http://www.garnier.it/events/it-it/a...endadaspiaggia
Regolamento integrale dell’operazione a premio
Indetta da L’Oréal Italia S.p.A., con sede legale in Milano – via Primaticcio, 155 – C.F., P.Iva e
numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Milano 00471270017, secondo le norme di cui ai
seguenti articoli.
Soggetto Delegato: il dr. Oliva Giuseppe - C.F.: LVOGPP49R13M088E, domiciliato per l’incarico
presso Slang Comunicazione s.r.l., via Savona n. 97, Milano.
Art.1 Denominazione della manifestazione
“AMBRE SOLAIRE TI REGALA LA TENDA DA SPIAGGIA”
Art.2 Tipologia della manifestazione
Operazione a premio
Art.3 Ambito di svolgimento della manifestazione
Territorio nazionale
Art.4 Periodo di validità della manifestazione
Dal 1° maggio 2017 al 31 agosto 2017
Art.5 Prodotti in promozione
Tutti i prodotti della gamma Ambre Solaire nel formato superiore a 75 ml ad esclusione
dello Spray Protettivo Idratante Viso Advanced Sensitive IP 50 75 ml
Art.6 Destinatari
Consumatori maggiorenni
Art.7 Meccanica della manifestazione
Durante tutto il periodo di validità della manifestazione, ciascun consumatore che
acquisterà, presso i punti vendita aderenti alla manifestazione, con un unico scontrino, n.
2 prodotti della gamma Ambre Solaire (nel formato superiore a 75 ml ad esclusione dello
Spray Protettivo Idratante Viso Advanced Sensitive IP 50 75 ml) di cui almeno n.1 della
gamma Kids o della gamma Advanced Sensitive Kids avrà diritto ad un premio come
meglio specificato nel successivo art. 8.
Per avere diritto al premio, il consumatore dovrà, entro 5 giorni dalla data dell’acquisto
dei prodotti in promozione, accedere al sito www.garnier.it/ambresolairetendadaspiaggia,
registrarsi, inserire i dati dello scontrino e caricare la fotografia oppure la scansione dello
scontrino attestante l’acquisto dei prodotti in promozione.
Se la registrazione dei dati e quanto caricato sarà conforme a quanto richiesto nel
presente regolamento, il consumatore riceverà entro 60 giorni dalla data di registrazione il
premio all’indirizzo indicato.
La mancanza o la non congruità di uno o più elementi richiesti per la conferma farà
decadere il diritto al premio.
Il soggetto promotore si riserva di richiedere l’originale dello scontrino attestante l’acquisto
dei prodotti promozionati a campione per verificare l’esattezza dei dati inseriti.
Art.8 Tipologia e valore del premio
Ciascun consumatore che abbia acquistato i prodotti promozionati e abbia regolarmente
espletato gli adempimenti di cui sopra avrà diritto a:
- n. 1 tenda da spiaggia (140x70x62cm) del valore di euro 17,20 (iva esclusa).
Art.9 Valore complessivo dei premi
Si presume che verranno assegnati n. 4.000 premi del valore unitario di euro 17,20 per un
valore complessivo di euro 68.800,00 (iva esclusa).
Art.10 Consegna Premi
Il premio in questione verrà inviato a ciascun avente diritto entro 60 giorni dalla
registrazione.
Art.11 Garanzia dei premi
A garanzia dei premi è stata richiesta una fideiussione complessiva di euro 13.760,00 pari
al 20% del valore presunto dei premi ai sensi dell’art. 7 del DPR 430/2001.
Art.12 Norme comuni
Saranno esclusi dalla partecipazione all’operazione i dipendenti L’Oréal e i loro familiari.
La partecipazione è consentita a coloro che sono residenti e/o domiciliati in Italia.
È prevista l’assegnazione di un premio per ogni singolo scontrino.
I premi non potranno essere convertiti in denaro o gettoni d’oro o altri beni o servizi, né
tantomeno essere ceduti/venduti in alcun modo.
