Screenshot 2023-12-17 at 20-34-31 Concorso misto “Vinci un viaggio nei paesi del caff con Philips”.png
https://www.volaconphilips.it/
Con riferimento al premio “Voucher Viaggio nel paese del Caff” si precisa che il viaggio, per n. 2 persone, potr essere a scelta tra una delle seguenti destinazioni:
Brasile, Vietnam o Indonesia ed include:
Opzione 1 – Brasile
• N. 6 notti a Rio in Hotel 4 stelle (camera doppia con trattamento di prima colazione)
• Volo A/R da Roma o Milano (inclusa assicurazione medico/bagaglio)
• Trasferimenti A/R aeroporto/hotel
Opzione 2 – Vietnam
• N. 6 notti ad Hanoi in Hotel 4 stelle (camera doppia con trattamento di prima colazione)
• Volo A/R da Roma o Milano (inclusa assicurazione medico/bagaglio)
• Trasferimenti A/R aeroporto/hotel
Opzione 3 – Indonesia
• N. 6 notti a Denpasar in Hotel 4 stelle (camera doppia con trattamento di prima colazione)
• Volo A/R da Roma o Milano (inclusa assicurazione medico/bagaglio)
• Trasferimenti A/R aeroporto/hotel
Il premio sar consegnato sotto forma di voucher-viaggio digitale contenente tutte le condizioni per la fruizione e le indicazioni per la prenotazione entro i termini sottoindicati.
Si precisa che:
- il vincitore potr scegliere la destinazione (tra quelle sopra indicate) al momento della convalida della vincita.
- Il premio dovr essere fruito, previa disponibilit entro il 30/04/2025 (ad esclusione di: ponti, festivit e mese di agosto) e dovr essere prenotato almeno 60 giorni prima della partenza attraverso l’agenzia incaricata dalla Societ Promotrice.
REGOLAMENTO INTEGRALE DELLA MANIFESTAZIONE A PREMI
“Vinci un viaggio nei paesi del caff con Philips”
La societ Versuni Italy srl con sede legale in Via Torretta n. 240, Gaggio Montano (BO) 40041,
codice fiscale e partita IVA 11352000969 (“Societ Promotrice”), indice la presente
manifestazione a premi ai denominata “Vinci un viaggio nei paesi del caff con Philips”
disciplinata dal presente regolamento.
Durata della promozione
La presente manifestazione a premi sar pubblicizzata a partire dal 1 Dicembre 2023.
Sar possibile partecipare dal 1 Dicembre 2023 al 29 Febbraio 2024.
Termine ultimo per completare la procedura di richiesta del premio entro le ore 23:59 del 15
(quindicesimo) giorno di calendario successivo alla data di acquisto del prodotto oggetto della
promozione (per coloro che acquisteranno il 29 Febbraio 2024 il termine ultimo per richiedere
il premio sar quindi il 15 Marzo 2024).
Estrazione finale entro il 30 Aprile 2024.
Ambito territoriale
La presente manifestazione a premi si svolger nel territorio nazionale e della Repubblica di San
Marino presso i punti vendita operanti nel canale “elettronica” e relativi siti e-commerce (inclusi
gli acquisti effettuati su portali di commercio online operanti esclusivamente nel canale
“elettronica” e sul sito www.philips.it).
Sono inclusi inoltre gli acquisti effettuati tramite il canale di vendita QVC Italia.
Nel caso di acquisti online saranno accettati esclusivamente acquisti da cui risulti che sia la
vendita che la spedizione siano a cura di un rivenditore italiano, che emetta ricevuta
fiscale/scontrino soggetto alla tassazione italiana.
Non saranno ritenuti validi gli acquisti effettuati su siti esteri o che rivendano prodotti di
provenienza estera.
Sono esclusi:
- Gli acquisti effettuati nei punti vendita della Grande Distribuzione Organizzata (G.D.O.).
- Gli acquisti effettuati su portali di commercio elettronico non operanti esclusivamente
nell’ambito “elettronica” (a titolo esemplificativo ma non esaustivo: amazon.it, ebay.it
privalia.com etc).
Destinatari
La presente manifestazione a premi rivolta a tutti i consumatori finali (di seguito
“Destinatari”), ovvero le persone fisiche che acquisteranno i prodotti coinvolti nella promozione
per scopi estranei all’attivit imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale
eventualmente svolta, maggiorenni, residenti o domiciliati nella Repubblica Italiana o nella
Repubblica di San Marino.
Sono esclusi pertanto e non possono partecipare alla manifestazione a premi:
• i minorenni
• i rivenditori, i grossisti ed i dettaglianti;
• coloro che intrattengono un rapporto di lavoro o collaborazione con la Societ, incluso il
personale dei soggetti di cui la Societ si avvale per l’organizzazione e la gestione della
presente iniziativa;
• gli acquisti effettuati con P.IVA.
Finalit
La presente manifestazione a premi viene svolta dalla Societ Promotrice con lo scopo di
incrementare la conoscenza e la vendita dei prodotti oggetto della promozione, specificati nel
paragrafo che segue.
Prodotti coinvolti nella promozione (in base alla disponibilit nel punto vendita)
Sono coinvolte nella promozione le Macchine da Caff Philips sotto riportate (Tabella A).
TABELLA A – Macchine da caff Philips
Prodotto
coinvolto
Descrizione Prodotto EAN
EP5447/90 Macchina da caff automatica Serie 5400 LatteGo 8710103931324
EP5441/50 Macchina da caff automatica Serie 5400 LatteGo 8710103931317
EP4346/70 Macchina da caff automatica Serie 4300 LatteGo 8710103938200
EP4327/90 Macchina da caff automatica Serie 4300 8710103931294
EP4321/50 Macchina da caff automatica Serie 4300 8710103937661
EP3321/40 Macchina da caff automatica Serie 3300 8720389028946
EP3324/40 Macchina da caff automatica Serie 3300 8720389028977
EP3347/90 Macchina da caff automatica Serie 3300 LatteGo 8720389027673
EP3349/70 Macchina da caff automatica Serie 3300 LatteGo 8720389031199
EP3249/70 Macchina da caff automatica Serie 3300 LatteGo 8710103886136
EP3243/50 Macchina da caff automatica Serie 3200 LatteGo 8710103886112
EP3246/70 Macchina da caff automatica Serie 3200 LatteGo 8710103877721
EP2331/10 Macchina da caff automatica Serie 2300 LatteGo 8720389027581
EP2334/10 Macchina da caff automatica Serie 2300 LatteGo 8720389027598
EP2230/10 Macchina da caff automatica Serie 2200 LatteGo 8710103886037
EP2231/40 Macchina da caff automatica Serie 2200 LatteGo 8710103886051
EP2223/40 Macchina da caff automatica Serie 2200 8710103937340
EP2221/40 Macchina da caff automatica Serie 2200 8710103877448
EP2224/40 Macchina da caff automatica Serie 2200 8710103894759
EP2224/10 Macchina da caff automatica Serie 2200 8710103894735
EP2220/10 Macchina da caff automatica Serie 2200 8710103877424
EP1220/00 Macchina da caff automatica Serie 1200 8710103894667
EP1200/00 Macchina da caff automatica Serie 1200 8710103894698
Premi e montepremi stimato
OPERAZIONE A PREMI
PREMI
Q.TA’
STIMATA
VALORE DI
MERCATO
UNITARIO (IVA
inclusa)
TOTALE
MONTEPREMI
STIMATO (IVA
inclusa)
CAUZIONE
VERSATA
(pari al 20%
dell’intero
ammontare)
Set 8 cucchiaini
da caff Alessi
464 € 74,00 € 34.336,00 € 6.867,20
CONCORSO A PREMI
PREMIO
ESTRAZIONE
FINALE
Q.TA’
VALORE MEDIO
DI MERCATO
UNITARIO
(IVA esente)
TOTALE
MONTEPREMI
(IVA esente)
CAUZIONE
VERSATA
(pari al 100%
dell’intero
ammontare)
Voucher Viaggio
nel paese del
Caff
1 € 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00
IMPORTO
COMPLESSIVO
€ 39.336,00
IMPORTO
DELLA
CAUZIONE
VERSATA €
11.867,20
Con riferimento al premio “Voucher Viaggio nel paese del Caff” si precisa che il viaggio, per n.
