regolamento https://www.gelsia.it/wp-content/upl...con-Gelsia.pdf
Regolamento:
REGOLAMENTO INTEGRALE Art. 11 – D.P.R.430/2001
CONCORSO A PREMI
“UN NATALE STELLATO CON GELSIA”
Art. 1 SOGGETTO PROMOTORE
Gelsia S.r.l. (di seguito, “Gelsia”) con sede legale in Via Palestro, 33 - 20831 Seregno (MB) – Codice Fiscale e Partita Iva n. 05970420963.
Art. 2 SOGGETTO DELEGATO
Gelsia S.r.l ha individuato come Soggetto Delegato a rappresentarla in tutti gli adempimenti burocratici relativi al concorso a premi, ai sensi dell’art. 5, 3° comma del DPR 430/2001, la Ditta Mazzolenis Barbara con sede in via Alleva 5/A – 28010 Fontaneto d'Agogna (NO) P. IVA: 02609440033
Art. 3 DURATA DEL CONCORSO (di seguito, il “Periodo promozionale”)
- Durata concorso dal 05 dicembre 2022 al 30 dicembre 2022
- Constatazione vincitori ed estrazione finale: entro il 15 febbraio 2023 alla presenza di Funzionario Camerale o Notaio.
Art. 4 DENOMINAZIONE CONCORSO
“UN NATALE STELLATO CON GELSIA” (di seguito, il “Concorso”)
Art. 5 TIPOLOGIA
Concorso Rush&Win
Art. 6 TERRITORIO
La presente manifestazione è valida nelle aree in cui Gelsia S.r.l. opera e in tutte le aree del territorio nazionale italiano in cui le offerte di gas naturale per il Cliente siano attivabili.
Gli sportelli fisici “Gelsia point” presenti sul territorio italiano sono consultabili nell’allegato A che fa parte integrante del presente regolamento.
Art. 7 DESTINATARI
I soggetti destinatari che possono partecipare alla manifestazione sono persone fisiche maggiorenni (di seguito “Partecipanti”o “Clienti”) residenti sul territorio italiano nelle aree in cui Gelsia S.r.l. opera, che, nel periodo della promozione, sottoscriveranno una offerta di fornitura di energia elettrica e/o gas naturale a mercato libero ad uso domestico (ad esclusione delle offerte cosiddette Placet), a seguito di switch o voltura con switch da altro fornitore, tramite sportelli fisici “Gelsia point”.
Art. 8 PRODOTTI PROMOZIONATI
Oggetto di promozione sono le offerte a mercato libero per la fornitura di energia elettrica e/o gas naturale a uso domestico.
Sono escluse dalla partecipazione all’iniziativa le sottoscrizioni relative a forniture già a mercato libero con Gelsia.
Ciascun destinatario potrà partecipare all’iniziativa una sola volta per ciascuna fornitura a esso intestata per la quale venga sottoscritta un’offerta uso domestico a mercato libero.
Art. 9 MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE DEL CONCORSO A PREMI
9.1 FASE CONCORSO A PREMI CON ESTRAZIONE FINALE
Tutti i Clienti che, all’interno del Periodo promozionale, avranno sottoscritto, tramite sportelli fisici “Gelsia point” riportati nell’allegato A, un’offerta di fornitura di energia elettrica e/o gas naturale a mercato libero ad uso domestico (ad esclusione delle offerte cosiddette Placet), a seguito di switch o voltura con switch da altro fornitore, parteciperanno all’estrazione finale, tramite un unico file, alla presenza di un Funzionario Camerale o Notaio, entro il 15.02.2023, di:
- n. 1 VOUCHER Menù “Mudec Experience” valido per 2 persone
Verranno anche estratte n. 5 riserve da utilizzare in caso di:
· irreperibilità del vincitore
· mancato o ritardato ricevimento dei documenti richiesti
· ricevimento di documentazione non conforme e/o oltre il termine
· mancata conferma a seguito della verifica effettuata sui dati inseriti dai partecipanti
· dati inseriti non veritieri
· mancato rispetto del presente Regolamento.
9.2 FASE CONCORSO RUSH&WIN
I primi 20 Clienti (nella misura di n. 20 Clienti a punto vendita sotto riportato) che, all’interno del Periodo promozionale, sottoscriveranno un’offerta di fornitura di energia elettrica e/o gas naturale a mercato libero ad uso domestico (ad esclusione delle offerte cosiddette Placet), a seguito di switch o voltura con switch da altro fornitore, esclusivamente presso uno dei punti vendita sotto riportati
• Gelsia Srl 05970420963 Cesano Maderno Via Novara, 27/29 MB 0362/2251
• Gelsia Srl 05970420963 Desio Piazza Don Giussani, 4 MB 0362/2251
• Gelsia Srl 05970420963 Limbiate Via Dei Mille, 28 MB 0362/2251
• Gelsia Srl 05970420963 Lissone Via Loreto, 25 MB 0362/2251
• Gelsia Srl 05970420963 Seregno Via Palestro, 33 MB 0362/2251
avranno diritto, oltre che partecipare all’estrazione finale come riportato all’art. 9.1, a ricevere:
- n. 1 Confezione regalo Topazio (nella misura di n. 1 Confezione regalo Topazio a vincitore)
Al termine del Concorso, il Soggetto Promotore predisporrà, tramite software, un file elettronico suddiviso per ognuno dei n. 5 punti vendita partecipanti alla fase Rush&Win, con la graduatoria a scalare dei sottoscrittori, determinata da giorno e ora di sottoscrizione dell’offerta. I Clienti vincitori nelle fasi di Rush&Win saranno confermati previa verifica dei file elettronici (uno per ognuno dei n. 5 punti vendita partecipanti alla fase Rush&Win) e verbalizzazione da parte di un Funzionario Camerale o Notaio. Il verbale di constatazione vincitori, contenente le verbalizzazioni dei n. 5 punti vendita partecipanti alla fase Rush&Win, sarà redatto in concomitanza delle estrazioni finali che si terranno entro il 15.02.2023.
