Screenshot 2022-12-26 at 14-02-04 SC Johnson - Concorsi attivi.png
http://scjconcorsi.it/concorso.php
REGOLAMENTO CONCORSO A PREMI
“Anno nuovo riparti con l’igiene di sempre”
SOCIETA’ PROMOTRICE
S.C. Johnson Italy Srl con sede in Arese, P.le M. M. Burke, 3 - P. IVA e C.F. 00801980152
SOGGETTO DELEGATO
Agenzia incaricata di seguire le pratiche del Concorso (Soggetto delegato ex. Art. 5 comma 3 DPR 430/01) Proxima S.p.A.
Società Benefit con sede in Modena (MO) - Via Malavolti, 59/63 - P.IVA e C.F. 01763860366
AREA
Territorio italiano e Repubblica di San Marino, nei punti vendita che commercializzano i prodotti in promozione e che
emettono documento d’acquisto parlante. Sono compresi gli acquisti effettuati su siti di e-commerce di rivenditori italiani.
PERIODO DI PARTECIPAZIONE
Dal 26 dicembre 2022 al 12 febbraio 2023
EVENTUALE ESTRAZIONE FINALE
Entro il 30/04/2023
DESTINATARI
Consumatori finali, maggiorenni al momento della partecipazione, residenti o domiciliati in Italia e Repubblica di San
Marino, acquirenti dei prodotti in promozione presso i punti vendita aderenti all’iniziativa che espongono il materiale
pubblicitario, incluse le piattaforme di e-commerce di rivenditori italiani.
Sono esclusi e, pertanto, non possono partecipare all'iniziativa:
● i minorenni al momento della registrazione;
● coloro che intrattengono un rapporto di collaborazione e/o dipendenza con la Società Promotrice e tutti i soggetti
coinvolti nell'organizzazione e nella gestione del presente concorso a premi (a titolo esemplificativo ma non esaustivo:
rivenditori, grossisti, negozianti, dettaglianti, hostess, ecc.);
● soggetti, imprese o aziende che effettuano acquisti con Partita Iva;
● acquirenti diversi dai consumatori finali.
OBIETTIVO DEL CONCORSO A PREMI
Il presente concorso a premi viene effettuato per incentivare la conoscenza e l’acquisto dei prodotti oggetto della
promozione.
PRODOTTI IN PROMOZIONE
Qualsiasi prodotto delle linee Duck e Mr. Muscle disponibili presso i punti vendita aderenti all’iniziativa che espongono il
materiale pubblicitario, incluse le piattaforme di e-commerce di rivenditori italiani.
MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE
Tutti coloro che nel periodo compreso tra il 26 dicembre 2022 e il 12 febbraio 2023 acquisteranno almeno 2 prodotti a
scelta delle linee Duck e Mr. Muscle, di cui almeno un prodotto Duck (documento d’acquisto unico), disponibili presso
uno dei punti vendita aderenti all’iniziativa che espongono il materiale pubblicitario incluse le piattaforme di e-commerce
di rivenditori italiani, potranno partecipare al concorso.
Per farlo dovranno:
● conservare il documento di acquisto (scontrino o ricevuta d’acquisto; d’ora in poi documento) almeno fino
31/08/2023;
● accedere al sito www.scjconcorsi.it e compilare il form di registrazione indicando tutti i dati richiesti come
obbligatori (nome, cognome, data di nascita, indirizzo completo, recapito telefonico ed indirizzo e-mail) nonché
visionare l’informativa sulla privacy e selezionare il flag per presa visione e accettazione del regolamento del
concorso. Per gli accessi successivi al primo sarà sufficiente effettuare il log-in con username e password indicati
in sede di registrazione;
● a seconda di dove è stato effettuato l’acquisto (punto vendita fisico o online) procedere come indicato di
seguito:
Acquisto presso punto vendita fisico (il consumatore è in possesso del documento d’acquisto):
Digitare i seguenti dati presenti sul documento di acquisto, secondo le modalità indicate sul sito stesso:
● la data del documento;
● l'ora e i minuti di emissione del documento (non devono essere digitati i secondi)
● l’importo totale della spesa effettuata riportata sul documento;
● il numero del documento secondo il formato richiesto sul sito di partecipazione.
Nello specifico sarà richiesto di inserire i numeri nel seguente formato: 4 cifre-4 cifre includendo gli zeri
presenti. A titolo esemplificativo se un documento riporta la dicitura “Documento n. 0054-0007”
dovranno essere digitati negli appositi campi: 0054 e 0007.
Non sarà ammesso l’utilizzo di altre cifre rinvenibili sul documento d’acquisto che se utilizzate
comporteranno l’annullamento della vincita.
Non sarà possibile inserire un numero di numeri inferiore a 4 cifre- 4 cifre come riportati nel
documento.
Solo ed esclusivamente nel caso in cui il documento fosse sprovvisto della dicitura “Documento n. xxxxxxxx”
sarà possibile digitare il numero identificato come “scontrino” o “transazione” o il numero dopo il
simbolo # o similari. Anche in questo caso è obbligatorio inserire per ciascuno dei due campi 4 cifre: se il
numero del Documento è inferiore a 4 cifre è richiesto l’inserimento di zeri a completamento dei campi
che rimangono liberi.
A titolo esemplificativo se uno scontrino riporta il numero #564 dovranno essere digitati negli appositi
campi 5640 e 0000.”
Acquisto su siti di e-commerce (il consumatore è in possesso dell’ordine o della ricevuta di acquisto):
Digitare i seguenti dati presenti sull’Ordine/Ricevuta (di seguito “Ordine”, secondo le modalità indicate sul sito
stesso:
● la data dell’Ordine;
● l’importo totale dell’Ordine;
● il numero dell’Ordine;
sarà necessario inserire tutti i numeri presenti così come riportati nell’Ordine/Ricevuta, inclusi i caratteri
speciali e i trattini.
A solo titolo di esempio: Numero Ordine #171-7878677-9488968 occorrerà digitare 171-7878677-
9488968.
Non sarà ammesso l’utilizzo di altre cifre rinvenibili sull’Ordine di acquisto o l’indicazione di numeri
parziali/incompleti che, se utilizzati, comporteranno l’annullamento della vincita.
Il software, tramite un sistema instant win, fornirà subito al partecipante l’esito della giocata con un messaggio a video
che indica se la giocata effettuata ha dato o no origine ad una vincita.