2 persone, potr essere a scelta tra una delle seguenti destinazioni: Brasile, Vietnam o Indonesia
ed include:
Opzione 1 – Brasile
• N. 6 notti a Rio in Hotel 4 stelle (camera doppia con trattamento di prima colazione)
• Volo A/R da Roma o Milano (inclusa assicurazione medico/bagaglio)
• Trasferimenti A/R aeroporto/hotel
Opzione 2 – Vietnam
• N. 6 notti ad Hanoi in Hotel 4 stelle (camera doppia con trattamento di prima colazione)
• Volo A/R da Roma o Milano (inclusa assicurazione medico/bagaglio)
• Trasferimenti A/R aeroporto/hotel
Opzione 3 – Indonesia
• N. 6 notti a Denpasar in Hotel 4 stelle (camera doppia con trattamento di prima colazione)
• Volo A/R da Roma o Milano (inclusa assicurazione medico/bagaglio)
• Trasferimenti A/R aeroporto/hotel
Il premio sar consegnato sotto forma di voucher-viaggio digitale contenente tutte le condizioni
per la fruizione e le indicazioni per la prenotazione entro i termini sottoindicati.
Si precisa che:
- il vincitore potr scegliere la destinazione (tra quelle sopra indicate) al momento della
convalida della vincita.
- Il premio dovr essere fruito, previa disponibilit entro il 30/04/2025 (ad esclusione di:
ponti, festivit e mese di agosto) e dovr essere prenotato almeno 60 giorni prima della
partenza attraverso l’agenzia incaricata dalla Societ Promotrice. Decorso tale termine si
proceder con la devoluzione alla ONLUS.
- Il Premio non include: eventuale tassa di soggiorno, trasferimenti non indicati come
inclusi, il trasferimento da/per l’abitazione del vincitore al luogo di partenza, pasti non
espressamente indicati come inclusi, prodotti alimentari, bevande, souvenir, mance,
spese di parcheggio auto, gite, escursioni, o altri costi di natura personale e tutto ci che
non risulta indicato nel presente Regolamento. N il Promotore n altri fornitori del
premio saranno pertanto responsabili di tali costi.
- Le eventuali modifiche (se possibili), richieste dal vincitore e successive alla prenotazione,
potrebbero essere soggette agli oneri amministrativi imposti dalla struttura di
riferimento; tali oneri saranno a carico del vincitore.
- Il vincitore ed il suo accompagnatore dovranno viaggiare nelle stesse date e sui medesimi
mezzi e dovranno essere in possesso dei requisiti e dei documenti di viaggio necessari per
la fruizione del premio. Il vincitore potr indicare un accompagnatore minorenne solo nel
caso in cui ne detenga la patria potest e ne fornisca la relativa documentazione a
supporto.
- Il vincitore ed il suo accompagnatore saranno tenuti a rispettare tutti i termini e le
condizioni dei fornitori del premio, compresi, ma non limitati ai termini e alle condizioni
del fornitore del viaggio, quelli relativi alla sistemazione nella struttura del soggiorno. In
particolare, devono seguire e rispettare tutte le linee guida e le istruzioni (relative, ad
esempio, a salute e sicurezza) e tutte le disposizioni di legge e regolamentari applicabili.
- responsabilit del vincitore fornire dati veritieri ai fini della consegna del premio; il
Promotore non sar pertanto responsabile per mancata consegna del premio a causa
della comunicazione di informazioni errate o incomplete da parte del vincitore.
- Il vincitore sar responsabile degli eventuali costi aggiuntivi di fruizione non a carico del
Promotore. Sar responsabilit del vincitore concordare con il proprio accompagnatore la
distribuzione di tali costi.
- Il vincitore responsabile del proprio comportamento e di quello del suo
accompagnatore. Il Promotore e i fornitori del premio non saranno pertanto responsabili
nel caso in cui il vincitore e/o il suo accompagnatore agiscano in modo da causare una
situazione di pericolo per s stessi o terzi o assumano comportamenti antisociali in
qualsivoglia maniera o che possano causare disturbo o fastidio a terzi.
- Il vincitore ed il suo accompagnatore devono essere in possesso di tutti i documenti validi,
necessari per la fruizione del premio, eventualmente richiesti (a mero titolo
esemplificativo: Green pass, ecc..), ed inoltre non devono essere soggetti ad alcuna
restrizione in merito alla possibilit di viaggiare. La Societ Promotrice non sar
responsabile della predisposizione o verifica dei documenti necessari n per eventuali
costi sostenuti per la loro predisposizione o nel caso in cui fosse rifiutato l’ingresso ad uno
o a tutti i fruitori del premio.
- vietato rivendere qualsiasi elemento del premio.
- Si rende noto che, nel caso di non presentazione del vincitore e/o del suo accompagnatore
alla data della partenza, nel caso in cui il vincitore, trovandosi gi in loco, o per altre
motivazioni, utilizzasse solo alcune componenti del premio, nel caso in cui il premio fosse
fruito dal solo vincitore o comunque non da tutti gli accompagnatori, in tutti i casi esposti,
il premio si intender comunque completamente assegnato e il vincitore non avr pi
nulla da pretendere dal Promotore o dai fornitori del premio.
- La Societ Promotrice non sar ritenuta responsabile per eventuali perdite o danni subiti
dal vincitore e/o dal suo accompagnatore. Il vincitore e/o l’accompagnatore non potranno
rivalersi sulla Societ Promotrice, ad esempio per guasti, furti, incidenti, ritardi o
problematiche al di fuori della responsabilit della Societ Promotrice. Pertanto, la Societ
Promotrice in tali evenienze non avr alcun obbligo di sostituzione del premio con uno
alternativo di pari o maggior valore.
- La Societ Promotrice non sar responsabile per cause di forza maggiore indipendenti dalla
sua volont che gli impediscano di rispettare il presente regolamento o che determino
omissioni o ritardi, come cause di forza maggiore, quali calamit naturali, condizioni
climatiche, scioperi, annullamento voli/treni etc.., a titolo esemplificativo ma non
esaustivo, o circostanze simili che rendano non consigliabile viaggiare o per qualsiasi altra
causa al di fuori del controllo della Societ Promotrice stessa
*********************
I premi in palio non possono essere convertiti n in denaro n in gettoni d’oro. Il valore dei
premi da intendersi alla data di redazione del presente regolamento. Ove, al momento della
consegna, i premi su indicati non dovessero pi risultare disponibili o non dovessero pi essere
presenti sul mercato, la Societ Promotrice provveder a consegnare agli aventi diritto premi
sostitutivi di valore non inferiore a quello dei premi previsti dal presente regolamento.
Eventuali immagini dei premi presenti sui materiali sono a titolo illustrativo. I vincitori non
potranno in alcun modo, quindi, pretendere di ricevere in premio esattamente il prodotto
indicato al paragrafo che precede, ove per qualsiasi ragione questo non sia pi disponibile a
magazzino o non sia pi commercializzato sul mercato italiano.
Modalit di partecipazione
Potranno aderire alla presente manifestazione a premi tutti i “Destinatari” che acquisteranno,
dal 1 Dicembre 2023 ed il 29 Febbraio 2024, con Documento d’Acquisto “parlante”, n. 1
prodotto coinvolto nella promozione (a scelta), presso uno dei punti vendita indicati al
paragrafo “Ambito Territoriale”.
La partecipazione valida esclusivamente per acquisti effettuati con Documento d’Acquisto
“parlante” (che indichi chiaramente il prodotto in promozione acquistato).
Con “Documento d’Acquisto” si intende il documento commerciale di vendita o prestazione
d’acquisto, anche chiamato scontrino per chi effettua acquisti in negozi fisici, o fattura/ricevuta
nel caso di acquisti online.
Solo nel caso di acquisto effettuato tramite il canale di vendita QVC Italia sar possibile
partecipare con il documento “Ordine di Pagamento” (riportante una data di spedizione
compresa tra il 01/12/23 ed il 29/02/24).
Nel caso di acquisti online, non sar possibile partecipare con la conferma d’ordine/spedizione.
Il Documento d’Acquisto dovr riportare una data e un orario – se presente – compresi nel
periodo di durata della manifestazione e antecedenti all’orario di effettuazione della
partecipazione.
Per richiedere il premio, ciascun Destinatario dovr, entro e non oltre 15 giorni di calendario
dalla data di acquisto (chi ha acquistato il 29 Febbraio 2024 potr partecipare fino al 15 Marzo
2024), collegarsi al sito internet www.volaconphilips.it e completare la procedura come di
seguito descritta:
1. Registrarsi indicando i propri dati anagrafici, un indirizzo e-mail valido ed il proprio numero
di cellulare, secondo le indicazioni del form;
2. Accettare il regolamento rilasciando i consensi alla privacy richiesti;
3. Inserire i dati del Documento d’acquisto “parlante” (data, ora – se presente –, importo
totale, numero documento d’acquisto) seguendo le indicazioni del form.
Nel caso di acquisti online qualora sulla fattura/ricevuta non fosse presente l’orario si dovr
indicare 00:00.