ESTRAZIONE FINALE FASE RUSH&WIN
Tra tutti i Clienti che avranno sottoscritto, all’interno del Periodo promozionale, un’offerta di fornitura di energia elettrica e/o gas naturale a mercato libero ad uso domestico (ad esclusione delle offerte cosiddette Placet), a seguito di switch o voltura con switch da altro fornitore, esclusivamente presso uno dei punti vendita sotto riportati
• Gelsia Srl 05970420963 Cesano Maderno Via Novara, 27/29 MB 0362/2251
• Gelsia Srl 05970420963 Desio Piazza Don Giussani, 4 MB 0362/2251
• Gelsia Srl 05970420963 Limbiate Via Dei Mille, 28 MB 0362/2251
• Gelsia Srl 05970420963 Lissone Via Loreto, 25 MB 0362/2251
• Gelsia Srl 05970420963 Seregno Via Palestro, 33 MB 0362/2251
ma non saranno risultati vincitori nella fase Rush&Win, verrà estratto, tramite file (nella misura di n. 1 file per punto vendita) alla presenza di un Funzionario Camerale o Notaio, entro il 15.02.2023, un nominativo vincente per punto vendita partecipante alla fase Rush&Win (totale quindi n. 5 nominativi vincenti), che si aggiudicherà n. 1 Confezione regalo Zaffiro.
Verranno anche estratte n. 3 riserve per premio da utilizzare in caso di:
· irreperibilità del vincitore
· mancato o ritardato ricevimento dei documenti richiesti
· ricevimento di documentazione non conforme e/o oltre il termine
· mancata conferma a seguito della verifica effettuata sui dati inseriti dai partecipanti
· dati inseriti non veritieri
· mancato rispetto del presente Regolamento.
I
I vincitori dell’estrazione finale verranno avvisati tramite email/telefono e dovranno ritirare, entro la data che verrà loro cvincitori dell’estrazione finale verranno avvisati tramite email/telefono e dovranno ritirare, entro la data che verrà loro comunicata, il omunicata, il premio vinto, consistente in n. 1 Confezione regalo Zafiro, presso il punto vendita Gelsia dove è stata sottoscritta premio vinto, consistente in n. 1 Confezione regalo Zafiro, presso il punto vendita Gelsia dove è stata sottoscritta l’offerta.l’offerta.
Art. 10 PREMI E MONTEPREMI – CAUZIONE
FASE
PREMIO
VALORE UNITARIO
TOTALE
ESTRAZIONE FINALE
n. 1 VOUCHER Menù “Mudec Experience” valido per 2 persone
€ 818,18
€ 818,18
CONCORSO RUSH&WIN-ESTRAZIONE FINALE
n. 100 Confezione regalo Topazio
€ 24,90
€ 2.490,00
n. 5 Confezione regalo Zaffiro
€ 10,90
€ 54,50
TOTALE MONTEPREMI IVA ESCLUSA OVE ESPOSTA € 3.362,68
E’ stata prestata cauzione tramite deposito provvisorio a favore del Ministero dello Sviluppo Economico come previsto dall’Art. 7 D.P.R. 430/2001 per un importo di € 3.444,50 (superiore al valore montepremi).
Il Partecipante dovrà comunicare un indirizzo email valido in fase di sottoscrizione della proposta contrattuale, in quanto l’eventuale VOUCHER Menù “Mudec Experience” valido per 2 persone verrà inviato esclusivamente tramite posta elettronica all’indirizzo comunicato dal Partecipante. Si precisa che in assenza di comunicazione di un valido indirizzo email, il Partecipante non avrà diritto al Premio.
Art. 11 DESCRIZIONE PREMI
VOUCHER Menù “Mudec Experience” valido per 2 persone presso il Ristorante Enrico Bartolini - Mudec in via Tortona 56 - Milano:
- 2 menù degustazione consistente in 9 portate inclusa 1 bottiglia di Krug Grande Cuvée 170ème édition
Confezione regalo Topazio
Elegante bauletto contenente: Vino Spumante Cuvée Brut Duchessa Lia, 75 cl - Il Panettone Classico - Giovanni Cova & C., 750 g - Cioccolato al latte - Baratti & Milano, 75 g - Nocciolato gianduia al latte Di Gennaro, 100 g - Melanzane in agrodolce Villa Reale, 290 g - Caffè Tierra 100% Arabica for Amazonia Lavazza, 180 g - Aceto Balsamico di Modena IGP Due Vittorie, 25 cl - Lenticchie Chicchi della Fortuna Melandri, 250 g - Cotechino Precotto Salumificio Vecchi, 500 g.
Confezione regalo Zaffiro
Elegante bauletto contenente: Vino Spumante Cuvée Brut Duchessa Lia, 75 cl - Il Panettone Classico Giovanni Cova & C., 750 g - Praline di cioccolato fondente Cav. Nicola Di Gennaro, 120 g.
I premi non sono convertibili in danaro, non sono cedibili, non sono sostituibili, non sono rimborsabili e non sono commercializzabili. Il Soggetto Promotore non è responsabile di eventuali limitazioni all’utilizzo dei premi stabilite dal soggetto che li ha emessi.
Nel caso in cui il premio in palio dovesse subire modifiche e/o aggiornamenti di forma o sostanza rispetto a quanto promesso, oppure qualora gli stessi non dovessero essere più svolti nelle modalità sopra indicate, il Soggetto Promotore si impegna a consegnare all’ avente diritto un premio di pari o maggior valore. L’avente diritto non potrà pretendere in alcun modo che il premio indicato nel presente Regolamento e/o sul materiale pubblicitario gli venga ugualmente consegnato se questo non sarà più disponibile, al momento della consegna.
In caso di rifiuto alla fruizione del premio in palio, il Cliente non avrà diritto a richiedere la corresponsione dell’ammontare del premio stesso in denaro, così come previsto dal D.P.R. 430/01.
In caso di mancata fruizione del premio ricevuto per cause non imputabili al Soggetto Promotore il premio si intenderà comunque assegnato. Il vincitore non avrà nulla a pretendere.
I premi verranno consegnati entro 180 giorni della verbalizzazione vincitori.
Art. 12 COMUNICAZIONE DI VINCITA
I vincitori della fase Rush&Win riceveranno i premi contestualmente alla sottoscrizione del contratto.
I vincitori delle estrazioni finali saranno avvisati della vincita e della modalità di ritiro del premio tramite email/telefono rilasciati in fase di sottoscrizione dell’offerta.