In caso di vincita, il messaggio conterrà anche le istruzioni per convalidare la vincita, come di seguito indicate.
I vincitori riceveranno anche una comunicazione confermativa via e-mail della vincita.
Per convalidare la vincita, il consumatore dovrà inviare, tramite e-mail all’indirizzo [email protected] entro 5
giorni dalla vincita (farà fede il momento vincente registrato a sistema durante la fase instant win):
• indicare nell’oggetto della e-mail il concorso a cui si fa riferimento, Anno nuovo riparti con l’igiene di sempre;
• la scansione/immagine fotografica dell’originale del documento di acquisto vincente, integro in ogni sua parte e
che riporti chiaramente l’acquisto di almeno 2 prodotti a scelta delle linee Duck e Mr. Muscle, di cui almeno un
prodotto Duck, presso uno dei punti vendita aderenti all’iniziativa o tramite acquisti su siti di e-commerce di
rivenditori italiani;
• i propri dati anagrafici (nome, cognome, telefono e il proprio indirizzo e-mail a cui verrà spedito il premio);
• copia fronte e retro del proprio documento di identità̀ in corso di validità;
La Società Promotrice si riserva di richiedere a campione l’originale dei documenti comprovanti l’avvenuto acquisto.
I consumatori sono comunque invitati a conservare l’originale del documento di acquisto risultato vincente almeno fino
all’eventuale consegna del premio in quanto, in caso di verifica, la Società Promotrice si riserva di richiederne l’invio
tramite raccomandata, entro 5 giorni dalla richiesta inviata tramite e-mail (farà fede la data di invio dell’e-mail di richiesta
inviata).
Saranno presi in considerazione tutti i documenti di convalida pervenuti tramite e-mail entro il 03/03/2023.
In caso di esito non vincente della giocata, il documento di acquisto dovrà comunque essere conservato/a, in quanto
verrà richiesto/a per convalidare una possibile vincita in estrazione finale.
Si evidenzia che ogni documento di acquisto sarà valido per una sola partecipazione, anche se sarà relativo all’acquisto di
un numero maggiore di prodotti rispetto a quanto richiesto nel presente regolamento, poi verrà annullato.
Eventuali partecipazioni al di fuori delle date di validità del concorso precedentemente indicate non saranno tenute in
considerazione ai fini della partecipazione al presente concorso.
Si consiglia comunque ai partecipanti di fotocopiare la documentazione inviata e di conservarne copia nel caso venga
richiesta in originale.
Ai fini della partecipazione al presente concorso, si rende noto che:
● il partecipante potrà partecipare all’iniziativa acquistando, in un unico documento di acquisto, almeno 2
prodotti a scelta tra quelli oggetto della promozione, di cui almeno 1 prodotto Duck;
● ogni documento di acquisto sarà valido per una sola partecipazione anche se comprovante l’acquisto di un
numero di prodotti promozionati superiore a quanto richiesto dal presente Regolamento;
● lo stesso partecipante potrà partecipare più volte utilizzando documenti di acquisto differenti;
● lo stesso partecipante potrà aggiudicarsi al massimo un solo premio instant win e un solo premio in
estrazione finale. La vincita potrà essere confermata solo dopo gli opportuni controlli sulla documentazione
inviata, conformemente a quanto previsto dal presente regolamento.
EVENTUALE ESTRAZIONE FINALE
Potranno partecipare all’estrazione finale, entro il 30/04/2023, tutte le partecipazioni valide non già vincenti un premio
immediato. Saranno escluse anche tutte le partecipazioni non convalidate in fase di instant win.
Presso la sede del Soggetto Delegato e alla presenza di un funzionario della C.C.I.A.A. di Modena per la tutela della fede
pubblica, sarà effettuata l’estrazione del premio finale e relative 5 riserve, nonchè dei premi immediati eventualmente
non assegnati o non convalidati per documentazione non pervenuta entro i termini richiesti o risultata irregolare.
Le riserve subentreranno in caso d’irreperibilità del vincitore o in caso d’irregolarità di partecipazione (anche per mancato
o ritardato ricevimento dei documenti comprovanti la vincita, ricevimento di documentazione non conforme o
incompleta o contraffatta, dati inseriti non veritieri).
L’estrazione avverrà attraverso un software, sulla base di tabulati elettronici e/o cartacei contenenti le partecipazioni
valide non già vincenti. Il software darà corso a vincite puramente casuali, adottando un algoritmo random non
modificabile e/o non manomettibile in alcun modo. Relativamente al software verrà presentata perizia tecnica.
Per convalidare la vincita, il consumatore dovrà inviare, tramite via e-mail all’indirizzo [email protected] entro 5
giorni dalla vincita (farà fede la e-mail spedita di avviso vincita per l’estrazione finale):
• indicare nell’oggetto della e-mail il concorso a cui si fa riferimento, Anno nuovo riparti con l’igiene di sempre;
• la scansione/immagine fotografica dell’originale del documento di acquisto vincente, integro in ogni sua parte e
che riporti chiaramente l’acquisto di almeno 2 prodotti a scelta delle linee Duck e Mr. Muscle, di cui almeno un
prodotto Duck, presso uno dei punti vendita aderenti all’iniziativa o tramite acquisti su siti di e-commerce di
rivenditori italiani;
• i propri dati anagrafici (nome, cognome, telefono e il proprio indirizzo e-mail a cui verrà spedito il premio);
• copia fronte e retro del proprio documento di identità̀ in corso di validità̀;
Decorsi 15 gg dalla notifica della vincita, senza aver ricevuto regolare documentazione o telefonata da parte del vincitore,
sarà contattata la prima riserva utile e a seguire, rispettando i medesimi tempi.
CONTROLLO DOCUMENTI DI ACQUISTO E CONVALIDA VINCITE
Non saranno ritenuti validi i documenti di acquisto fotocopiati o con abrasioni, alterati o con cancellature, manomissioni,
non chiaramente leggibili; a tal proposito, la Società Promotrice provvederà agli eventuali dovuti controlli anche
attraverso i punti vendita emittenti gli scontrini da giudicare.
Si precisa che, relativamente ad acquisti effettuati su siti di e-commerce, non saranno ritenuti validi Ordini/Ricevute che
risultino non ancora spediti o annullati prima della spedizione.
I documenti di acquisto dovranno essere stati emessi esclusivamente da uno dei punti vendita aderenti all’iniziativa che
espongono il materiale pubblicitario.