Art.13 Trattamento dati personali
Conformemente alle disposizioni del D. Lgs. 196/2003 (Codice in materia di protezione
dei dati personali), la società L’Oréal Italia S.p.A., con sede legale in Milano (CAP 20147)
– Via Primaticcio, 155, CF e P. IVA 00471270017 (di seguito “L’Oréal”), in qualità di
Titolare del trattamento, informa che i dati personali degli interessati saranno trattati da
L’Oréal al fine di consentire la partecipazione alla presente operazione a premio e per
poter successivamente garantire, in presenza dei requisiti necessari come da
regolamento, la corretta ricezione del premio.
L’Oréal informa inoltre che, solo previo esplicito consenso, i dati personali dell’interessato
potranno esser utilizzati per le seguenti finalità:
A) marketing, ovvero invio di materiale pubblicitario, vendita diretta, compimento di
ricerche di mercato e di comunicazione commerciale relativamente alle marche di L’Oréal
(a titolo esemplificativo ma non esaustivo: invio di newsletter, promozioni, ecc.) a mezzo
e-mail, posta tradizionale, sms;
B) profilazione, anche utilizzando i dati inerenti gli acquisti effettuati, sugli orientamenti e
preferenze del consumatore al fine di inviare informazioni pubblicitarie personalizzate.
In relazione alle finalità indicate, il trattamento dei dati personali potrà avvenire mediante
supporti cartacei, strumenti informatici o sistemi telematici. Il conferimento dei dati
personali ha natura facoltativa. L’eventuale mancato conferimento dei dati personali,
tuttavia, comporterà per L’Oréal l’impossibilità di adempiere agli obblighi relativi
all’operazione a premi di cui sopra e/o di trattare i dati per le ulteriori summenzionate
finalità. I dati saranno trattati da soggetti qualificati incaricati del trattamento. Per lo
svolgimento di parte della propria attività, L’Oréal si rivolge a soggetti terzi, debitamente
nominati responsabili del trattamento dati. Fermo che l’elenco completo dei responsabili
nominati è a disposizione degli interessati rivolgendosi al titolare e/o al responsabile del
trattamento dati, Responsabili del trattamento dati per L’Oréal sono
• Slang Comunicazione S.r.l.: Via Savona 97, 20144 Milano, per la gestione dei dati
in relazione alla partecipazione alla presente manifestazione a premio da parte
dell’interessato;
• DM GROUP S.p.A. con sede in Via Ernesto Nazzaro 2, 10034 Chivasso (TO) per
la gestione dei dati per le finalità di cui alle lettere A) e B).
I dati non saranno diffusi.
I dati personali saranno trattati in conformità alle disposizioni di legge o, ove ottenuta, in
applicazione delle indicazioni che saranno fornite specificamente al Titolare a seguito di
istanza alla Autorità Garante per la protezione dei dati personali.
Conformemente all’art. 7 del D. Lgs. 196/2003, l’interessato può ottenere dal
Responsabile del trattamento, l’accesso ai propri dati personali, nonché richiedere la
modifica, cancellazione e/o integrazione dei propri dati personali. L’interessato potrà
altresì opporsi, in tutto o in parte (per es. rifiutando l’utilizzo di particolari modalità di
contatto “tradizionali” o “automatizzate” tra quelle precedentemente indicate), al
trattamento dei dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di
vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione
commerciale.
L’interessato potrà altresì opporsi, in tutto o in parte, al trattamento dei dati personali che
lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il
compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. L’interessato potrà
esercitare tali diritti scrivendo a:
• Slang Comunicazione S.r.l.: Via Savona 97, 20144 Milano, e/o
[email protected]
• DM GROUP S.p.A., Via Ernesto Nazzaro 2, 10034 Chivasso (TO); email
[email protected].
Art.14 Pubblicità della manifestazione
L’operazione verrà pubblicizzata tramite i materiali promozionali presenti nei punti vendita
aderenti all’iniziativa.