Contestualmente alla consegna del premio, sarà richiesta la sottoscrizione del modulo attestante il ricevimento del premio e la relativa manleva.
Il Soggetto Promotore non si assumee alcuna responsabilità nel caso in cui si verifichi una delle seguenti condizioni:
· la mailbox del vincitore risulti piena
· la mailbox del vincitore risulti disabilitata
· l’e-mail indicata dal partecipante risulti inesistente, errata o incompleta
· non vi sia risposta dall’host computer dopo l’invio dell’e-mail di notifica della vincita
· l’e-mail indicata in fase di registrazione sia inserita in una blacklist
· l’e-mail di avviso vincita/istruzioni per redimere il premio/mail di comunicazioni varie finisca negli spam.
Il Partecipante è l’unico responsabile della gestione della propria casella di posta elettronica con particolare riferimento:
· alla presa visione della e-mail con le istruzioni per redimere il premio
· all’adozione delle misure di sicurezza che impediscano ad altri soggetti dallo stesso non autorizzati di accedere alla propria casella di posta.
Art. 13 ULTERIORI PRECISAZIONI E NOTE FINALI
Non è previsto alcun costo aggiuntivo relativamente al collegamento ad Internet se non quello definito in ragione del piano tariffario applicato dall’operatore di telefonia utilizzato per la partecipazione da parte dei singoli Partecipanti.
Eventuali costi del collegamento a internet o della connessione telefonica necessari per la sottoscrizione delle offerte sono a totale carico dei Partecipanti.
Gelsia non sarà responsabile:
- per il mancato recapito dei Premi dovuto ad indicazioni errate dei dati comunicati;
- per i Premi non pervenuti all’avente diritto a causa di disguidi tecnici di invio e/o recezione mail non imputabili alla medesima Gelsia.
Gelsia si riserva la facoltà di escludere dalla Manifestazione a Premi i Partecipanti che, nel periodo di durata della presente iniziativa:
- abbiano violato anche una sola delle disposizioni del presente Regolamento;
- abbiano assunto una condotta non conforme alle norme di legge e, più in generale, a qualsiasi altra norma o previsione applicabile;
- abbiano fornito informazioni false/non veritiere.
Gelsia non si assume alcuna responsabilità per messaggi persi, ricevuti in formato danneggiato nell’ambito della trasmissione on-line, pervenuti oltre il tempo stabilito o con dati non corretti; non si assume responsabilità per qualsiasi problema di accesso, impedimento,
disfunzione o difficoltà riguardante gli strumenti tecnici, il computer, la linea telefonica, i cavi, l’elettronica, il software e l’hardware, la trasmissione e la connessione, il collegamento Internet che possa impedire la partecipazione.
La partecipazione al presente Concorso comporta l’accettazione incondizionata di tutte le clausole del presente Regolamento.
Art. 14 COMUNICAZIONE E ADEMPIMENTI
La manifestazione verrà pubblicizzata attraverso diversi strumenti di comunicazione online e offline che il Promotore riterrà idonei per il raggiungimento del proprio obiettivo. Il messaggio pubblicitario sarà conforme a quanto dichiarato nel presente regolamento.
Il presente regolamento, nella versione ufficiale, è conservato presso Mazzolenis Barbara con sede in via Alleva 5/A – 28010 Fontaneto d'Agogna (NO) in quanto soggetto delegato dal promotore alla domiciliazione della documentazione relativa alla presente manifestazione.
Una copia del regolamento originale sarà depositata presso la sede di Gelsia, mentre una copia in estratto, ma identica nei contenuti, sarà disponibile per tutta la durata della manifestazione sul sito www.gelsia.it.
Eventuali modifiche che, nel rispetto dei diritti acquisiti dai Partecipanti, dovessero essere apportate al Regolamento nel corso dello svolgimento della manifestazione, saranno preventivamente comunicate ai Partecipanti con le medesime modalità di comunicazione riservate al presente regolamento.
La presente manifestazione si svolge nel rispetto del D.P.R. 26 ottobre 2001, n. 430 e secondo le istruzioni indicate nella Circolare 28 marzo n. 1/AMTC del Ministero delle Attività Produttive.
Art. 15 UBICAZIONE DEL SERVER
Il server su cui viene effettuata la registrazione dei dati è situato in Italia.
Art. 16 ONLUS BENEFICIARIA
336I premi in palio eventualmente non richiesti o non assegnati nell’ambito del Concorso saranno devoluti in beneficenza a Banco dell’energia Onlus (Corso di Porta Vittoria, 4 – Milano) – Codice Fiscale 97748290158, mentre quelli rifiutati verranno incamerati dal Soggetto Promotore.
Art. 17 FACOLTA’ DI RIVALSA
Il Soggetto Promotore non intende esercitare il diritto di rivalsa della ritenuta alla fonte del 25% prevista dall’art. 30 del D.P.R. n. 600 del 29/9/73 e si accolla il relativo onere tributario.
Art. 18 INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
La vigente normativa in materia di trattamento dei dati personali definita in conformità alle previsioni contenute nel Regolamento UE 2016/679 del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (Regolamento generale sulla protezione dei dati, di seguito “GDPR”) contiene disposizioni dirette a garantire che il trattamento dei dati personali si svolga nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali delle persone fisiche, con particolare riguardo al diritto alla protezione dei dati personali.
Titolare del trattamento
Gelsia S.r.l., con sede legale in Via Palestro, n. 33 – 20831 Seregno (MB), in qualità di Titolare del trattamento (di seguito anche “Titolare”), tratterà i suoi dati personali in conformità a quanto stabilito dalla normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali e dalla presente informativa.
Dati di contatto: 0362/2251 - e-mail [email protected]
Responsabile della protezione dei dati personali
Il Titolare del trattamento ha nominato un Responsabile della Protezione dei Dati personali (RPD) che può essere contattato al seguente indirizzo di posta elettronica “[email protected]” per tutte le questioni relative al trattamento dei dati personali e all’esercizio dei diritti degli interessati.