Se, al controllo dei dati, la partecipazione sarà considerata regolare, il vincitore riceverà il premio vinto.
La Società Promotrice si riserva di verificare la regolarità della partecipazione ed in particolare la provenienza dei
documenti comprovanti l’avvenuto acquisto.
La Società Promotrice si renderà disponibile alla restituzione del documento (trattenendo per sé agli atti una copia) se
espressamente richiesto dal vincitore.
SOFTWARE DI GIOCO
Relativamente al software di gioco verrà presentata una perizia tecnica osservante la massima trasparenza delle
operazioni al fine di garantire al partecipante la buona fede della promotrice e la correttezza delle stesse.
Non sarà possibile determinare a priori quale sarà la partecipazione vincente e quella perdente; il computer sarà infatti
programmato per assegnare le vincite previste dal regolamento secondo le regole della totale casualità.
Eventuali premi immediati non assegnati dal software nel giorno stabilito saranno riproposti nelle giornate di gioco
successive.
MONTEPREMI
Instant win
N° 98 voucher Volagratis Volo+Hotel del valore € 100,00 cad.
per complessivi € 9.800,00
Premio ad estrazione
N° 1 voucher Volagratis Volo+Hotel del valore € 3.000,00
I voucher Volagratis da € 100,00 cad. e quello da € 3.000 saranno costituiti ciascuno da un codice utilizzabile sul sito www.volagratis.com e sono validi
solo per la prenotazione di pacchetti volo a/r + hotel disponibili sul sito www.volagratis.com
Non sono utilizzabili per prenotare hotel che prevedono il pagamento in struttura.
I voucher non sono cumulabili tra loro e con altre promozioni e attività di cashback ed hanno ciascuno una scadenza per la prenotazione al 31/12/2023
(il viaggio può avvenire anche in una data successiva). I voucher sono a scalare, quindi se l’importo della tua prenotazione è inferiore al valore del
voucher inserito si avrà un credito residuo da poter utilizzare per le prossime prenotazioni. Se il valore della prenotazione dovesse essere superiore
all’importo del voucher sconto verrà richiesta l’integrazione tramite carta di credito.
Il voucher non è rimborsabile, neppure in caso di smarrimento o furto, non può essere convertito in denaro o gettoni d'oro o altri beni o servizi né
tantomeno essere ceduto o venduto in alcun modo.
Come utilizzarlo?
1) andare sul sito www.volagratis.com e selezionare il tab Volo+Hotel;
2) specificare tutti i criteri di ricerca (destinazione e data di partenza e ritorno) ed effettuare la ricerca;
3) scegliere il pacchetto che si desidera prenotare tra quelli proposti e selezionarlo;
4) nella pagina di calcolo preventivo, compilare tutti i dati relativi ai passeggeri, inserire il voucher dove richiesto e cliccare su “Applica”;
5) completare tutti i dati richiesti e confermare la prenotazione del tuo viaggio
Montepremi complessivo € 12.800,00
MODIFICA, ABBREVIAZIONE, PROROGA, SOSPENSIONE, ANNULLAMENTO
Il promotore si riserva il diritto di modificare, in qualsiasi momento, il contenuto del presente regolamento, avendo cura
che le modifiche apportate non ledano, anche minimamente, i diritti acquisiti dei promissari come citato nell’art. 10
comma 4 del DPR n. 430 del 26/10/2001.
Il promotore si riserva inoltre il diritto di abbreviare, prorogare, sospendere o annullare la presente manifestazione a
premi, in qualsiasi momento, per cause di forza maggiore, che rendano impossibile il proseguimento dell’iniziativa stessa
in modo conforme alle disposizioni del presente regolamento.
E’ data facoltà anche di chiusura anticipata della promozione nel caso in cui, nel periodo di durata della stessa, entrino in
vigore ulteriori misure restrittive legate all’emergenza sanitaria in atto (CoVid-19) che penalizzano il commercio e la
conseguente attività commerciale del promotore.
Detta riserva di sospensione/annullamento deve intendersi estesa ad ogni altra eventuale situazione di emergenza
straordinaria non prevedibile e non dipendente dalla volontà del promotore.
In tal caso, i promissari riceveranno pronta notizia con le stesse modalità di comunicazione utilizzate per la pubblicità
dell’operazione stessa.
ADEMPIMENTI E GARANZIE
● Tutte le operazioni avverranno nel rispetto della vigente normativa.
● Il software di gioco, relativamente al quale verrà resa perizia tecnica, sarà programmato per le vincite secondo le
regole della totale casualità. Non è possibile determinare a priori quale sarà la partecipazione vincente e quella
perdente per garantire al partecipante la buona fede che la vincita sia veramente casuale e non preordinata.
● Il database sul quale verranno registrati i dati dei partecipanti risiederà su server ubicato in territorio italiano.
● La partecipazione al concorso comporta per l’utente l’accettazione incondizionata e totale delle regole e delle
clausole contenute nel presente Regolamento senza limitazione alcuna.
● Si precisa che la partecipazione al concorso è gratuita, fatto salve le spese ordinarie di connessione che saranno
quelle normalmente praticate dal gestore telefonico/internet scelto dal partecipante per l’erogazione di tale servizio.
● Ogni singolo partecipante al concorso potrà vincere un solo premio immediato e un solo premio ad eventuale
estrazione finale.
● La Società Promotrice si riserva di accertare la veridicità e la regolarità dei dati inseriti in fase di
registrazione/partecipazione. Qualora i dati inseriti non fossero veritieri, la partecipazione sarà considerata
irregolare.
● Precisiamo che gli utenti che a insindacabile giudizio della Società Promotrice o di terze parti autorizzate dalla stessa,
risultino non aver rispettato quanto indicato nel regolamento o aver usato mezzi e strumenti in modo fraudolento
non avranno diritto al premio.
● Essendo la manifestazione diretta ai soli acquirenti finali dei Prodotti, non potranno partecipare al concorso i
rivenditori. In caso di accertamento, anche a posteriori, di tale requisito, la vincita realizzata da un rivenditore o da un
suo diretto famigliare verrà invalidata, con tutte le conseguenze di legge.
● La comunicazione dei dati è necessaria alla convalida della vincita; pertanto, la comunicazione di dati falsi, incompleti
o non corretti da parte del partecipante comporterà la mancata convalida della vincita, anche a posteriori.