4. Inserire il Codice Seriale del prodotto acquistato (reperibile sulla confezione del prodotto).
5. Caricare la foto/scansione integra e leggibile del Documento d’Acquisto “parlante”, seguendo
le indicazioni del form;
Ogni scansione/foto caricata dovr contenere l’immagine di un solo Documento d’Acquisto.
Non saranno accettate scansioni con immagini di Documenti differenti/multipli. La scansione
o foto dovr riportare chiaramente il prodotto acquistato e tutti i dati relativi all’acquisto
(punto vendita, data, ora – se presente –, importo totale, numero documento). Nel caso di
Documenti lunghi possibile utilizzare il campo “retro”.
L’eventuale mancato caricamento della documentazione richiesta entro il termine sopra
indicato, o il caricamento di documentazione incompleta o non in regola con tutti i requisiti
previsti dal presente regolamento, comporter l’invalidit della partecipazione e, pertanto, la
decadenza del diritto a ricevere il premio.
Solo dopo aver accertato la corretta partecipazione dell’utente, la Societ Promotrice
proceder ad inviare il premio all’indirizzo fornito dal Destinatario in fase di registrazione.
N.B. Si ricorda che l’originale del Documento d’Acquisto dovr essere conservato unitamente
alla confezione del prodotto acquistato per qualsiasi controllo successivo alla partecipazione.
Si precisa che:
• Il mancato completamento di tutta la procedura nei tempi sopra indicati comporter
l’invalidazione della richiesta del premio ed il “Destinatario” non potr concorrere
all’estrazione finale.
• Ogni documento d’acquisto potr essere utilizzato una sola volta durante l’intero periodo di
partecipazione.
• Ogni documento d’acquisto d diritto ad un premio indipendentemente dal valore e dal
numero di prodotti in promozione acquistati oltre la soglia minima richiesta per la
partecipazione.
• Non saranno considerati validi Documenti d’acquisto, recanti abrasioni o cancellature,
alterati, illeggibili o qualora sia stata utilizzata una qualunque tecnica per alterare
l’originalit degli stessi. Qualora non vi fossero tutti gli elementi richiesti, la partecipazione
non sar considerata valida. L’eventuale smarrimento del documento d’acquisto e/o del
codice seriale e/o l’utilizzo degli stessi in tempi e modi differenti da quanto previsto nel
presente regolamento, implicheranno la decadenza del diritto a ricevere il premio.
• sar a cura del Destinatario assicurarsi di essere in possesso dei documenti richiesti in tempo
utile per la partecipazione.
Estrazione finale
Tutti i “Destinatari” che avranno effettuato almeno una richiesta valida del premio
(completando la procedura sopra indicata), saranno inseriti in un database che verr utilizzato
per l’estrazione finale che avverr alla presenza di un funzionario pubblico preposto alla tutela
del consumatore o di un notaio entro il 30 Aprile 2024.
Durante l’estrazione finale si proceder ad estrarre in maniera casuale: n. 1 nominativo vincente
e n. 3 nominativi di riserva.
Convalida della vincita
Il “Destinatario” risultato vincitore sar avvisato telefonicamente e/o in forma scritta.
Per convalidare la vincita, il “Destinatario” dovr spedire, entro 7 giorni di calendario dalla
comunicazione di vincita (far fede la data del timbro postale) all’indirizzo:
Concorso misto a premi “Vinci un viaggio nei paesi del caff con Philips”
c/o ICTlabs Strada Dei Confini, 60 - 05100 Terni
La documentazione di seguito indicata:
• Il Documento d’Acquisto risultato vincente integro ed originale (condizione necessaria
per ricevere il premio quella di inviare il Documento d’Acquisto “parlante” integro ed
originale, che riporti chiaramente l’acquisto di n. 1 prodotto – non generico – e tutti i dati
relativi all’acquisto – insegna, data, ora – se presente –, numero documento ed importo
complessivo).
• La liberatoria di accettazione del premio compilata in ogni sua parte e firmata, con
l’indicazione della localit scelta.
• La fotocopia di un proprio documento d’identit valido (fronte-retro).
Note finali
• La partecipazione alla presente manifestazione a premi implica per il “Destinatario”
l’accettazione incondizionata e totale delle regole e delle clausole contenute nel presente
regolamento senza limitazione alcuna.
• La richiesta del premio esclusivamente a carico del partecipante e sotto la sua esclusiva
responsabilit. Nel caso in cui il partecipante non effettui la richiesta con le modalit e nei
termini previsti dal presente regolamento la Societ Promotrice non potr essere ritenuta
responsabile della mancata erogazione del premio.
• L’iniziativa non cumulabile con altre e/o precedenti iniziative del punto vendita e/o
operazioni a premio che promuovano l’acquisto degli stessi Prodotti oggetto della
promozione. In tal caso non sar possibile utilizzare il medesimo Documento
d’Acquisto/scontrino per pi iniziative e/o operazioni a premio promosse dalla stessa
Societ Promotrice.
• Nel caso di acquisti online la fattura/ricevuta e la relativa conferma d’ordine/conferma di
spedizione (nel caso in cui quest’ultima fosse richiesta per eventuali controlli) dovranno
riportare, come intestatario, la medesima anagrafica del soggetto che effettua la
partecipazione.
• Nel caso di acquisti online la fattura/ricevuta e la relativa conferma d’ordine/conferma di
spedizione (nel caso in cui quest’ultima fosse richiesta per eventuali controlli) dovranno
riportare, come date di emissione, date comprese nella durata dell’iniziativa. A titolo di
esempio non saranno accettate fatture d’acquisto le cui conferme d’ordine o di spedizione
riportino date antecedenti all’inizio dell’attivit.
• Nel caso di acquisti online la Societ si riserva di verificare che l’acquisto sia andato a buon
fine e che i prodotti non siano stati resi. In caso di dubbi la Societ si riserva il diritto
effettuare ulteriori verifiche.
• Tutte le partecipazioni ricevute saranno gestite da un sistema informatico non
manomissibile. Il server su cui viene effettuata la registrazione dei dati e la gestione delle
partecipazioni situato in Italia.
• La Societ Promotrice si riserva il diritto di richiedere al Destinatario l’invio a mezzo posta di
superficie della seguente documentazione: Documento d’Acquisto/Scontrino integro ed
originale (oppure copia della fattura/ricevuta), codice a barre (EAN) e/o codice seriale del
prodotto acquistato ritagliato dalla confezione, stampa dell’e-mail completa di conferma
d’ordine ricevuta nel caso di acquisto online, copia del documento d’identit; che dovr
avvenire entro 5 giorni lavorativi (far fede la data del timbro postale) dalla comunicazione
di richiesta (si consiglia Raccomandata A/R per una maggiore tracciabilit) al seguente
indirizzo: “Vinci un viaggio nei paesi del caff con Philips” c/o ICTLABS Strada dei Confini, 60
- 05100 TERNI. La mancata o incompleta trasmissione della documentazione entro il termine
di 5 giorni lavorativi dalla richiesta comporter l’esclusione dalla partecipazione. Non sar
possibile integrare per qualsiasi motivo e/o ragione con un secondo invio postale la
documentazione mancante o erronea. La Societ Promotrice non si assume responsabilit
in merito alle buste non pervenute per qualsiasi ragione, ivi inclusi eventuali disguidi del
vettore, scioperi o per qualsiasi altra causa. La Societ Promotrice non si assume inoltre
alcuna responsabilit per la mancata ricezione di partecipazioni dovuta all’invio di buste
attraverso il servizio di Posta Ordinaria/Prioritaria di cui non tracciabile la consegna. Le
spese di spedizione postale saranno ad esclusivo carico dei partecipanti.
• La Societ Promotrice si riserva il diritto di verificare l’effettivo acquisto dei Prodotti oggetto
di promozione anche attraverso un controllo presso i punti vendita coinvolti. In caso di
accertata irregolarit, la partecipazione non sar considerata valida.
• Non saranno accettati Documenti d’Acquisto che riportino dati di acquisto differenti da
quelli forniti dal partecipante all’atto della registrazione. Non saranno considerati validi
Documenti d’Acquisto/EAN/codici seriali non originali, contraffatti, recanti abrasioni o
cancellature, alterati, illeggibili o qualora sia stata utilizzata qualunque tecnica per alterare
l’originalit degli stessi. Qualora non vi fossero tutti gli elementi richiesti, la partecipazione
non sar considerata valida. Il Documento d’Acquisto deve recare una chiara descrizione dei
prodotti acquistati: non saranno accettati Documenti d’Acquisto generici in cui viene
indicato solamente il reparto o la categoria del prodotto acquistato. L’eventuale
smarrimento del Documento d’Acquisto e/o l’invio dello stesso in tempi e modi differenti da
quanto previsto nel presente regolamento, implicher l’invalidit della partecipazione e
pertanto la decadenza dal diritto a ricevere il premio.