Origine dei dati personali
Tutti i dati personali conferiti sono strettamente funzionali alla gestione della Sua partecipazione al concorso a premi e la mancata raccolta ne preclude la partecipazione. Previo Suo espresso e specifico consenso, i dati e recapiti da Lei forniti potranno essere utilizzati per lo svolgimento di attività di marketing, come sopra definite, da parte del Titolare. Il mancato rilascio del consenso al trattamento dei Suoi dati e recapiti per le finalità di marketing non impedisce comunque la partecipazione all’operazione a premi, ma preclude la possibilità di inviarLe comunicazioni di natura commerciale.
Categorie di dati personali
I dati personali trattati dal Titolare includono, a titolo esemplificativo:
- dati identificativi e anagrafici (es. nome, cognome, codice fiscale, indirizzo, data e luogo di nascita);
- dati di contatto (es. numeri di telefono, fisso e/o mobile, indirizzo e-mail)
- altri dati riconducibili alle categorie sopra indicate.
Finalità e base giuridica del trattamento
In adempimento agli obblighi previsti dalla normativa vigente, La informiamo che i dati da Lei forniti saranno trattati per le seguenti finalità:
a) gestire la richiesta di partecipazione al Concorso a premi ed eseguire tutte le attività necessarie ed utili ai fini dello svolgimento di quanto previsto dal Regolamento;
b) adempiere alla normativa legata alle manifestazioni a premi e per rispondere alle richieste provenienti dalle Autorità ed enti competenti, ecc..
c) trattare i suoi dati per finalità di marketing (invio di materiale pubblicitario, vendita diretta, compimento di ricerche di mercato e comunicazione commerciale) su prodotti e servizi offerti da Gelsia.
La base giuridica che giustifica il trattamento dei dati è costituita:
- per la finalità di cui alla lett. a) dall’esecuzione di misure contrattuali di cui l’Interessato è parte (art. 6, par. 1, lett. b), GDPR);
- per la finalità di cui alla lett. b) dall’adempimento di un obbligo legale al quale è soggetto il Titolare del trattamento (art. 6, par. 1, lett. c.) GDPR);
- per la finalità di cui alla lett. c) dal consenso liberamente espresso dell’interessato (art. 6, par. 1, lett. a), Regolamento UE 2016/679);
Modalità di trattamento dei dati
Il trattamento è effettuato dal personale autorizzato nell’espletamento delle proprie attività, con o senza l'ausilio di strumenti elettronici, secondo principi di liceità e correttezza in modo da tutelare in ogni momento la riservatezza e i diritti dell'interessato.
Periodo di conservazione dei dati personali
I Suoi dati saranno conservati, in conformità a quanto previsto dalla vigente normativa in materia di privacy, per un periodo di tempo non superiore a quello necessario al conseguimento delle finalità per le quali essi sono trattati o per adempiere ad obblighi di legge ed in particolare:
- in relazione alle attività di gestione dell’operazione a premi, i Suoi dati verranno conservati per tutto il periodo di adesione all’operazione a premi e, in ogni caso, per il periodo necessario allo svolgimento delle attività previste nel regolamento dell’operazione stessa e comunque non oltre 10 anni dalla scadenza della fideiussione;
- i dati trattati per esclusive finalità di marketing (non strettamente necessari alla gestione del contratto), saranno conservati per 24 mesi dalla raccolta/aggiornamento del dato;
In caso di contenzioso tutti i tempi di conservazione sopra indicati potranno essere estesi fino a 10 anni dalla definizione dello stesso.
Categorie di soggetti a cui possono essere comunicati i dati
I Suoi dati personali potranno essere comunicati a:
- soggetti incaricati dell’esecuzione di attività connesse e strumentali ai trattamenti quali società di servizi informatici, società di servizi social media management, società di marketing nonché società che si occupano dell’erogazione e/o dell’invio dei premi;
- Autorità ed enti competenti (ove richiesto) che agiranno quali Titolari dei trattamenti;
I Suoi dati non verranno diffusi (messi a disposizione di soggetti indeterminati).
Trasferimento dei dati in paesi terzi
I suoi dati personali saranno trattati all’interno dello Spazio Economico Europeo (“SEE”). Qualora si rendesse necessario in via eccezionale il trasferimento dei suoi dati personali al di fuori dello SEE, tale trasferimento avverrà sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione Europea, se applicabile, o in presenza delle adeguate garanzie richieste dal Regolamento Privacy.
Diritti dell’interessato
Lei ha il diritto di chiedere al Titolare del trattamento:
- la conferma che sia o meno in corso un trattamento di Suoi dati personali e, in tal caso, di ottenerne l’accesso (diritto di accesso);
- la rettifica dei dati personali inesatti o l’integrazione dei dati personali incompleti (diritto di rettifica);
- la cancellazione dei dati stessi se sussiste uno dei motivi previsti dal GDPR (diritto all'oblio);
- la limitazione del trattamento quando ricorre una delle ipotesi previste dal GDPR (diritto di limitazione);
- di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali da Lei forniti al Titolare e di trasmettere tali dati a un altro Titolare del trattamento (diritto alla portabilità);
- di opporsi in qualsiasi momento al trattamento eseguito per il perseguimento di un legittimo interesse del titolare (diritto di opposizione);
- di revocare l’eventuale consenso al trattamento dei Suoi dati, in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca.
Per esercitare i Suoi diritti potrà inviare richiesta scritta al Titolare del trattamento o al Responsabile della Protezione dei Dati, ai recapiti sopra indicati.
Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, ha il diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali, qualora ritenga che il trattamento che la riguarda violi il GDPR.
17 novembre 2022
Il soggetto delegato
Barbara Mazzolenis
ALLEGATO A
• Gelsia Srl 05970420963 Canegrate Via Fratelli Cairoli 4 MI
• Gelsia Srl 05970420963 Cesano Maderno Via Novara, 27/29 MB
• Gelsia Srl 05970420963 Desio Piazza Don Giussani, 4 MB
• Gelsia Srl 05970420963 Giussano Largo Europa, 10 MB
• Gelsia Srl 05970420963 Limbiate Via Dei Mille, 28 MB
• Gelsia Srl 05970420963 Lissone Via Loreto, 25 MB
• Gelsia Srl 05970420963 Muggiò Via Cavour, 26 MB
• Gelsia Srl 05970420963 Seregno Via Palestro, 33 MB
• Gelsia Srl 05970420963 Sovico Piazza Frette, 1 MB
• Gelsia Srl 05970420963 Trezzo Sull’Adda Via Roma, 1 MI
CONCORSO A PREMI
“UN NATALE STELLATO CON GELSIA”
Art. 1 SOGGETTO PROMOTORE
Gelsia S.r.l. (di seguito, “Gelsia”) con sede legale in Via Palestro, 33 - 20831 Seregno (MB) – Codice Fiscale e Partita Iva n. 05970420963.