Il regolamento integrale potrà essere richiesto, a titolo gratuito, direttamente a L’Oréal
Italia S.p.A. – Dir. Fiscale via Primaticcio 115 – Milano oppure potrà essere consultato sul
sito www.garnier.it/ambresolairetendadaspiaggia
Indetta da L’Oréal Italia S.p.A., con sede legale in Milano – via Primaticcio, 155 – C.F., P.Iva e
numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Milano 00471270017, secondo le norme di cui ai
seguenti articoli.
Soggetto Delegato: il dr. Oliva Giuseppe - C.F.: LVOGPP49R13M088E, domiciliato per l’incarico
presso Slang Comunicazione s.r.l., via Savona n. 97, Milano.
Art.1 Denominazione della manifestazione
“AMBRE SOLAIRE TI REGALA LA TENDA DA SPIAGGIA”
Art.2 Tipologia della manifestazione
Operazione a premio
Art.3 Ambito di svolgimento della manifestazione
Territorio nazionale
Art.4 Periodo di validità della manifestazione
Dal 1° maggio 2017 al 31 agosto 2017
Art.5 Prodotti in promozione
Tutti i prodotti della gamma Ambre Solaire nel formato superiore a 75 ml ad esclusione
dello Spray Protettivo Idratante Viso Advanced Sensitive IP 50 75 ml
Art.6 Destinatari
Consumatori maggiorenni
Art.7 Meccanica della manifestazione
Durante tutto il periodo di validità della manifestazione, ciascun consumatore che
acquisterà, presso i punti vendita aderenti alla manifestazione, con un unico scontrino, n.
2 prodotti della gamma Ambre Solaire (nel formato superiore a 75 ml ad esclusione dello
Spray Protettivo Idratante Viso Advanced Sensitive IP 50 75 ml) di cui almeno n.1 della
gamma Kids o della gamma Advanced Sensitive Kids avrà diritto ad un premio come
meglio specificato nel successivo art. 8.
Per avere diritto al premio, il consumatore dovrà, entro 5 giorni dalla data dell’acquisto
dei prodotti in promozione, accedere al sito www.garnier.it/ambresolairetendadaspiaggia,
registrarsi, inserire i dati dello scontrino e caricare la fotografia oppure la scansione dello
scontrino attestante l’acquisto dei prodotti in promozione.
Se la registrazione dei dati e quanto caricato sarà conforme a quanto richiesto nel
presente regolamento, il consumatore riceverà entro 60 giorni dalla data di registrazione il
premio all’indirizzo indicato.
La mancanza o la non congruità di uno o più elementi richiesti per la conferma farà
decadere il diritto al premio.
Il soggetto promotore si riserva di richiedere l’originale dello scontrino attestante l’acquisto
dei prodotti promozionati a campione per verificare l’esattezza dei dati inseriti.
Art.8 Tipologia e valore del premio
Ciascun consumatore che abbia acquistato i prodotti promozionati e abbia regolarmente
espletato gli adempimenti di cui sopra avrà diritto a:
- n. 1 tenda da spiaggia (140x70x62cm) del valore di euro 17,20 (iva esclusa).
Art.9 Valore complessivo dei premi
Si presume che verranno assegnati n. 4.000 premi del valore unitario di euro 17,20 per un
valore complessivo di euro 68.800,00 (iva esclusa).
Art.10 Consegna Premi
Il premio in questione verrà inviato a ciascun avente diritto entro 60 giorni dalla
registrazione.
Art.11 Garanzia dei premi
A garanzia dei premi è stata richiesta una fideiussione complessiva di euro 13.760,00 pari
al 20% del valore presunto dei premi ai sensi dell’art. 7 del DPR 430/2001.
Art.12 Norme comuni
Saranno esclusi dalla partecipazione all’operazione i dipendenti L’Oréal e i loro familiari.
La partecipazione è consentita a coloro che sono residenti e/o domiciliati in Italia.
È prevista l’assegnazione di un premio per ogni singolo scontrino.
I premi non potranno essere convertiti in denaro o gettoni d’oro o altri beni o servizi, né
tantomeno essere ceduti/venduti in alcun modo.