• La Societ Promotrice, solo dopo aver accertato la correttezza della partecipazione
provveder ad inviare il premio. Il partecipante perder il diritto all’ottenimento del premio
qualora i dati forniti in fase di partecipazione non saranno confermati e/o dovessero
risultare non veritieri. La Societ Promotrice non si assume alcuna responsabilit in caso di
mancato recapito dei premi dovuto all'indicazione di dati errati da parte dei partecipanti.
• Nessuna responsabilit sar imputabile alla Societ Promotrice in caso di consegna dei premi
la cui confezione sia stata evidentemente manomessa, rotta e/o danneggiata. La consegna
dei premi avverr tramite posta o corriere, a cui andr contestato immediatamente al
momento della consegna il danno riscontrato. Si consiglia il ricevente prima di firmare la
ricevuta di consegna, di controllare accuratamente che la confezione non rechi segni
evidenti di manomissione, rottura o altro, in questi casi, il destinatario potr respingere la
consegna indicandone chiaramente la motivazione sulla ricevuta di consegna.
• La Societ Promotrice non si assume alcuna responsabilit per problemi di accesso,
impedimento, disfunzione o difficolt riguardante gli strumenti tecnici, il computer, i cavi,
l’elettronica, il software e l’hardware, la trasmissione e la connessione, la linea telefonica
che possano impedire la partecipazione alla manifestazione a premi.
• La Societ Promotrice non responsabile del mancato recapito delle comunicazioni
effettuate ai partecipanti dovute all’indicazione da parte degli stessi di dati errati e/o non
aggiornati, a indirizzi e-mail inesistenti/errati, non disponibili, a mail box piene o disabilitate,
a server irraggiungibili oppure a filtri antispam. In base alle proprie personali impostazioni
di sicurezza informatica e a quelle definite dagli “internet provider” alcune comunicazioni email,
sebbene prive di informazioni sospette o dati sensibili e garantite costantemente con
appositi filtri Antivirus e AntiSpam, potrebbero essere riconosciute come SPAM o Posta
indesiderata. Si raccomanda pertanto di eseguire una verifica della cartella SPAM / Posta
indesiderata.
• Nessuna responsabilit sar imputabile alla Societ Promotrice in caso di consegna dei premi
la cui confezione sia stata evidentemente manomessa, rotta e/o danneggiata. La consegna
dei premi avverr tramite posta o corriere, a cui andr contestato immediatamente al
momento della consegna il danno riscontrato. Si consiglia al ricevente, prima di firmare la
ricevuta di consegna, di controllare accuratamente che la confezione non rechi segni
evidenti di manomissione, rottura o altro, in questi casi, il destinatario potr respingere la
consegna indicandone chiaramente la motivazione sulla ricevuta di consegna;
• La presente manifestazione a premi rivolta esclusivamente a consumatori finali pertanto
sono esclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: Rivenditori, Grossisti, Negozianti, che
partecipano per conto dei clienti e non. Tali partecipazioni non saranno valide.
• Non sar valida la partecipazione di consumatori che non partecipino alla manifestazione a
premi in buona fede (ad es. doppie identit, registrazioni multiple con diversi indirizzi e-mail,
utilizzo di software, sistemi automatizzati etc.).
• Al fine di evitare comportamenti fraudolenti e speculativi da parte dei consumatori la
Societ Promotrice si riserva la facolt di segnalare gli stessi alle autorit competenti (a titolo
esemplificativo ma non esaustivo: Guardia di Finanza, Agenzia delle Entrate ecc.) senza
procedere alla validazione delle partecipazioni relative ed al conseguente invio dei premi.
• Gli utenti che, secondo il giudizio insindacabile della Societ Promotrice o di terze parti dalla
stessa incaricate, risultino partecipare con mezzi e strumenti giudicati fraudolenti o in
violazione del normale svolgimento dell’iniziativa, non potranno godere del premio. La
Societ Promotrice o terze parti dalla stessa incaricate, si riservano il diritto di procedere,
nei termini giudicati pi opportuni e nel rispetto delle leggi vigenti, per limitare ed inibire
ogni iniziativa volta ad aggirare il sistema ideato.
Gratuit della partecipazione
La partecipazione alla presente manifestazione a premi gratuita, salvo il costo della
connessione a internet definito dal piano tariffario del gestore telefonico utilizzato dal
partecipante che non rappresenta alcun introito per la Societ Promotrice. I premi saranno
consegnati gratuitamente entro 180 giorni dalla partecipazione, previa convalida della
partecipazione.
Pubblicizzazione del regolamento
Il presente regolamento disponibile sul sito www.volaconphilips.it
Il messaggio pubblicitario sar conforme a quanto dichiarato nel presente regolamento.
Per maggiori dettagli i Destinatari potranno inviare un’e-mail all’indirizzo [email protected]
Garanzie e adempimenti
La presente manifestazione a premi si svolge nel rispetto del DPR 26 ottobre 2001, n. 430 e
secondo le istruzioni indicate nella circolare 28 marzo n. 1/AMTC del Ministero dello Sviluppo
Economico gi Ministero delle Attivit Produttive.
RIVALSA
La Societ Promotrice rinuncia a rivalersi sui vincitori per l'imposta sul reddito 25% - Art. 30 DPR
600 del 29/09/73.
ONLUS
I premi non richiesti o non assegnati saranno devoluti alla Onlus:
Fondazione L’Albero della Vita Ente del Terzo Settore con sede legale in Via Vittor Pisani, 13 –
20124 Milano C.F.: 04504550965
INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
La presente informativa redatta ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 (“GDPR”),
ha lo scopo di illustrare le finalit e modalit con cui la Societ Versuni Italy srl (“Societ”), in
qualit di Titolare del trattamento, tratter i dati personali da Lei forniti (nel complesso, i
“Dati”), nell’ambito della manifestazione “Vinci un viaggio nei paesi del caff con Philips”
(“Iniziativa”), per le finalit sotto specificate. Il presente documento, in particolare, recepisce e
specifica i principi e le informazioni generali di cui alla Privacy Policy del gruppo Versuni
(https://b2b.versuni.com/philipsDA-st.../privacyPolicy) che
costituisce le “linee guida” globali applicabili alla generalit dei trattamenti di dati personali
effettuati da societ del gruppo Versuni.
Finalit del trattamento
I Dati saranno trattati per le seguenti finalit:
1. l’organizzazione ed espletamento delle attivit connesse allo svolgimento dell’iniziativa;
2. inviarLe comunicazioni e materiale informativo relativo ad eventi e iniziative, nonch
svolgere attivit promozionali e di marketing anche profilato in linea con i Suoi specifici
interessi, preferenze e/o comportamenti manifestati nel corso dell’Iniziativa e/o mediante
l’utilizzo del sito e/o dei servizi Versuni.
Modalit del trattamento
Il trattamento dei Dati potr avvenire sia avvalendosi di strumenti elettronici, sia in forma
cartacea. In ogni caso, il trattamento dei Dati avverr in modo lecito, secondo correttezza e nel
rispetto dei principi di pertinenza e non eccedenza rispetto alle finalit per cui Lei avr dato il
consenso, come previsto dal GDPR.
I Dati saranno trattati da personale della Societ incaricato del trattamento di dati personali e
potranno essere comunicati ad altre societ facenti parte del gruppo Philips, ovvero a soggetti
terzi (ad es. consulenti, liberi professionisti, societ di servizi, agenzie di marketing) dei cui
servizi la Societ o il gruppo Versuni si avvale, anche al di fuori dell’Unione Europea, comunque
con modalit che garantiscono un livello di protezione dei dati personali adeguato e con
garanzie non inferiori a quelle previste dal GDPR in virt delle regole aziendali vincolanti
(Binding Corporate Rules) del gruppo Versuni e di specifici accordi contrattuali con soggetti terzi
non facenti parte del gruppo Versuni.
Durata del trattamento
I Dati saranno oggetto di trattamento per il tempo necessario al conseguimento delle finalit di
cui sopra e saranno cancellati al venir meno degli scopi per i quali sono stati raccolti e trattati.
In ogni caso i Dati saranno conservati per un periodo non superiore ai 24 mesi dalla raccolta se
l’interessato non ha avuto interazioni con la Societ fatta salva l'eventuale conservazione per
legge dell'atto o del documento che li contiene o per necessit di esercitare il diritto di difesa
da parte della Societ.