● La Società Promotrice o terze parti incaricate dalla stessa, si riservano il diritto di procedere, nei termini giudicati più
opportuni, e nel rispetto delle leggi vigenti, per limitare ed inibire ogni iniziativa volta ad aggirare il sistema ideato.
Ogni tentativo di truffa e ogni dichiarazione inesatta o falsa implica l’immediata squalifica del partecipante. La Società
Promotrice o terze parti incaricate dalla stessa si riservano inoltre di effettuare le necessarie verifiche per accertare la
regolarità della partecipazione nonché la correttezza dei dati indicati dal partecipante.
● La Società Promotrice si riserva la facoltà di effettuare i controlli che riterrà necessari per verificare il rispetto delle
condizioni di partecipazione anche verificando il reale acquisto dei prodotti promozionati, attraverso una verifica
presso i punti vendita coinvolti. In caso di accertata irregolarità nella partecipazione, il premio non potrà essere
riconosciuto.
● La Società Promotrice non si assume alcuna responsabilità in caso di mancato recapito dell’avviso di vincita dovuto
all’indicazione di indirizzo e-mail e/o contatto telefonico errati e/o non veritieri da parte del vincitore.
● Il costo di connessione sarà quello normalmente praticato dal gestore telefonico/internet scelto dal partecipante per
l’erogazione di tale servizio.
● La Società Promotrice non si assume responsabilità in merito alla documentazione richiesta per convalidare la vincita
non pervenuta per cause di qualunque genere ad essa non imputabili.
● La Società Promotrice non si assume alcuna responsabilità per partecipazioni al concorso non ricevute per insorti
problemi di connessione alla rete internet o telefonica ad esso non imputabili.
● I premi saranno consegnati entro 180gg dalla data della vincita; in particolare i premi fisici saranno inviati all’indirizzo
postale indicato in fase di invio documenti per la convalida.
● Per i premi sono valide le condizioni e/o garanzie dichiarate dai fornitori di servizi.
● Ai vincitori verrà chiesto di firmare una ricevuta liberatoria.
● Nel caso in cui i vincitori rinunciassero espressamente per iscritto ai premi, questi rimarranno a disposizione della
Società Promotrice.
● Al termine della promozione sarà resa dichiarazione sostitutiva di atto notorio relativamente all’assegnazione e
consegna dei premi.
● Nel caso in cui i premi indicati non fossero più disponibili, saranno sostituiti con altri aventi medesime caratteristiche
e di valore pari o superiore.
● I premi non sono convertibili in gettoni d’oro e/o denaro.
● La Società Promotrice non si assume alcuna responsabilità in caso di uso improprio dei premi o dell’uso dei premi
stessi effettuato da persone non adeguate per età o per condizioni fisiche mentali.
● Nel caso in cui i vincitori rinunciassero espressamente ai premi, questi rimarranno a disposizione della Società
Promotrice. Lo stesso se i vincitori al ricevimento del premio ne rifiutassero la consegna.
● I premi, se non assegnati/consegnati, saranno devoluti in beneficenza a: Nazaret Società Cooperativa Sociale - Onlus -
Piazza SS. Pietro e Paolo, 5 - Arese (MI) - C.F. 08455660152.
● Nel caso in cui premi non siano usufruibili da parte dei vincitori, non si avrà diritto alla corresponsione di alcuna
somma di denaro, essendo tale facoltà preclusa ai sensi dell’art. 4,1° comma D.P.R. 430/2001.
● La Società Promotrice non si assume alcuna responsabilità per eventuali impedimenti, disfunzioni o difficoltà
riguardanti gli strumenti tecnici, la linea telefonica, il software e l’hardware, che possano impedire al consumatore di
inviare/ricevere comunicazioni e/o di poter partecipare al concorso, dovuti a cause di forza maggiore a lui non
imputabili (a titolo esemplificativo ma non esaustivo: indisponibilità temporanea di rete, indisponibilità da parte degli
operatori telefonici, disfunzioni relative a strumenti tecnici, software, hardware, cavi, ecc.
● Nel caso in cui il nostro paese ritornasse ad una situazione di emergenza sanitaria, nelle zone in cui non sarà possibile
recarsi presso un ufficio postale per spedire la documentazione richiesta a convalida della vincita, si potrà anticipare i
documenti via mail all’indirizzo [email protected], in attesa di poter inviare gli stessi in originale tramite
posta raccomandata (farà fede il timbro postale) entro 7 gg dal termine delle restrizioni. La documentazione dovrà
comunque pervenirci entro e non oltre 20 gg dalla data di termine dell’eventuale lockdown/restrizione. Si precisa che
l’anticipo via e-mail della documentazione richiesta per la convalida non sostituisce l’invio postale, che dovrà
avvenire appena possibile.
● La Società Promotrice non si assume la responsabilità per i premi non arrivati a destinazione per cause a lei non
imputabili (mailbox piena, mailbox disabilitata, e-mail indicata in fase di convalida vincita errata, incompleta o
inserita in una black-list oppure se non fosse possibile contattare il vincitore perché il recapito telefonico risulta
inesistente, non attivo, o comunque per qualsiasi motivo non contattabile, oppure se l’indirizzo fisico di spedizione
del premio fosse errato).
RINUNCIA ALLA RIVALSA
La Società Promotrice non intende esercitare la facoltà di rivalsa della ritenuta alla fonte prevista dall’art. 30 del D.P.R. 29
settembre 1973, n. 600.
PUBBLICITA’ E REGOLAMENTO
La manifestazione sarà pubblicizzata direttamente presso i punti vendita aderenti all’iniziativa di proprietà delle Società
Associate che espongono il materiale pubblicitario, e sul sito www.scjconcorsi.it, dove sarà anche reperibile il
regolamento completo della manifestazione.
INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
L’acquisizione ed il trattamento di tutti i dati personali forniti dai partecipanti, anche in seguito alla comunicazione
dell’eventuale vincita, verrà effettuato nel rispetto del Regolamento (UE) 2016/679 - Regolamento generale sulla
protezione dei dati (“GDPR”) per le finalità connesse al presente concorso a premi “Anno nuovo riparti con l’igiene di
sempre”.