Art.13 Trattamento dati personali
Conformemente alle disposizioni del D. Lgs. 196/2003 (Codice in materia di protezione
dei dati personali), la società L’Oréal Italia S.p.A., con sede legale in Milano (CAP 20147)
– Via Primaticcio, 155, CF e P. IVA 00471270017 (di seguito “L’Oréal”), in qualità di
Titolare del trattamento, informa che i dati personali degli interessati saranno trattati da
L’Oréal al fine di consentire la partecipazione alla presente operazione a premio e per
poter successivamente garantire, in presenza dei requisiti necessari come da
regolamento, la corretta ricezione del premio.
L’Oréal informa inoltre che, solo previo esplicito consenso, i dati personali dell’interessato
potranno esser utilizzati per le seguenti finalità:
A) marketing, ovvero invio di materiale pubblicitario, vendita diretta, compimento di
ricerche di mercato e di comunicazione commerciale relativamente alle marche di L’Oréal
(a titolo esemplificativo ma non esaustivo: invio di newsletter, promozioni, ecc.) a mezzo
e-mail, posta tradizionale, sms;
B) profilazione, anche utilizzando i dati inerenti gli acquisti effettuati, sugli orientamenti e
preferenze del consumatore al fine di inviare informazioni pubblicitarie personalizzate.
In relazione alle finalità indicate, il trattamento dei dati personali potrà avvenire mediante
supporti cartacei, strumenti informatici o sistemi telematici. Il conferimento dei dati
personali ha natura facoltativa. L’eventuale mancato conferimento dei dati personali,
tuttavia, comporterà per L’Oréal l’impossibilità di adempiere agli obblighi relativi
all’operazione a premi di cui sopra e/o di trattare i dati per le ulteriori summenzionate
finalità. I dati saranno trattati da soggetti qualificati incaricati del trattamento. Per lo
svolgimento di parte della propria attività, L’Oréal si rivolge a soggetti terzi, debitamente
nominati responsabili del trattamento dati. Fermo che l’elenco completo dei responsabili
nominati è a disposizione degli interessati rivolgendosi al titolare e/o al responsabile del
trattamento dati, Responsabili del trattamento dati per L’Oréal sono
• Slang Comunicazione S.r.l.: Via Savona 97, 20144 Milano, per la gestione dei dati
in relazione alla partecipazione alla presente manifestazione a premio da parte
dell’interessato;
• DM GROUP S.p.A. con sede in Via Ernesto Nazzaro 2, 10034 Chivasso (TO) per
la gestione dei dati per le finalità di cui alle lettere A) e B).
I dati non saranno diffusi.
I dati personali saranno trattati in conformità alle disposizioni di legge o, ove ottenuta, in
applicazione delle indicazioni che saranno fornite specificamente al Titolare a seguito di
istanza alla Autorità Garante per la protezione dei dati personali.
Conformemente all’art. 7 del D. Lgs. 196/2003, l’interessato può ottenere dal
Responsabile del trattamento, l’accesso ai propri dati personali, nonché richiedere la
modifica, cancellazione e/o integrazione dei propri dati personali. L’interessato potrà
altresì opporsi, in tutto o in parte (per es. rifiutando l’utilizzo di particolari modalità di
contatto “tradizionali” o “automatizzate” tra quelle precedentemente indicate), al
trattamento dei dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di
vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione
commerciale.
L’interessato potrà altresì opporsi, in tutto o in parte, al trattamento dei dati personali che
lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il
compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. L’interessato potrà
esercitare tali diritti scrivendo a:
• Slang Comunicazione S.r.l.: Via Savona 97, 20144 Milano, e/o
[email protected]
• DM GROUP S.p.A., Via Ernesto Nazzaro 2, 10034 Chivasso (TO); email
[email protected].
Art.14 Pubblicità della manifestazione
L’operazione verrà pubblicizzata tramite i materiali promozionali presenti nei punti vendita
aderenti all’iniziativa.
Il regolamento integrale potrà essere richiesto, a titolo gratuito, direttamente a L’Oréal
Italia S.p.A. – Dir. Fiscale via Primaticcio 115 – Milano oppure potrà essere consultato sul
sito www.garnier.it/ambresolairetendadaspiaggia
Commenta