Facoltativit del consenso e base giuridica del trattamento
I suoi Dati saranno trattati, senza il Suo consenso espresso, ai sensi dell’art. 6 del GDPR, per
l’esecuzione delle attivit relative alla finalit di cui al punto 1 che precede e solo con il Suo
espresso consenso, ai sensi dell’art. 7 del GDPR, per la finalit di cui al punto 2.
La mancanza di consenso per la finalit di cui al punto 2 precluder alla Societ di mantenerLa
aggiornata su novit e iniziative relative ai propri prodotti e servizi ma non inficer in alcun
modo la sua partecipazione all’Iniziativa.
Diritti dell’interessato
Se si desidera richiedere l’accesso, la correzione, l’eliminazione o la limitazione dei propri dati
personali o se si desidera opporsi al loro trattamento o richiedere una copia elettronica per la
trasmissione a un’altra azienda, necessario contattarci all’indirizzo [email protected].
Risponderemo alla richiesta nel rispetto della legge vigente.
Nella richiesta, indicare di quale diritto di responsabile del trattamento dei dati ci si vuole
avvalere. Verificheremo l’identit del richiedente prima di rispondere alla richiesta.
possibile scegliere di non ricevere comunicazioni promozionali da Versuni Italy srl. Se non si
desidera pi ricevere e-mail promozionali in futuro, possibile annullare l’iscrizione facendo
clic sul pulsante “Annulla iscrizione” incluso alla fine di ogni e-mail promozionale che inviamo.
Si prega di ricordare che potremmo avere la necessit di conservare determinati dati per scopi
di registrazione e/o per effettuare transazioni avviate prima della richiesta di variazione o di
eliminazione (ad esempio, quando l’utente ha effettuato un acquisto o ha partecipato a una
promozione, evitare di modificare o eliminare i propri dati personali fino al completamento
dell’acquisto o della promozione). Nei nostri database potrebbero permanere dati residui e
altre archiviazioni che non verranno rimossi.
Da parte nostra, cercheremo di soddisfare le richieste dell’utente non appena ragionevolmente
possibile. Ricordiamo inoltre che, se si sceglie di non ricevere pi le nostre e-mail di marketing,
potremmo comunque inviare importanti messaggi di carattere amministrativo, alla cui
ricezione non possibile opporsi.
Se si esercitano queste opzioni e questi propri diritti (in tutto o in parte), pu conseguire che
non sia pi possibile utilizzare (completamente) alcuni servizi Versuni Italy srl.
https://www.volaconphilips.it/
Con riferimento al premio “Voucher Viaggio nel paese del Caff” si precisa che il viaggio, per n. 2 persone, potr essere a scelta tra una delle seguenti destinazioni:
Brasile, Vietnam o Indonesia ed include:
Opzione 1 – Brasile
• N. 6 notti a Rio in Hotel 4 stelle (camera doppia con trattamento di prima colazione)
• Volo A/R da Roma o Milano (inclusa assicurazione medico/bagaglio)
• Trasferimenti A/R aeroporto/hotel
Opzione 2 – Vietnam
• N. 6 notti ad Hanoi in Hotel 4 stelle (camera doppia con trattamento di prima colazione)
• Volo A/R da Roma o Milano (inclusa assicurazione medico/bagaglio)
• Trasferimenti A/R aeroporto/hotel
Opzione 3 – Indonesia
• N. 6 notti a Denpasar in Hotel 4 stelle (camera doppia con trattamento di prima colazione)
• Volo A/R da Roma o Milano (inclusa assicurazione medico/bagaglio)
• Trasferimenti A/R aeroporto/hotel
Il premio sar consegnato sotto forma di voucher-viaggio digitale contenente tutte le condizioni per la fruizione e le indicazioni per la prenotazione entro i termini sottoindicati.
Si precisa che:
- il vincitore potr scegliere la destinazione (tra quelle sopra indicate) al momento della convalida della vincita.
- Il premio dovr essere fruito, previa disponibilit entro il 30/04/2025 (ad esclusione di: ponti, festivit e mese di agosto) e dovr essere prenotato almeno 60 giorni prima della partenza attraverso l’agenzia incaricata dalla Societ Promotrice.
Regolamento:
REGOLAMENTO INTEGRALE DELLA MANIFESTAZIONE A PREMI
“Vinci un viaggio nei paesi del caff con Philips”
La societ Versuni Italy srl con sede legale in Via Torretta n. 240, Gaggio Montano (BO) 40041,
codice fiscale e partita IVA 11352000969 (“Societ Promotrice”), indice la presente
manifestazione a premi ai denominata “Vinci un viaggio nei paesi del caff con Philips”
disciplinata dal presente regolamento.
Durata della promozione
La presente manifestazione a premi sar pubblicizzata a partire dal 1 Dicembre 2023.
Sar possibile partecipare dal 1 Dicembre 2023 al 29 Febbraio 2024.
Termine ultimo per completare la procedura di richiesta del premio entro le ore 23:59 del 15
(quindicesimo) giorno di calendario successivo alla data di acquisto del prodotto oggetto della
promozione (per coloro che acquisteranno il 29 Febbraio 2024 il termine ultimo per richiedere
il premio sar quindi il 15 Marzo 2024).
Estrazione finale entro il 30 Aprile 2024.
Ambito territoriale
La presente manifestazione a premi si svolger nel territorio nazionale e della Repubblica di San
Marino presso i punti vendita operanti nel canale “elettronica” e relativi siti e-commerce (inclusi
gli acquisti effettuati su portali di commercio online operanti esclusivamente nel canale
“elettronica” e sul sito www.philips.it).
Sono inclusi inoltre gli acquisti effettuati tramite il canale di vendita QVC Italia.
Nel caso di acquisti online saranno accettati esclusivamente acquisti da cui risulti che sia la
vendita che la spedizione siano a cura di un rivenditore italiano, che emetta ricevuta
fiscale/scontrino soggetto alla tassazione italiana.
Non saranno ritenuti validi gli acquisti effettuati su siti esteri o che rivendano prodotti di
provenienza estera.
Sono esclusi:
- Gli acquisti effettuati nei punti vendita della Grande Distribuzione Organizzata (G.D.O.).
- Gli acquisti effettuati su portali di commercio elettronico non operanti esclusivamente
nell’ambito “elettronica” (a titolo esemplificativo ma non esaustivo: amazon.it, ebay.it
privalia.com etc).
Destinatari
La presente manifestazione a premi rivolta a tutti i consumatori finali (di seguito
“Destinatari”), ovvero le persone fisiche che acquisteranno i prodotti coinvolti nella promozione
per scopi estranei all’attivit imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale
eventualmente svolta, maggiorenni, residenti o domiciliati nella Repubblica Italiana o nella
Repubblica di San Marino.
Sono esclusi pertanto e non possono partecipare alla manifestazione a premi:
• i minorenni
• i rivenditori, i grossisti ed i dettaglianti;
• coloro che intrattengono un rapporto di lavoro o collaborazione con la Societ, incluso il
personale dei soggetti di cui la Societ si avvale per l’organizzazione e la gestione della
presente iniziativa;
• gli acquisti effettuati con P.IVA.
Finalit
La presente manifestazione a premi viene svolta dalla Societ Promotrice con lo scopo di
incrementare la conoscenza e la vendita dei prodotti oggetto della promozione, specificati nel
paragrafo che segue.
Prodotti coinvolti nella promozione (in base alla disponibilit nel punto vendita)
Sono coinvolte nella promozione le Macchine da Caff Philips sotto riportate (Tabella A).