Con l’invio delle informazioni richieste dal presente Regolamento ciascun partecipante e/o vincitore dichiara di aver preso
visione dell’informativa privacy pubblicata sul sito www.scjconcorsi.it.
http://scjconcorsi.it/concorso.php
Regolamento:
REGOLAMENTO CONCORSO A PREMI
“Anno nuovo riparti con l’igiene di sempre”
SOCIETA’ PROMOTRICE
S.C. Johnson Italy Srl con sede in Arese, P.le M. M. Burke, 3 - P. IVA e C.F. 00801980152
SOGGETTO DELEGATO
Agenzia incaricata di seguire le pratiche del Concorso (Soggetto delegato ex. Art. 5 comma 3 DPR 430/01) Proxima S.p.A.
Società Benefit con sede in Modena (MO) - Via Malavolti, 59/63 - P.IVA e C.F. 01763860366
AREA
Territorio italiano e Repubblica di San Marino, nei punti vendita che commercializzano i prodotti in promozione e che
emettono documento d’acquisto parlante. Sono compresi gli acquisti effettuati su siti di e-commerce di rivenditori italiani.
PERIODO DI PARTECIPAZIONE
Dal 26 dicembre 2022 al 12 febbraio 2023
EVENTUALE ESTRAZIONE FINALE
Entro il 30/04/2023
DESTINATARI
Consumatori finali, maggiorenni al momento della partecipazione, residenti o domiciliati in Italia e Repubblica di San
Marino, acquirenti dei prodotti in promozione presso i punti vendita aderenti all’iniziativa che espongono il materiale
pubblicitario, incluse le piattaforme di e-commerce di rivenditori italiani.
Sono esclusi e, pertanto, non possono partecipare all'iniziativa:
● i minorenni al momento della registrazione;
● coloro che intrattengono un rapporto di collaborazione e/o dipendenza con la Società Promotrice e tutti i soggetti
coinvolti nell'organizzazione e nella gestione del presente concorso a premi (a titolo esemplificativo ma non esaustivo:
rivenditori, grossisti, negozianti, dettaglianti, hostess, ecc.);
● soggetti, imprese o aziende che effettuano acquisti con Partita Iva;
● acquirenti diversi dai consumatori finali.
OBIETTIVO DEL CONCORSO A PREMI
Il presente concorso a premi viene effettuato per incentivare la conoscenza e l’acquisto dei prodotti oggetto della
promozione.
PRODOTTI IN PROMOZIONE
Qualsiasi prodotto delle linee Duck e Mr. Muscle disponibili presso i punti vendita aderenti all’iniziativa che espongono il
materiale pubblicitario, incluse le piattaforme di e-commerce di rivenditori italiani.
MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE
Tutti coloro che nel periodo compreso tra il 26 dicembre 2022 e il 12 febbraio 2023 acquisteranno almeno 2 prodotti a
scelta delle linee Duck e Mr. Muscle, di cui almeno un prodotto Duck (documento d’acquisto unico), disponibili presso
uno dei punti vendita aderenti all’iniziativa che espongono il materiale pubblicitario incluse le piattaforme di e-commerce
di rivenditori italiani, potranno partecipare al concorso.
Per farlo dovranno:
● conservare il documento di acquisto (scontrino o ricevuta d’acquisto; d’ora in poi documento) almeno fino
31/08/2023;
● accedere al sito www.scjconcorsi.it e compilare il form di registrazione indicando tutti i dati richiesti come
obbligatori (nome, cognome, data di nascita, indirizzo completo, recapito telefonico ed indirizzo e-mail) nonché
visionare l’informativa sulla privacy e selezionare il flag per presa visione e accettazione del regolamento del
concorso. Per gli accessi successivi al primo sarà sufficiente effettuare il log-in con username e password indicati
in sede di registrazione;
● a seconda di dove è stato effettuato l’acquisto (punto vendita fisico o online) procedere come indicato di
seguito:
Acquisto presso punto vendita fisico (il consumatore è in possesso del documento d’acquisto):
Digitare i seguenti dati presenti sul documento di acquisto, secondo le modalità indicate sul sito stesso:
● la data del documento;
● l'ora e i minuti di emissione del documento (non devono essere digitati i secondi)
● l’importo totale della spesa effettuata riportata sul documento;
● il numero del documento secondo il formato richiesto sul sito di partecipazione.
Nello specifico sarà richiesto di inserire i numeri nel seguente formato: 4 cifre-4 cifre includendo gli zeri
presenti. A titolo esemplificativo se un documento riporta la dicitura “Documento n. 0054-0007”
dovranno essere digitati negli appositi campi: 0054 e 0007.
Non sarà ammesso l’utilizzo di altre cifre rinvenibili sul documento d’acquisto che se utilizzate
comporteranno l’annullamento della vincita.
Non sarà possibile inserire un numero di numeri inferiore a 4 cifre- 4 cifre come riportati nel
documento.
Solo ed esclusivamente nel caso in cui il documento fosse sprovvisto della dicitura “Documento n. xxxxxxxx”
sarà possibile digitare il numero identificato come “scontrino” o “transazione” o il numero dopo il
simbolo # o similari. Anche in questo caso è obbligatorio inserire per ciascuno dei due campi 4 cifre: se il
numero del Documento è inferiore a 4 cifre è richiesto l’inserimento di zeri a completamento dei campi
che rimangono liberi.
A titolo esemplificativo se uno scontrino riporta il numero #564 dovranno essere digitati negli appositi
campi 5640 e 0000.”
Acquisto su siti di e-commerce (il consumatore è in possesso dell’ordine o della ricevuta di acquisto):
Digitare i seguenti dati presenti sull’Ordine/Ricevuta (di seguito “Ordine”, secondo le modalità indicate sul sito
stesso:
● la data dell’Ordine;
● l’importo totale dell’Ordine;
● il numero dell’Ordine;
sarà necessario inserire tutti i numeri presenti così come riportati nell’Ordine/Ricevuta, inclusi i caratteri
speciali e i trattini.
A solo titolo di esempio: Numero Ordine #171-7878677-9488968 occorrerà digitare 171-7878677-
9488968.
Non sarà ammesso l’utilizzo di altre cifre rinvenibili sull’Ordine di acquisto o l’indicazione di numeri
parziali/incompleti che, se utilizzati, comporteranno l’annullamento della vincita.
Il software, tramite un sistema instant win, fornirà subito al partecipante l’esito della giocata con un messaggio a video
che indica se la giocata effettuata ha dato o no origine ad una vincita.