Art. 2 SOGGETTO DELEGATO
Gelsia S.r.l ha individuato come Soggetto Delegato a rappresentarla in tutti gli adempimenti burocratici relativi al concorso a premi, ai sensi dell’art. 5, 3° comma del DPR 430/2001, la Ditta Mazzolenis Barbara con sede in via Alleva 5/A – 28010 Fontaneto d'Agogna (NO) P. IVA: 02609440033
Art. 3 DURATA DEL CONCORSO (di seguito, il “Periodo promozionale”)
- Durata concorso dal 05 dicembre 2022 al 30 dicembre 2022
- Constatazione vincitori ed estrazione finale: entro il 15 febbraio 2023 alla presenza di Funzionario Camerale o Notaio.
Art. 4 DENOMINAZIONE CONCORSO
“UN NATALE STELLATO CON GELSIA” (di seguito, il “Concorso”)
Art. 5 TIPOLOGIA
Concorso Rush&Win
Art. 6 TERRITORIO
La presente manifestazione è valida nelle aree in cui Gelsia S.r.l. opera e in tutte le aree del territorio nazionale italiano in cui le offerte di gas naturale per il Cliente siano attivabili.
Gli sportelli fisici “Gelsia point” presenti sul territorio italiano sono consultabili nell’allegato A che fa parte integrante del presente regolamento.
Art. 7 DESTINATARI
I soggetti destinatari che possono partecipare alla manifestazione sono persone fisiche maggiorenni (di seguito “Partecipanti”o “Clienti”) residenti sul territorio italiano nelle aree in cui Gelsia S.r.l. opera, che, nel periodo della promozione, sottoscriveranno una offerta di fornitura di energia elettrica e/o gas naturale a mercato libero ad uso domestico (ad esclusione delle offerte cosiddette Placet), a seguito di switch o voltura con switch da altro fornitore, tramite sportelli fisici “Gelsia point”.
Art. 8 PRODOTTI PROMOZIONATI
Oggetto di promozione sono le offerte a mercato libero per la fornitura di energia elettrica e/o gas naturale a uso domestico.
Sono escluse dalla partecipazione all’iniziativa le sottoscrizioni relative a forniture già a mercato libero con Gelsia.
Ciascun destinatario potrà partecipare all’iniziativa una sola volta per ciascuna fornitura a esso intestata per la quale venga sottoscritta un’offerta uso domestico a mercato libero.
Art. 9 MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE DEL CONCORSO A PREMI
9.1 FASE CONCORSO A PREMI CON ESTRAZIONE FINALE
Tutti i Clienti che, all’interno del Periodo promozionale, avranno sottoscritto, tramite sportelli fisici “Gelsia point” riportati nell’allegato A, un’offerta di fornitura di energia elettrica e/o gas naturale a mercato libero ad uso domestico (ad esclusione delle offerte cosiddette Placet), a seguito di switch o voltura con switch da altro fornitore, parteciperanno all’estrazione finale, tramite un unico file, alla presenza di un Funzionario Camerale o Notaio, entro il 15.02.2023, di:
- n. 1 VOUCHER Menù “Mudec Experience” valido per 2 persone
Verranno anche estratte n. 5 riserve da utilizzare in caso di:
· irreperibilità del vincitore
· mancato o ritardato ricevimento dei documenti richiesti
· ricevimento di documentazione non conforme e/o oltre il termine
· mancata conferma a seguito della verifica effettuata sui dati inseriti dai partecipanti
· dati inseriti non veritieri
· mancato rispetto del presente Regolamento.
9.2 FASE CONCORSO RUSH&WIN
I primi 20 Clienti (nella misura di n. 20 Clienti a punto vendita sotto riportato) che, all’interno del Periodo promozionale, sottoscriveranno un’offerta di fornitura di energia elettrica e/o gas naturale a mercato libero ad uso domestico (ad esclusione delle offerte cosiddette Placet), a seguito di switch o voltura con switch da altro fornitore, esclusivamente presso uno dei punti vendita sotto riportati
• Gelsia Srl 05970420963 Cesano Maderno Via Novara, 27/29 MB 0362/2251
• Gelsia Srl 05970420963 Desio Piazza Don Giussani, 4 MB 0362/2251
• Gelsia Srl 05970420963 Limbiate Via Dei Mille, 28 MB 0362/2251
• Gelsia Srl 05970420963 Lissone Via Loreto, 25 MB 0362/2251
• Gelsia Srl 05970420963 Seregno Via Palestro, 33 MB 0362/2251
avranno diritto, oltre che partecipare all’estrazione finale come riportato all’art. 9.1, a ricevere:
- n. 1 Confezione regalo Topazio (nella misura di n. 1 Confezione regalo Topazio a vincitore)
Al termine del Concorso, il Soggetto Promotore predisporrà, tramite software, un file elettronico suddiviso per ognuno dei n. 5 punti vendita partecipanti alla fase Rush&Win, con la graduatoria a scalare dei sottoscrittori, determinata da giorno e ora di sottoscrizione dell’offerta. I Clienti vincitori nelle fasi di Rush&Win saranno confermati previa verifica dei file elettronici (uno per ognuno dei n. 5 punti vendita partecipanti alla fase Rush&Win) e verbalizzazione da parte di un Funzionario Camerale o Notaio. Il verbale di constatazione vincitori, contenente le verbalizzazioni dei n. 5 punti vendita partecipanti alla fase Rush&Win, sarà redatto in concomitanza delle estrazioni finali che si terranno entro il 15.02.2023.