TABELLA A – Macchine da caff Philips
Prodotto
coinvolto
Descrizione Prodotto EAN
EP5447/90 Macchina da caff automatica Serie 5400 LatteGo 8710103931324
EP5441/50 Macchina da caff automatica Serie 5400 LatteGo 8710103931317
EP4346/70 Macchina da caff automatica Serie 4300 LatteGo 8710103938200
EP4327/90 Macchina da caff automatica Serie 4300 8710103931294
EP4321/50 Macchina da caff automatica Serie 4300 8710103937661
EP3321/40 Macchina da caff automatica Serie 3300 8720389028946
EP3324/40 Macchina da caff automatica Serie 3300 8720389028977
EP3347/90 Macchina da caff automatica Serie 3300 LatteGo 8720389027673
EP3349/70 Macchina da caff automatica Serie 3300 LatteGo 8720389031199
EP3249/70 Macchina da caff automatica Serie 3300 LatteGo 8710103886136
EP3243/50 Macchina da caff automatica Serie 3200 LatteGo 8710103886112
EP3246/70 Macchina da caff automatica Serie 3200 LatteGo 8710103877721
EP2331/10 Macchina da caff automatica Serie 2300 LatteGo 8720389027581
EP2334/10 Macchina da caff automatica Serie 2300 LatteGo 8720389027598
EP2230/10 Macchina da caff automatica Serie 2200 LatteGo 8710103886037
EP2231/40 Macchina da caff automatica Serie 2200 LatteGo 8710103886051
EP2223/40 Macchina da caff automatica Serie 2200 8710103937340
EP2221/40 Macchina da caff automatica Serie 2200 8710103877448
EP2224/40 Macchina da caff automatica Serie 2200 8710103894759
EP2224/10 Macchina da caff automatica Serie 2200 8710103894735
EP2220/10 Macchina da caff automatica Serie 2200 8710103877424
EP1220/00 Macchina da caff automatica Serie 1200 8710103894667
EP1200/00 Macchina da caff automatica Serie 1200 8710103894698
Premi e montepremi stimato
OPERAZIONE A PREMI
PREMI
Q.TA’
STIMATA
VALORE DI
MERCATO
UNITARIO (IVA
inclusa)
TOTALE
MONTEPREMI
STIMATO (IVA
inclusa)
CAUZIONE
VERSATA
(pari al 20%
dell’intero
ammontare)
Set 8 cucchiaini
da caff Alessi
464 € 74,00 € 34.336,00 € 6.867,20
CONCORSO A PREMI
PREMIO
ESTRAZIONE
FINALE
Q.TA’
VALORE MEDIO
DI MERCATO
UNITARIO
(IVA esente)
TOTALE
MONTEPREMI
(IVA esente)
CAUZIONE
VERSATA
(pari al 100%
dell’intero
ammontare)
Voucher Viaggio
nel paese del
Caff
1 € 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00
IMPORTO
COMPLESSIVO
€ 39.336,00
IMPORTO
DELLA
CAUZIONE
VERSATA €
11.867,20
Con riferimento al premio “Voucher Viaggio nel paese del Caff” si precisa che il viaggio, per n.
2 persone, potr essere a scelta tra una delle seguenti destinazioni: Brasile, Vietnam o Indonesia
ed include:
Opzione 1 – Brasile
• N. 6 notti a Rio in Hotel 4 stelle (camera doppia con trattamento di prima colazione)
• Volo A/R da Roma o Milano (inclusa assicurazione medico/bagaglio)
• Trasferimenti A/R aeroporto/hotel
Opzione 2 – Vietnam
• N. 6 notti ad Hanoi in Hotel 4 stelle (camera doppia con trattamento di prima colazione)
• Volo A/R da Roma o Milano (inclusa assicurazione medico/bagaglio)
• Trasferimenti A/R aeroporto/hotel
Opzione 3 – Indonesia
• N. 6 notti a Denpasar in Hotel 4 stelle (camera doppia con trattamento di prima colazione)
• Volo A/R da Roma o Milano (inclusa assicurazione medico/bagaglio)
• Trasferimenti A/R aeroporto/hotel
Il premio sar consegnato sotto forma di voucher-viaggio digitale contenente tutte le condizioni
per la fruizione e le indicazioni per la prenotazione entro i termini sottoindicati.
Si precisa che:
- il vincitore potr scegliere la destinazione (tra quelle sopra indicate) al momento della
convalida della vincita.
- Il premio dovr essere fruito, previa disponibilit entro il 30/04/2025 (ad esclusione di:
ponti, festivit e mese di agosto) e dovr essere prenotato almeno 60 giorni prima della
partenza attraverso l’agenzia incaricata dalla Societ Promotrice. Decorso tale termine si
proceder con la devoluzione alla ONLUS.
- Il Premio non include: eventuale tassa di soggiorno, trasferimenti non indicati come
inclusi, il trasferimento da/per l’abitazione del vincitore al luogo di partenza, pasti non
espressamente indicati come inclusi, prodotti alimentari, bevande, souvenir, mance,
spese di parcheggio auto, gite, escursioni, o altri costi di natura personale e tutto ci che
non risulta indicato nel presente Regolamento. N il Promotore n altri fornitori del
premio saranno pertanto responsabili di tali costi.
- Le eventuali modifiche (se possibili), richieste dal vincitore e successive alla prenotazione,
potrebbero essere soggette agli oneri amministrativi imposti dalla struttura di
riferimento; tali oneri saranno a carico del vincitore.
- Il vincitore ed il suo accompagnatore dovranno viaggiare nelle stesse date e sui medesimi
mezzi e dovranno essere in possesso dei requisiti e dei documenti di viaggio necessari per
la fruizione del premio. Il vincitore potr indicare un accompagnatore minorenne solo nel
caso in cui ne detenga la patria potest e ne fornisca la relativa documentazione a
supporto.
- Il vincitore ed il suo accompagnatore saranno tenuti a rispettare tutti i termini e le
condizioni dei fornitori del premio, compresi, ma non limitati ai termini e alle condizioni
del fornitore del viaggio, quelli relativi alla sistemazione nella struttura del soggiorno. In
particolare, devono seguire e rispettare tutte le linee guida e le istruzioni (relative, ad
esempio, a salute e sicurezza) e tutte le disposizioni di legge e regolamentari applicabili.
- responsabilit del vincitore fornire dati veritieri ai fini della consegna del premio; il
Promotore non sar pertanto responsabile per mancata consegna del premio a causa
della comunicazione di informazioni errate o incomplete da parte del vincitore.
- Il vincitore sar responsabile degli eventuali costi aggiuntivi di fruizione non a carico del
Promotore. Sar responsabilit del vincitore concordare con il proprio accompagnatore la
distribuzione di tali costi.
- Il vincitore responsabile del proprio comportamento e di quello del suo
accompagnatore. Il Promotore e i fornitori del premio non saranno pertanto responsabili
nel caso in cui il vincitore e/o il suo accompagnatore agiscano in modo da causare una
situazione di pericolo per s stessi o terzi o assumano comportamenti antisociali in
qualsivoglia maniera o che possano causare disturbo o fastidio a terzi.
- Il vincitore ed il suo accompagnatore devono essere in possesso di tutti i documenti validi,
necessari per la fruizione del premio, eventualmente richiesti (a mero titolo
esemplificativo: Green pass, ecc..), ed inoltre non devono essere soggetti ad alcuna
restrizione in merito alla possibilit di viaggiare. La Societ Promotrice non sar
responsabile della predisposizione o verifica dei documenti necessari n per eventuali
costi sostenuti per la loro predisposizione o nel caso in cui fosse rifiutato l’ingresso ad uno
o a tutti i fruitori del premio.
- vietato rivendere qualsiasi elemento del premio.
- Si rende noto che, nel caso di non presentazione del vincitore e/o del suo accompagnatore
alla data della partenza, nel caso in cui il vincitore, trovandosi gi in loco, o per altre
motivazioni, utilizzasse solo alcune componenti del premio, nel caso in cui il premio fosse
fruito dal solo vincitore o comunque non da tutti gli accompagnatori, in tutti i casi esposti,
il premio si intender comunque completamente assegnato e il vincitore non avr pi
nulla da pretendere dal Promotore o dai fornitori del premio.
- La Societ Promotrice non sar ritenuta responsabile per eventuali perdite o danni subiti
dal vincitore e/o dal suo accompagnatore. Il vincitore e/o l’accompagnatore non potranno
rivalersi sulla Societ Promotrice, ad esempio per guasti, furti, incidenti, ritardi o
problematiche al di fuori della responsabilit della Societ Promotrice. Pertanto, la Societ
Promotrice in tali evenienze non avr alcun obbligo di sostituzione del premio con uno
alternativo di pari o maggior valore.
- La Societ Promotrice non sar responsabile per cause di forza maggiore indipendenti dalla
sua volont che gli impediscano di rispettare il presente regolamento o che determino
omissioni o ritardi, come cause di forza maggiore, quali calamit naturali, condizioni
climatiche, scioperi, annullamento voli/treni etc.., a titolo esemplificativo ma non
esaustivo, o circostanze simili che rendano non consigliabile viaggiare o per qualsiasi altra
causa al di fuori del controllo della Societ Promotrice stessa
*********************
I premi in palio non possono essere convertiti n in denaro n in gettoni d’oro. Il valore dei
premi da intendersi alla data di redazione del presente regolamento. Ove, al momento della
consegna, i premi su indicati non dovessero pi risultare disponibili o non dovessero pi essere
presenti sul mercato, la Societ Promotrice provveder a consegnare agli aventi diritto premi
sostitutivi di valore non inferiore a quello dei premi previsti dal presente regolamento.