In caso di vincita, il messaggio conterrà anche le istruzioni per convalidare la vincita, come di seguito indicate.
I vincitori riceveranno anche una comunicazione confermativa via e-mail della vincita.
Per convalidare la vincita, il consumatore dovrà inviare, tramite e-mail all’indirizzo [email protected] entro 5
giorni dalla vincita (farà fede il momento vincente registrato a sistema durante la fase instant win):
• indicare nell’oggetto della e-mail il concorso a cui si fa riferimento, Anno nuovo riparti con l’igiene di sempre;
• la scansione/immagine fotografica dell’originale del documento di acquisto vincente, integro in ogni sua parte e
che riporti chiaramente l’acquisto di almeno 2 prodotti a scelta delle linee Duck e Mr. Muscle, di cui almeno un
prodotto Duck, presso uno dei punti vendita aderenti all’iniziativa o tramite acquisti su siti di e-commerce di
rivenditori italiani;
• i propri dati anagrafici (nome, cognome, telefono e il proprio indirizzo e-mail a cui verrà spedito il premio);
• copia fronte e retro del proprio documento di identità̀ in corso di validità;
La Società Promotrice si riserva di richiedere a campione l’originale dei documenti comprovanti l’avvenuto acquisto.
I consumatori sono comunque invitati a conservare l’originale del documento di acquisto risultato vincente almeno fino
all’eventuale consegna del premio in quanto, in caso di verifica, la Società Promotrice si riserva di richiederne l’invio
tramite raccomandata, entro 5 giorni dalla richiesta inviata tramite e-mail (farà fede la data di invio dell’e-mail di richiesta
inviata).
Saranno presi in considerazione tutti i documenti di convalida pervenuti tramite e-mail entro il 03/03/2023.
In caso di esito non vincente della giocata, il documento di acquisto dovrà comunque essere conservato/a, in quanto
verrà richiesto/a per convalidare una possibile vincita in estrazione finale.
Si evidenzia che ogni documento di acquisto sarà valido per una sola partecipazione, anche se sarà relativo all’acquisto di
un numero maggiore di prodotti rispetto a quanto richiesto nel presente regolamento, poi verrà annullato.
Eventuali partecipazioni al di fuori delle date di validità del concorso precedentemente indicate non saranno tenute in
considerazione ai fini della partecipazione al presente concorso.
Si consiglia comunque ai partecipanti di fotocopiare la documentazione inviata e di conservarne copia nel caso venga
richiesta in originale.
Ai fini della partecipazione al presente concorso, si rende noto che:
● il partecipante potrà partecipare all’iniziativa acquistando, in un unico documento di acquisto, almeno 2
prodotti a scelta tra quelli oggetto della promozione, di cui almeno 1 prodotto Duck;
● ogni documento di acquisto sarà valido per una sola partecipazione anche se comprovante l’acquisto di un
numero di prodotti promozionati superiore a quanto richiesto dal presente Regolamento;
● lo stesso partecipante potrà partecipare più volte utilizzando documenti di acquisto differenti;
● lo stesso partecipante potrà aggiudicarsi al massimo un solo premio instant win e un solo premio in
estrazione finale. La vincita potrà essere confermata solo dopo gli opportuni controlli sulla documentazione
inviata, conformemente a quanto previsto dal presente regolamento.
EVENTUALE ESTRAZIONE FINALE
Potranno partecipare all’estrazione finale, entro il 30/04/2023, tutte le partecipazioni valide non già vincenti un premio
immediato. Saranno escluse anche tutte le partecipazioni non convalidate in fase di instant win.
Presso la sede del Soggetto Delegato e alla presenza di un funzionario della C.C.I.A.A. di Modena per la tutela della fede
pubblica, sarà effettuata l’estrazione del premio finale e relative 5 riserve, nonchè dei premi immediati eventualmente
non assegnati o non convalidati per documentazione non pervenuta entro i termini richiesti o risultata irregolare.
Le riserve subentreranno in caso d’irreperibilità del vincitore o in caso d’irregolarità di partecipazione (anche per mancato
o ritardato ricevimento dei documenti comprovanti la vincita, ricevimento di documentazione non conforme o
incompleta o contraffatta, dati inseriti non veritieri).
L’estrazione avverrà attraverso un software, sulla base di tabulati elettronici e/o cartacei contenenti le partecipazioni
valide non già vincenti. Il software darà corso a vincite puramente casuali, adottando un algoritmo random non
modificabile e/o non manomettibile in alcun modo. Relativamente al software verrà presentata perizia tecnica.
Per convalidare la vincita, il consumatore dovrà inviare, tramite via e-mail all’indirizzo [email protected] entro 5
giorni dalla vincita (farà fede la e-mail spedita di avviso vincita per l’estrazione finale):
• indicare nell’oggetto della e-mail il concorso a cui si fa riferimento, Anno nuovo riparti con l’igiene di sempre;
• la scansione/immagine fotografica dell’originale del documento di acquisto vincente, integro in ogni sua parte e
che riporti chiaramente l’acquisto di almeno 2 prodotti a scelta delle linee Duck e Mr. Muscle, di cui almeno un
prodotto Duck, presso uno dei punti vendita aderenti all’iniziativa o tramite acquisti su siti di e-commerce di
rivenditori italiani;
• i propri dati anagrafici (nome, cognome, telefono e il proprio indirizzo e-mail a cui verrà spedito il premio);
• copia fronte e retro del proprio documento di identità̀ in corso di validità̀;
Decorsi 15 gg dalla notifica della vincita, senza aver ricevuto regolare documentazione o telefonata da parte del vincitore,
sarà contattata la prima riserva utile e a seguire, rispettando i medesimi tempi.
CONTROLLO DOCUMENTI DI ACQUISTO E CONVALIDA VINCITE
Non saranno ritenuti validi i documenti di acquisto fotocopiati o con abrasioni, alterati o con cancellature, manomissioni,
non chiaramente leggibili; a tal proposito, la Società Promotrice provvederà agli eventuali dovuti controlli anche
attraverso i punti vendita emittenti gli scontrini da giudicare.
Si precisa che, relativamente ad acquisti effettuati su siti di e-commerce, non saranno ritenuti validi Ordini/Ricevute che
risultino non ancora spediti o annullati prima della spedizione.
I documenti di acquisto dovranno essere stati emessi esclusivamente da uno dei punti vendita aderenti all’iniziativa che
espongono il materiale pubblicitario.