ESTRAZIONE FINALE FASE RUSH&WIN
Tra tutti i Clienti che avranno sottoscritto, all’interno del Periodo promozionale, un’offerta di fornitura di energia elettrica e/o gas naturale a mercato libero ad uso domestico (ad esclusione delle offerte cosiddette Placet), a seguito di switch o voltura con switch da altro fornitore, esclusivamente presso uno dei punti vendita sotto riportati
• Gelsia Srl 05970420963 Cesano Maderno Via Novara, 27/29 MB 0362/2251
• Gelsia Srl 05970420963 Desio Piazza Don Giussani, 4 MB 0362/2251
• Gelsia Srl 05970420963 Limbiate Via Dei Mille, 28 MB 0362/2251
• Gelsia Srl 05970420963 Lissone Via Loreto, 25 MB 0362/2251
• Gelsia Srl 05970420963 Seregno Via Palestro, 33 MB 0362/2251
ma non saranno risultati vincitori nella fase Rush&Win, verrà estratto, tramite file (nella misura di n. 1 file per punto vendita) alla presenza di un Funzionario Camerale o Notaio, entro il 15.02.2023, un nominativo vincente per punto vendita partecipante alla fase Rush&Win (totale quindi n. 5 nominativi vincenti), che si aggiudicherà n. 1 Confezione regalo Zaffiro.
Verranno anche estratte n. 3 riserve per premio da utilizzare in caso di:
· irreperibilità del vincitore
· mancato o ritardato ricevimento dei documenti richiesti
· ricevimento di documentazione non conforme e/o oltre il termine
· mancata conferma a seguito della verifica effettuata sui dati inseriti dai partecipanti
· dati inseriti non veritieri
· mancato rispetto del presente Regolamento.
I
I vincitori dell’estrazione finale verranno avvisati tramite email/telefono e dovranno ritirare, entro la data che verrà loro cvincitori dell’estrazione finale verranno avvisati tramite email/telefono e dovranno ritirare, entro la data che verrà loro comunicata, il omunicata, il premio vinto, consistente in n. 1 Confezione regalo Zafiro, presso il punto vendita Gelsia dove è stata sottoscritta premio vinto, consistente in n. 1 Confezione regalo Zafiro, presso il punto vendita Gelsia dove è stata sottoscritta l’offerta.l’offerta.
Art. 10 PREMI E MONTEPREMI – CAUZIONE
FASE
PREMIO
VALORE UNITARIO
TOTALE
ESTRAZIONE FINALE
n. 1 VOUCHER Menù “Mudec Experience” valido per 2 persone
€ 818,18
€ 818,18
CONCORSO RUSH&WIN-ESTRAZIONE FINALE
n. 100 Confezione regalo Topazio
€ 24,90
€ 2.490,00
n. 5 Confezione regalo Zaffiro
€ 10,90
€ 54,50
TOTALE MONTEPREMI IVA ESCLUSA OVE ESPOSTA € 3.362,68
E’ stata prestata cauzione tramite deposito provvisorio a favore del Ministero dello Sviluppo Economico come previsto dall’Art. 7 D.P.R. 430/2001 per un importo di € 3.444,50 (superiore al valore montepremi).
Il Partecipante dovrà comunicare un indirizzo email valido in fase di sottoscrizione della proposta contrattuale, in quanto l’eventuale VOUCHER Menù “Mudec Experience” valido per 2 persone verrà inviato esclusivamente tramite posta elettronica all’indirizzo comunicato dal Partecipante. Si precisa che in assenza di comunicazione di un valido indirizzo email, il Partecipante non avrà diritto al Premio.
Art. 11 DESCRIZIONE PREMI
VOUCHER Menù “Mudec Experience” valido per 2 persone presso il Ristorante Enrico Bartolini - Mudec in via Tortona 56 - Milano:
- 2 menù degustazione consistente in 9 portate inclusa 1 bottiglia di Krug Grande Cuvée 170ème édition
Confezione regalo Topazio
Elegante bauletto contenente: Vino Spumante Cuvée Brut Duchessa Lia, 75 cl - Il Panettone Classico - Giovanni Cova & C., 750 g - Cioccolato al latte - Baratti & Milano, 75 g - Nocciolato gianduia al latte Di Gennaro, 100 g - Melanzane in agrodolce Villa Reale, 290 g - Caffè Tierra 100% Arabica for Amazonia Lavazza, 180 g - Aceto Balsamico di Modena IGP Due Vittorie, 25 cl - Lenticchie Chicchi della Fortuna Melandri, 250 g - Cotechino Precotto Salumificio Vecchi, 500 g.
Confezione regalo Zaffiro
Elegante bauletto contenente: Vino Spumante Cuvée Brut Duchessa Lia, 75 cl - Il Panettone Classico Giovanni Cova & C., 750 g - Praline di cioccolato fondente Cav. Nicola Di Gennaro, 120 g.
I premi non sono convertibili in danaro, non sono cedibili, non sono sostituibili, non sono rimborsabili e non sono commercializzabili. Il Soggetto Promotore non è responsabile di eventuali limitazioni all’utilizzo dei premi stabilite dal soggetto che li ha emessi.
Nel caso in cui il premio in palio dovesse subire modifiche e/o aggiornamenti di forma o sostanza rispetto a quanto promesso, oppure qualora gli stessi non dovessero essere più svolti nelle modalità sopra indicate, il Soggetto Promotore si impegna a consegnare all’ avente diritto un premio di pari o maggior valore. L’avente diritto non potrà pretendere in alcun modo che il premio indicato nel presente Regolamento e/o sul materiale pubblicitario gli venga ugualmente consegnato se questo non sarà più disponibile, al momento della consegna.
In caso di rifiuto alla fruizione del premio in palio, il Cliente non avrà diritto a richiedere la corresponsione dell’ammontare del premio stesso in denaro, così come previsto dal D.P.R. 430/01.
In caso di mancata fruizione del premio ricevuto per cause non imputabili al Soggetto Promotore il premio si intenderà comunque assegnato. Il vincitore non avrà nulla a pretendere.
I premi verranno consegnati entro 180 giorni della verbalizzazione vincitori.
Art. 12 COMUNICAZIONE DI VINCITA
I vincitori della fase Rush&Win riceveranno i premi contestualmente alla sottoscrizione del contratto.
I vincitori delle estrazioni finali saranno avvisati della vincita e della modalità di ritiro del premio tramite email/telefono rilasciati in fase di sottoscrizione dell’offerta.
Contestualmente alla consegna del premio, sarà richiesta la sottoscrizione del modulo attestante il ricevimento del premio e la relativa manleva.