Eventuali immagini dei premi presenti sui materiali sono a titolo illustrativo. I vincitori non
potranno in alcun modo, quindi, pretendere di ricevere in premio esattamente il prodotto
indicato al paragrafo che precede, ove per qualsiasi ragione questo non sia pi disponibile a
magazzino o non sia pi commercializzato sul mercato italiano.
Modalit di partecipazione
Potranno aderire alla presente manifestazione a premi tutti i “Destinatari” che acquisteranno,
dal 1 Dicembre 2023 ed il 29 Febbraio 2024, con Documento d’Acquisto “parlante”, n. 1
prodotto coinvolto nella promozione (a scelta), presso uno dei punti vendita indicati al
paragrafo “Ambito Territoriale”.
La partecipazione valida esclusivamente per acquisti effettuati con Documento d’Acquisto
“parlante” (che indichi chiaramente il prodotto in promozione acquistato).
Con “Documento d’Acquisto” si intende il documento commerciale di vendita o prestazione
d’acquisto, anche chiamato scontrino per chi effettua acquisti in negozi fisici, o fattura/ricevuta
nel caso di acquisti online.
Solo nel caso di acquisto effettuato tramite il canale di vendita QVC Italia sar possibile
partecipare con il documento “Ordine di Pagamento” (riportante una data di spedizione
compresa tra il 01/12/23 ed il 29/02/24).
Nel caso di acquisti online, non sar possibile partecipare con la conferma d’ordine/spedizione.
Il Documento d’Acquisto dovr riportare una data e un orario – se presente – compresi nel
periodo di durata della manifestazione e antecedenti all’orario di effettuazione della
partecipazione.
Per richiedere il premio, ciascun Destinatario dovr, entro e non oltre 15 giorni di calendario
dalla data di acquisto (chi ha acquistato il 29 Febbraio 2024 potr partecipare fino al 15 Marzo
2024), collegarsi al sito internet www.volaconphilips.it e completare la procedura come di
seguito descritta:
1. Registrarsi indicando i propri dati anagrafici, un indirizzo e-mail valido ed il proprio numero
di cellulare, secondo le indicazioni del form;
2. Accettare il regolamento rilasciando i consensi alla privacy richiesti;
3. Inserire i dati del Documento d’acquisto “parlante” (data, ora – se presente –, importo
totale, numero documento d’acquisto) seguendo le indicazioni del form.
Nel caso di acquisti online qualora sulla fattura/ricevuta non fosse presente l’orario si dovr
indicare 00:00.
4. Inserire il Codice Seriale del prodotto acquistato (reperibile sulla confezione del prodotto).
5. Caricare la foto/scansione integra e leggibile del Documento d’Acquisto “parlante”, seguendo
le indicazioni del form;
Ogni scansione/foto caricata dovr contenere l’immagine di un solo Documento d’Acquisto.
Non saranno accettate scansioni con immagini di Documenti differenti/multipli. La scansione
o foto dovr riportare chiaramente il prodotto acquistato e tutti i dati relativi all’acquisto
(punto vendita, data, ora – se presente –, importo totale, numero documento). Nel caso di
Documenti lunghi possibile utilizzare il campo “retro”.
L’eventuale mancato caricamento della documentazione richiesta entro il termine sopra
indicato, o il caricamento di documentazione incompleta o non in regola con tutti i requisiti
previsti dal presente regolamento, comporter l’invalidit della partecipazione e, pertanto, la
decadenza del diritto a ricevere il premio.
Solo dopo aver accertato la corretta partecipazione dell’utente, la Societ Promotrice
proceder ad inviare il premio all’indirizzo fornito dal Destinatario in fase di registrazione.
N.B. Si ricorda che l’originale del Documento d’Acquisto dovr essere conservato unitamente
alla confezione del prodotto acquistato per qualsiasi controllo successivo alla partecipazione.
Si precisa che:
• Il mancato completamento di tutta la procedura nei tempi sopra indicati comporter
l’invalidazione della richiesta del premio ed il “Destinatario” non potr concorrere
all’estrazione finale.
• Ogni documento d’acquisto potr essere utilizzato una sola volta durante l’intero periodo di
partecipazione.
• Ogni documento d’acquisto d diritto ad un premio indipendentemente dal valore e dal
numero di prodotti in promozione acquistati oltre la soglia minima richiesta per la
partecipazione.
• Non saranno considerati validi Documenti d’acquisto, recanti abrasioni o cancellature,
alterati, illeggibili o qualora sia stata utilizzata una qualunque tecnica per alterare
l’originalit degli stessi. Qualora non vi fossero tutti gli elementi richiesti, la partecipazione
non sar considerata valida. L’eventuale smarrimento del documento d’acquisto e/o del
codice seriale e/o l’utilizzo degli stessi in tempi e modi differenti da quanto previsto nel
presente regolamento, implicheranno la decadenza del diritto a ricevere il premio.
• sar a cura del Destinatario assicurarsi di essere in possesso dei documenti richiesti in tempo
utile per la partecipazione.
Estrazione finale
Tutti i “Destinatari” che avranno effettuato almeno una richiesta valida del premio
(completando la procedura sopra indicata), saranno inseriti in un database che verr utilizzato
per l’estrazione finale che avverr alla presenza di un funzionario pubblico preposto alla tutela
del consumatore o di un notaio entro il 30 Aprile 2024.
Durante l’estrazione finale si proceder ad estrarre in maniera casuale: n. 1 nominativo vincente
e n. 3 nominativi di riserva.
Convalida della vincita
Il “Destinatario” risultato vincitore sar avvisato telefonicamente e/o in forma scritta.
Per convalidare la vincita, il “Destinatario” dovr spedire, entro 7 giorni di calendario dalla
comunicazione di vincita (far fede la data del timbro postale) all’indirizzo:
Concorso misto a premi “Vinci un viaggio nei paesi del caff con Philips”
c/o ICTlabs Strada Dei Confini, 60 - 05100 Terni
La documentazione di seguito indicata:
• Il Documento d’Acquisto risultato vincente integro ed originale (condizione necessaria
per ricevere il premio quella di inviare il Documento d’Acquisto “parlante” integro ed
originale, che riporti chiaramente l’acquisto di n. 1 prodotto – non generico – e tutti i dati
relativi all’acquisto – insegna, data, ora – se presente –, numero documento ed importo
complessivo).
• La liberatoria di accettazione del premio compilata in ogni sua parte e firmata, con
l’indicazione della localit scelta.
• La fotocopia di un proprio documento d’identit valido (fronte-retro).
Note finali
• La partecipazione alla presente manifestazione a premi implica per il “Destinatario”
l’accettazione incondizionata e totale delle regole e delle clausole contenute nel presente
regolamento senza limitazione alcuna.
• La richiesta del premio esclusivamente a carico del partecipante e sotto la sua esclusiva
responsabilit. Nel caso in cui il partecipante non effettui la richiesta con le modalit e nei
termini previsti dal presente regolamento la Societ Promotrice non potr essere ritenuta
responsabile della mancata erogazione del premio.
• L’iniziativa non cumulabile con altre e/o precedenti iniziative del punto vendita e/o
operazioni a premio che promuovano l’acquisto degli stessi Prodotti oggetto della
promozione. In tal caso non sar possibile utilizzare il medesimo Documento
d’Acquisto/scontrino per pi iniziative e/o operazioni a premio promosse dalla stessa
Societ Promotrice.
• Nel caso di acquisti online la fattura/ricevuta e la relativa conferma d’ordine/conferma di
spedizione (nel caso in cui quest’ultima fosse richiesta per eventuali controlli) dovranno
riportare, come intestatario, la medesima anagrafica del soggetto che effettua la
partecipazione.
• Nel caso di acquisti online la fattura/ricevuta e la relativa conferma d’ordine/conferma di
spedizione (nel caso in cui quest’ultima fosse richiesta per eventuali controlli) dovranno
riportare, come date di emissione, date comprese nella durata dell’iniziativa. A titolo di
esempio non saranno accettate fatture d’acquisto le cui conferme d’ordine o di spedizione
riportino date antecedenti all’inizio dell’attivit.
• Nel caso di acquisti online la Societ si riserva di verificare che l’acquisto sia andato a buon
fine e che i prodotti non siano stati resi. In caso di dubbi la Societ si riserva il diritto
effettuare ulteriori verifiche.
• Tutte le partecipazioni ricevute saranno gestite da un sistema informatico non
manomissibile. Il server su cui viene effettuata la registrazione dei dati e la gestione delle
partecipazioni situato in Italia.