Se, al controllo dei dati, la partecipazione sarà considerata regolare, il vincitore riceverà il premio vinto.
La Società Promotrice si riserva di verificare la regolarità della partecipazione ed in particolare la provenienza dei
documenti comprovanti l’avvenuto acquisto.
La Società Promotrice si renderà disponibile alla restituzione del documento (trattenendo per sé agli atti una copia) se
espressamente richiesto dal vincitore.
SOFTWARE DI GIOCO
Relativamente al software di gioco verrà presentata una perizia tecnica osservante la massima trasparenza delle
operazioni al fine di garantire al partecipante la buona fede della promotrice e la correttezza delle stesse.
Non sarà possibile determinare a priori quale sarà la partecipazione vincente e quella perdente; il computer sarà infatti
programmato per assegnare le vincite previste dal regolamento secondo le regole della totale casualità.
Eventuali premi immediati non assegnati dal software nel giorno stabilito saranno riproposti nelle giornate di gioco
successive.
MONTEPREMI
Instant win
N° 98 voucher Volagratis Volo+Hotel del valore € 100,00 cad.
per complessivi € 9.800,00
Premio ad estrazione
N° 1 voucher Volagratis Volo+Hotel del valore € 3.000,00
I voucher Volagratis da € 100,00 cad. e quello da € 3.000 saranno costituiti ciascuno da un codice utilizzabile sul sito www.volagratis.com e sono validi
solo per la prenotazione di pacchetti volo a/r + hotel disponibili sul sito www.volagratis.com
Non sono utilizzabili per prenotare hotel che prevedono il pagamento in struttura.
I voucher non sono cumulabili tra loro e con altre promozioni e attività di cashback ed hanno ciascuno una scadenza per la prenotazione al 31/12/2023
(il viaggio può avvenire anche in una data successiva). I voucher sono a scalare, quindi se l’importo della tua prenotazione è inferiore al valore del
voucher inserito si avrà un credito residuo da poter utilizzare per le prossime prenotazioni. Se il valore della prenotazione dovesse essere superiore
all’importo del voucher sconto verrà richiesta l’integrazione tramite carta di credito.
Il voucher non è rimborsabile, neppure in caso di smarrimento o furto, non può essere convertito in denaro o gettoni d'oro o altri beni o servizi né
tantomeno essere ceduto o venduto in alcun modo.
Come utilizzarlo?
1) andare sul sito www.volagratis.com e selezionare il tab Volo+Hotel;
2) specificare tutti i criteri di ricerca (destinazione e data di partenza e ritorno) ed effettuare la ricerca;
3) scegliere il pacchetto che si desidera prenotare tra quelli proposti e selezionarlo;
4) nella pagina di calcolo preventivo, compilare tutti i dati relativi ai passeggeri, inserire il voucher dove richiesto e cliccare su “Applica”;
5) completare tutti i dati richiesti e confermare la prenotazione del tuo viaggio
Montepremi complessivo € 12.800,00
MODIFICA, ABBREVIAZIONE, PROROGA, SOSPENSIONE, ANNULLAMENTO
Il promotore si riserva il diritto di modificare, in qualsiasi momento, il contenuto del presente regolamento, avendo cura
che le modifiche apportate non ledano, anche minimamente, i diritti acquisiti dei promissari come citato nell’art. 10
comma 4 del DPR n. 430 del 26/10/2001.
Il promotore si riserva inoltre il diritto di abbreviare, prorogare, sospendere o annullare la presente manifestazione a
premi, in qualsiasi momento, per cause di forza maggiore, che rendano impossibile il proseguimento dell’iniziativa stessa
in modo conforme alle disposizioni del presente regolamento.
E’ data facoltà anche di chiusura anticipata della promozione nel caso in cui, nel periodo di durata della stessa, entrino in
vigore ulteriori misure restrittive legate all’emergenza sanitaria in atto (CoVid-19) che penalizzano il commercio e la
conseguente attività commerciale del promotore.
Detta riserva di sospensione/annullamento deve intendersi estesa ad ogni altra eventuale situazione di emergenza
straordinaria non prevedibile e non dipendente dalla volontà del promotore.
In tal caso, i promissari riceveranno pronta notizia con le stesse modalità di comunicazione utilizzate per la pubblicità
dell’operazione stessa.
ADEMPIMENTI E GARANZIE
● Tutte le operazioni avverranno nel rispetto della vigente normativa.
● Il software di gioco, relativamente al quale verrà resa perizia tecnica, sarà programmato per le vincite secondo le
regole della totale casualità. Non è possibile determinare a priori quale sarà la partecipazione vincente e quella
perdente per garantire al partecipante la buona fede che la vincita sia veramente casuale e non preordinata.
● Il database sul quale verranno registrati i dati dei partecipanti risiederà su server ubicato in territorio italiano.
● La partecipazione al concorso comporta per l’utente l’accettazione incondizionata e totale delle regole e delle
clausole contenute nel presente Regolamento senza limitazione alcuna.
● Si precisa che la partecipazione al concorso è gratuita, fatto salve le spese ordinarie di connessione che saranno
quelle normalmente praticate dal gestore telefonico/internet scelto dal partecipante per l’erogazione di tale servizio.
● Ogni singolo partecipante al concorso potrà vincere un solo premio immediato e un solo premio ad eventuale
estrazione finale.
● La Società Promotrice si riserva di accertare la veridicità e la regolarità dei dati inseriti in fase di
registrazione/partecipazione. Qualora i dati inseriti non fossero veritieri, la partecipazione sarà considerata
irregolare.
● Precisiamo che gli utenti che a insindacabile giudizio della Società Promotrice o di terze parti autorizzate dalla stessa,
risultino non aver rispettato quanto indicato nel regolamento o aver usato mezzi e strumenti in modo fraudolento
non avranno diritto al premio.
● Essendo la manifestazione diretta ai soli acquirenti finali dei Prodotti, non potranno partecipare al concorso i
rivenditori. In caso di accertamento, anche a posteriori, di tale requisito, la vincita realizzata da un rivenditore o da un
suo diretto famigliare verrà invalidata, con tutte le conseguenze di legge.
● La comunicazione dei dati è necessaria alla convalida della vincita; pertanto, la comunicazione di dati falsi, incompleti
o non corretti da parte del partecipante comporterà la mancata convalida della vincita, anche a posteriori.