Il Soggetto Promotore non si assumee alcuna responsabilità nel caso in cui si verifichi una delle seguenti condizioni:
· la mailbox del vincitore risulti piena
· la mailbox del vincitore risulti disabilitata
· l’e-mail indicata dal partecipante risulti inesistente, errata o incompleta
· non vi sia risposta dall’host computer dopo l’invio dell’e-mail di notifica della vincita
· l’e-mail indicata in fase di registrazione sia inserita in una blacklist
· l’e-mail di avviso vincita/istruzioni per redimere il premio/mail di comunicazioni varie finisca negli spam.
Il Partecipante è l’unico responsabile della gestione della propria casella di posta elettronica con particolare riferimento:
· alla presa visione della e-mail con le istruzioni per redimere il premio
· all’adozione delle misure di sicurezza che impediscano ad altri soggetti dallo stesso non autorizzati di accedere alla propria casella di posta.
Art. 13 ULTERIORI PRECISAZIONI E NOTE FINALI
Non è previsto alcun costo aggiuntivo relativamente al collegamento ad Internet se non quello definito in ragione del piano tariffario applicato dall’operatore di telefonia utilizzato per la partecipazione da parte dei singoli Partecipanti.
Eventuali costi del collegamento a internet o della connessione telefonica necessari per la sottoscrizione delle offerte sono a totale carico dei Partecipanti.
Gelsia non sarà responsabile:
- per il mancato recapito dei Premi dovuto ad indicazioni errate dei dati comunicati;
- per i Premi non pervenuti all’avente diritto a causa di disguidi tecnici di invio e/o recezione mail non imputabili alla medesima Gelsia.
Gelsia si riserva la facoltà di escludere dalla Manifestazione a Premi i Partecipanti che, nel periodo di durata della presente iniziativa:
- abbiano violato anche una sola delle disposizioni del presente Regolamento;
- abbiano assunto una condotta non conforme alle norme di legge e, più in generale, a qualsiasi altra norma o previsione applicabile;
- abbiano fornito informazioni false/non veritiere.
Gelsia non si assume alcuna responsabilità per messaggi persi, ricevuti in formato danneggiato nell’ambito della trasmissione on-line, pervenuti oltre il tempo stabilito o con dati non corretti; non si assume responsabilità per qualsiasi problema di accesso, impedimento,
disfunzione o difficoltà riguardante gli strumenti tecnici, il computer, la linea telefonica, i cavi, l’elettronica, il software e l’hardware, la trasmissione e la connessione, il collegamento Internet che possa impedire la partecipazione.
La partecipazione al presente Concorso comporta l’accettazione incondizionata di tutte le clausole del presente Regolamento.
Art. 14 COMUNICAZIONE E ADEMPIMENTI
La manifestazione verrà pubblicizzata attraverso diversi strumenti di comunicazione online e offline che il Promotore riterrà idonei per il raggiungimento del proprio obiettivo. Il messaggio pubblicitario sarà conforme a quanto dichiarato nel presente regolamento.
Il presente regolamento, nella versione ufficiale, è conservato presso Mazzolenis Barbara con sede in via Alleva 5/A – 28010 Fontaneto d'Agogna (NO) in quanto soggetto delegato dal promotore alla domiciliazione della documentazione relativa alla presente manifestazione.
Una copia del regolamento originale sarà depositata presso la sede di Gelsia, mentre una copia in estratto, ma identica nei contenuti, sarà disponibile per tutta la durata della manifestazione sul sito www.gelsia.it.
Eventuali modifiche che, nel rispetto dei diritti acquisiti dai Partecipanti, dovessero essere apportate al Regolamento nel corso dello svolgimento della manifestazione, saranno preventivamente comunicate ai Partecipanti con le medesime modalità di comunicazione riservate al presente regolamento.
La presente manifestazione si svolge nel rispetto del D.P.R. 26 ottobre 2001, n. 430 e secondo le istruzioni indicate nella Circolare 28 marzo n. 1/AMTC del Ministero delle Attività Produttive.
Art. 15 UBICAZIONE DEL SERVER
Il server su cui viene effettuata la registrazione dei dati è situato in Italia.
Art. 16 ONLUS BENEFICIARIA
336I premi in palio eventualmente non richiesti o non assegnati nell’ambito del Concorso saranno devoluti in beneficenza a Banco dell’energia Onlus (Corso di Porta Vittoria, 4 – Milano) – Codice Fiscale 97748290158, mentre quelli rifiutati verranno incamerati dal Soggetto Promotore.
Art. 17 FACOLTA’ DI RIVALSA
Il Soggetto Promotore non intende esercitare il diritto di rivalsa della ritenuta alla fonte del 25% prevista dall’art. 30 del D.P.R. n. 600 del 29/9/73 e si accolla il relativo onere tributario.
Art. 18 INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
La vigente normativa in materia di trattamento dei dati personali definita in conformità alle previsioni contenute nel Regolamento UE 2016/679 del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (Regolamento generale sulla protezione dei dati, di seguito “GDPR”) contiene disposizioni dirette a garantire che il trattamento dei dati personali si svolga nel rispetto dei diritti e delle libertà fondamentali delle persone fisiche, con particolare riguardo al diritto alla protezione dei dati personali.
Titolare del trattamento
Gelsia S.r.l., con sede legale in Via Palestro, n. 33 – 20831 Seregno (MB), in qualità di Titolare del trattamento (di seguito anche “Titolare”), tratterà i suoi dati personali in conformità a quanto stabilito dalla normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali e dalla presente informativa.
Dati di contatto: 0362/2251 - e-mail [email protected]
Responsabile della protezione dei dati personali
Il Titolare del trattamento ha nominato un Responsabile della Protezione dei Dati personali (RPD) che può essere contattato al seguente indirizzo di posta elettronica “[email protected]” per tutte le questioni relative al trattamento dei dati personali e all’esercizio dei diritti degli interessati.
Origine dei dati personali
Tutti i dati personali conferiti sono strettamente funzionali alla gestione della Sua partecipazione al concorso a premi e la mancata raccolta ne preclude la partecipazione. Previo Suo espresso e specifico consenso, i dati e recapiti da Lei forniti potranno essere utilizzati per lo svolgimento di attività di marketing, come sopra definite, da parte del Titolare. Il mancato rilascio del consenso al trattamento dei Suoi dati e recapiti per le finalità di marketing non impedisce comunque la partecipazione all’operazione a premi, ma preclude la possibilità di inviarLe comunicazioni di natura commerciale.