● La Società Promotrice o terze parti incaricate dalla stessa, si riservano il diritto di procedere, nei termini giudicati più
opportuni, e nel rispetto delle leggi vigenti, per limitare ed inibire ogni iniziativa volta ad aggirare il sistema ideato.
Ogni tentativo di truffa e ogni dichiarazione inesatta o falsa implica l’immediata squalifica del partecipante. La Società
Promotrice o terze parti incaricate dalla stessa si riservano inoltre di effettuare le necessarie verifiche per accertare la
regolarità della partecipazione nonché la correttezza dei dati indicati dal partecipante.
● La Società Promotrice si riserva la facoltà di effettuare i controlli che riterrà necessari per verificare il rispetto delle
condizioni di partecipazione anche verificando il reale acquisto dei prodotti promozionati, attraverso una verifica
presso i punti vendita coinvolti. In caso di accertata irregolarità nella partecipazione, il premio non potrà essere
riconosciuto.
● La Società Promotrice non si assume alcuna responsabilità in caso di mancato recapito dell’avviso di vincita dovuto
all’indicazione di indirizzo e-mail e/o contatto telefonico errati e/o non veritieri da parte del vincitore.
● Il costo di connessione sarà quello normalmente praticato dal gestore telefonico/internet scelto dal partecipante per
l’erogazione di tale servizio.
● La Società Promotrice non si assume responsabilità in merito alla documentazione richiesta per convalidare la vincita
non pervenuta per cause di qualunque genere ad essa non imputabili.
● La Società Promotrice non si assume alcuna responsabilità per partecipazioni al concorso non ricevute per insorti
problemi di connessione alla rete internet o telefonica ad esso non imputabili.
● I premi saranno consegnati entro 180gg dalla data della vincita; in particolare i premi fisici saranno inviati all’indirizzo
postale indicato in fase di invio documenti per la convalida.
● Per i premi sono valide le condizioni e/o garanzie dichiarate dai fornitori di servizi.
● Ai vincitori verrà chiesto di firmare una ricevuta liberatoria.
● Nel caso in cui i vincitori rinunciassero espressamente per iscritto ai premi, questi rimarranno a disposizione della
Società Promotrice.
● Al termine della promozione sarà resa dichiarazione sostitutiva di atto notorio relativamente all’assegnazione e
consegna dei premi.
● Nel caso in cui i premi indicati non fossero più disponibili, saranno sostituiti con altri aventi medesime caratteristiche
e di valore pari o superiore.
● I premi non sono convertibili in gettoni d’oro e/o denaro.
● La Società Promotrice non si assume alcuna responsabilità in caso di uso improprio dei premi o dell’uso dei premi
stessi effettuato da persone non adeguate per età o per condizioni fisiche mentali.
● Nel caso in cui i vincitori rinunciassero espressamente ai premi, questi rimarranno a disposizione della Società
Promotrice. Lo stesso se i vincitori al ricevimento del premio ne rifiutassero la consegna.
● I premi, se non assegnati/consegnati, saranno devoluti in beneficenza a: Nazaret Società Cooperativa Sociale - Onlus -
Piazza SS. Pietro e Paolo, 5 - Arese (MI) - C.F. 08455660152.
● Nel caso in cui premi non siano usufruibili da parte dei vincitori, non si avrà diritto alla corresponsione di alcuna
somma di denaro, essendo tale facoltà preclusa ai sensi dell’art. 4,1° comma D.P.R. 430/2001.
● La Società Promotrice non si assume alcuna responsabilità per eventuali impedimenti, disfunzioni o difficoltà
riguardanti gli strumenti tecnici, la linea telefonica, il software e l’hardware, che possano impedire al consumatore di
inviare/ricevere comunicazioni e/o di poter partecipare al concorso, dovuti a cause di forza maggiore a lui non
imputabili (a titolo esemplificativo ma non esaustivo: indisponibilità temporanea di rete, indisponibilità da parte degli
operatori telefonici, disfunzioni relative a strumenti tecnici, software, hardware, cavi, ecc.
● Nel caso in cui il nostro paese ritornasse ad una situazione di emergenza sanitaria, nelle zone in cui non sarà possibile
recarsi presso un ufficio postale per spedire la documentazione richiesta a convalida della vincita, si potrà anticipare i
documenti via mail all’indirizzo [email protected], in attesa di poter inviare gli stessi in originale tramite
posta raccomandata (farà fede il timbro postale) entro 7 gg dal termine delle restrizioni. La documentazione dovrà
comunque pervenirci entro e non oltre 20 gg dalla data di termine dell’eventuale lockdown/restrizione. Si precisa che
l’anticipo via e-mail della documentazione richiesta per la convalida non sostituisce l’invio postale, che dovrà
avvenire appena possibile.
● La Società Promotrice non si assume la responsabilità per i premi non arrivati a destinazione per cause a lei non
imputabili (mailbox piena, mailbox disabilitata, e-mail indicata in fase di convalida vincita errata, incompleta o
inserita in una black-list oppure se non fosse possibile contattare il vincitore perché il recapito telefonico risulta
inesistente, non attivo, o comunque per qualsiasi motivo non contattabile, oppure se l’indirizzo fisico di spedizione
del premio fosse errato).
RINUNCIA ALLA RIVALSA
La Società Promotrice non intende esercitare la facoltà di rivalsa della ritenuta alla fonte prevista dall’art. 30 del D.P.R. 29
settembre 1973, n. 600.
PUBBLICITA’ E REGOLAMENTO
La manifestazione sarà pubblicizzata direttamente presso i punti vendita aderenti all’iniziativa di proprietà delle Società
Associate che espongono il materiale pubblicitario, e sul sito www.scjconcorsi.it, dove sarà anche reperibile il
regolamento completo della manifestazione.
INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
L’acquisizione ed il trattamento di tutti i dati personali forniti dai partecipanti, anche in seguito alla comunicazione
dell’eventuale vincita, verrà effettuato nel rispetto del Regolamento (UE) 2016/679 - Regolamento generale sulla
protezione dei dati (“GDPR”) per le finalità connesse al presente concorso a premi “Anno nuovo riparti con l’igiene di
sempre”.
Con l’invio delle informazioni richieste dal presente Regolamento ciascun partecipante e/o vincitore dichiara di aver preso
visione dell’informativa privacy pubblicata sul sito www.scjconcorsi.it.
complimenti
Commenta