Categorie di dati personali
I dati personali trattati dal Titolare includono, a titolo esemplificativo:
- dati identificativi e anagrafici (es. nome, cognome, codice fiscale, indirizzo, data e luogo di nascita);
- dati di contatto (es. numeri di telefono, fisso e/o mobile, indirizzo e-mail)
- altri dati riconducibili alle categorie sopra indicate.
Finalità e base giuridica del trattamento
In adempimento agli obblighi previsti dalla normativa vigente, La informiamo che i dati da Lei forniti saranno trattati per le seguenti finalità:
a) gestire la richiesta di partecipazione al Concorso a premi ed eseguire tutte le attività necessarie ed utili ai fini dello svolgimento di quanto previsto dal Regolamento;
b) adempiere alla normativa legata alle manifestazioni a premi e per rispondere alle richieste provenienti dalle Autorità ed enti competenti, ecc..
c) trattare i suoi dati per finalità di marketing (invio di materiale pubblicitario, vendita diretta, compimento di ricerche di mercato e comunicazione commerciale) su prodotti e servizi offerti da Gelsia.
La base giuridica che giustifica il trattamento dei dati è costituita:
- per la finalità di cui alla lett. a) dall’esecuzione di misure contrattuali di cui l’Interessato è parte (art. 6, par. 1, lett. b), GDPR);
- per la finalità di cui alla lett. b) dall’adempimento di un obbligo legale al quale è soggetto il Titolare del trattamento (art. 6, par. 1, lett. c.) GDPR);
- per la finalità di cui alla lett. c) dal consenso liberamente espresso dell’interessato (art. 6, par. 1, lett. a), Regolamento UE 2016/679);
Modalità di trattamento dei dati
Il trattamento è effettuato dal personale autorizzato nell’espletamento delle proprie attività, con o senza l'ausilio di strumenti elettronici, secondo principi di liceità e correttezza in modo da tutelare in ogni momento la riservatezza e i diritti dell'interessato.
Periodo di conservazione dei dati personali
I Suoi dati saranno conservati, in conformità a quanto previsto dalla vigente normativa in materia di privacy, per un periodo di tempo non superiore a quello necessario al conseguimento delle finalità per le quali essi sono trattati o per adempiere ad obblighi di legge ed in particolare:
- in relazione alle attività di gestione dell’operazione a premi, i Suoi dati verranno conservati per tutto il periodo di adesione all’operazione a premi e, in ogni caso, per il periodo necessario allo svolgimento delle attività previste nel regolamento dell’operazione stessa e comunque non oltre 10 anni dalla scadenza della fideiussione;
- i dati trattati per esclusive finalità di marketing (non strettamente necessari alla gestione del contratto), saranno conservati per 24 mesi dalla raccolta/aggiornamento del dato;
In caso di contenzioso tutti i tempi di conservazione sopra indicati potranno essere estesi fino a 10 anni dalla definizione dello stesso.
Categorie di soggetti a cui possono essere comunicati i dati
I Suoi dati personali potranno essere comunicati a:
- soggetti incaricati dell’esecuzione di attività connesse e strumentali ai trattamenti quali società di servizi informatici, società di servizi social media management, società di marketing nonché società che si occupano dell’erogazione e/o dell’invio dei premi;
- Autorità ed enti competenti (ove richiesto) che agiranno quali Titolari dei trattamenti;
I Suoi dati non verranno diffusi (messi a disposizione di soggetti indeterminati).
Trasferimento dei dati in paesi terzi
I suoi dati personali saranno trattati all’interno dello Spazio Economico Europeo (“SEE”). Qualora si rendesse necessario in via eccezionale il trasferimento dei suoi dati personali al di fuori dello SEE, tale trasferimento avverrà sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione Europea, se applicabile, o in presenza delle adeguate garanzie richieste dal Regolamento Privacy.
Diritti dell’interessato
Lei ha il diritto di chiedere al Titolare del trattamento:
- la conferma che sia o meno in corso un trattamento di Suoi dati personali e, in tal caso, di ottenerne l’accesso (diritto di accesso);
- la rettifica dei dati personali inesatti o l’integrazione dei dati personali incompleti (diritto di rettifica);
- la cancellazione dei dati stessi se sussiste uno dei motivi previsti dal GDPR (diritto all'oblio);
- la limitazione del trattamento quando ricorre una delle ipotesi previste dal GDPR (diritto di limitazione);
- di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali da Lei forniti al Titolare e di trasmettere tali dati a un altro Titolare del trattamento (diritto alla portabilità);
- di opporsi in qualsiasi momento al trattamento eseguito per il perseguimento di un legittimo interesse del titolare (diritto di opposizione);
- di revocare l’eventuale consenso al trattamento dei Suoi dati, in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca.
Per esercitare i Suoi diritti potrà inviare richiesta scritta al Titolare del trattamento o al Responsabile della Protezione dei Dati, ai recapiti sopra indicati.
Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, ha il diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali, qualora ritenga che il trattamento che la riguarda violi il GDPR.
17 novembre 2022
Il soggetto delegato
Barbara Mazzolenis
ALLEGATO A
• Gelsia Srl 05970420963 Canegrate Via Fratelli Cairoli 4 MI
• Gelsia Srl 05970420963 Cesano Maderno Via Novara, 27/29 MB
• Gelsia Srl 05970420963 Desio Piazza Don Giussani, 4 MB
• Gelsia Srl 05970420963 Giussano Largo Europa, 10 MB
• Gelsia Srl 05970420963 Limbiate Via Dei Mille, 28 MB
• Gelsia Srl 05970420963 Lissone Via Loreto, 25 MB
• Gelsia Srl 05970420963 Muggiò Via Cavour, 26 MB
• Gelsia Srl 05970420963 Seregno Via Palestro, 33 MB
• Gelsia Srl 05970420963 Sovico Piazza Frette, 1 MB
• Gelsia Srl 05970420963 Trezzo Sull’Adda Via Roma, 1 MI