• La Societ Promotrice si riserva il diritto di richiedere al Destinatario l’invio a mezzo posta di
superficie della seguente documentazione: Documento d’Acquisto/Scontrino integro ed
originale (oppure copia della fattura/ricevuta), codice a barre (EAN) e/o codice seriale del
prodotto acquistato ritagliato dalla confezione, stampa dell’e-mail completa di conferma
d’ordine ricevuta nel caso di acquisto online, copia del documento d’identit; che dovr
avvenire entro 5 giorni lavorativi (far fede la data del timbro postale) dalla comunicazione
di richiesta (si consiglia Raccomandata A/R per una maggiore tracciabilit) al seguente
indirizzo: “Vinci un viaggio nei paesi del caff con Philips” c/o ICTLABS Strada dei Confini, 60
- 05100 TERNI. La mancata o incompleta trasmissione della documentazione entro il termine
di 5 giorni lavorativi dalla richiesta comporter l’esclusione dalla partecipazione. Non sar
possibile integrare per qualsiasi motivo e/o ragione con un secondo invio postale la
documentazione mancante o erronea. La Societ Promotrice non si assume responsabilit
in merito alle buste non pervenute per qualsiasi ragione, ivi inclusi eventuali disguidi del
vettore, scioperi o per qualsiasi altra causa. La Societ Promotrice non si assume inoltre
alcuna responsabilit per la mancata ricezione di partecipazioni dovuta all’invio di buste
attraverso il servizio di Posta Ordinaria/Prioritaria di cui non tracciabile la consegna. Le
spese di spedizione postale saranno ad esclusivo carico dei partecipanti.
• La Societ Promotrice si riserva il diritto di verificare l’effettivo acquisto dei Prodotti oggetto
di promozione anche attraverso un controllo presso i punti vendita coinvolti. In caso di
accertata irregolarit, la partecipazione non sar considerata valida.
• Non saranno accettati Documenti d’Acquisto che riportino dati di acquisto differenti da
quelli forniti dal partecipante all’atto della registrazione. Non saranno considerati validi
Documenti d’Acquisto/EAN/codici seriali non originali, contraffatti, recanti abrasioni o
cancellature, alterati, illeggibili o qualora sia stata utilizzata qualunque tecnica per alterare
l’originalit degli stessi. Qualora non vi fossero tutti gli elementi richiesti, la partecipazione
non sar considerata valida. Il Documento d’Acquisto deve recare una chiara descrizione dei
prodotti acquistati: non saranno accettati Documenti d’Acquisto generici in cui viene
indicato solamente il reparto o la categoria del prodotto acquistato. L’eventuale
smarrimento del Documento d’Acquisto e/o l’invio dello stesso in tempi e modi differenti da
quanto previsto nel presente regolamento, implicher l’invalidit della partecipazione e
pertanto la decadenza dal diritto a ricevere il premio.
• La Societ Promotrice, solo dopo aver accertato la correttezza della partecipazione
provveder ad inviare il premio. Il partecipante perder il diritto all’ottenimento del premio
qualora i dati forniti in fase di partecipazione non saranno confermati e/o dovessero
risultare non veritieri. La Societ Promotrice non si assume alcuna responsabilit in caso di
mancato recapito dei premi dovuto all'indicazione di dati errati da parte dei partecipanti.
• Nessuna responsabilit sar imputabile alla Societ Promotrice in caso di consegna dei premi
la cui confezione sia stata evidentemente manomessa, rotta e/o danneggiata. La consegna
dei premi avverr tramite posta o corriere, a cui andr contestato immediatamente al
momento della consegna il danno riscontrato. Si consiglia il ricevente prima di firmare la
ricevuta di consegna, di controllare accuratamente che la confezione non rechi segni
evidenti di manomissione, rottura o altro, in questi casi, il destinatario potr respingere la
consegna indicandone chiaramente la motivazione sulla ricevuta di consegna.
• La Societ Promotrice non si assume alcuna responsabilit per problemi di accesso,
impedimento, disfunzione o difficolt riguardante gli strumenti tecnici, il computer, i cavi,
l’elettronica, il software e l’hardware, la trasmissione e la connessione, la linea telefonica
che possano impedire la partecipazione alla manifestazione a premi.
• La Societ Promotrice non responsabile del mancato recapito delle comunicazioni
effettuate ai partecipanti dovute all’indicazione da parte degli stessi di dati errati e/o non
aggiornati, a indirizzi e-mail inesistenti/errati, non disponibili, a mail box piene o disabilitate,
a server irraggiungibili oppure a filtri antispam. In base alle proprie personali impostazioni
di sicurezza informatica e a quelle definite dagli “internet provider” alcune comunicazioni email,
sebbene prive di informazioni sospette o dati sensibili e garantite costantemente con
appositi filtri Antivirus e AntiSpam, potrebbero essere riconosciute come SPAM o Posta
indesiderata. Si raccomanda pertanto di eseguire una verifica della cartella SPAM / Posta
indesiderata.
• Nessuna responsabilit sar imputabile alla Societ Promotrice in caso di consegna dei premi
la cui confezione sia stata evidentemente manomessa, rotta e/o danneggiata. La consegna
dei premi avverr tramite posta o corriere, a cui andr contestato immediatamente al
momento della consegna il danno riscontrato. Si consiglia al ricevente, prima di firmare la
ricevuta di consegna, di controllare accuratamente che la confezione non rechi segni
evidenti di manomissione, rottura o altro, in questi casi, il destinatario potr respingere la
consegna indicandone chiaramente la motivazione sulla ricevuta di consegna;
• La presente manifestazione a premi rivolta esclusivamente a consumatori finali pertanto
sono esclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: Rivenditori, Grossisti, Negozianti, che
partecipano per conto dei clienti e non. Tali partecipazioni non saranno valide.
• Non sar valida la partecipazione di consumatori che non partecipino alla manifestazione a
premi in buona fede (ad es. doppie identit, registrazioni multiple con diversi indirizzi e-mail,
utilizzo di software, sistemi automatizzati etc.).
• Al fine di evitare comportamenti fraudolenti e speculativi da parte dei consumatori la
Societ Promotrice si riserva la facolt di segnalare gli stessi alle autorit competenti (a titolo
esemplificativo ma non esaustivo: Guardia di Finanza, Agenzia delle Entrate ecc.) senza
procedere alla validazione delle partecipazioni relative ed al conseguente invio dei premi.
• Gli utenti che, secondo il giudizio insindacabile della Societ Promotrice o di terze parti dalla
stessa incaricate, risultino partecipare con mezzi e strumenti giudicati fraudolenti o in
violazione del normale svolgimento dell’iniziativa, non potranno godere del premio. La
Societ Promotrice o terze parti dalla stessa incaricate, si riservano il diritto di procedere,
nei termini giudicati pi opportuni e nel rispetto delle leggi vigenti, per limitare ed inibire
ogni iniziativa volta ad aggirare il sistema ideato.
Gratuit della partecipazione
La partecipazione alla presente manifestazione a premi gratuita, salvo il costo della
connessione a internet definito dal piano tariffario del gestore telefonico utilizzato dal
partecipante che non rappresenta alcun introito per la Societ Promotrice. I premi saranno
consegnati gratuitamente entro 180 giorni dalla partecipazione, previa convalida della
partecipazione.
Pubblicizzazione del regolamento
Il presente regolamento disponibile sul sito www.volaconphilips.it
Il messaggio pubblicitario sar conforme a quanto dichiarato nel presente regolamento.
Per maggiori dettagli i Destinatari potranno inviare un’e-mail all’indirizzo [email protected]
Garanzie e adempimenti
La presente manifestazione a premi si svolge nel rispetto del DPR 26 ottobre 2001, n. 430 e
secondo le istruzioni indicate nella circolare 28 marzo n. 1/AMTC del Ministero dello Sviluppo
Economico gi Ministero delle Attivit Produttive.
RIVALSA
La Societ Promotrice rinuncia a rivalersi sui vincitori per l'imposta sul reddito 25% - Art. 30 DPR
600 del 29/09/73.
ONLUS
I premi non richiesti o non assegnati saranno devoluti alla Onlus:
Fondazione L’Albero della Vita Ente del Terzo Settore con sede legale in Via Vittor Pisani, 13 –
20124 Milano C.F.: 04504550965
INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
La presente informativa redatta ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 (“GDPR”),
ha lo scopo di illustrare le finalit e modalit con cui la Societ Versuni Italy srl (“Societ”), in
qualit di Titolare del trattamento, tratter i dati personali da Lei forniti (nel complesso, i
“Dati”), nell’ambito della manifestazione “Vinci un viaggio nei paesi del caff con Philips”
(“Iniziativa”), per le finalit sotto specificate. Il presente documento, in particolare, recepisce e
specifica i principi e le informazioni generali di cui alla Privacy Policy del gruppo Versuni
(https://b2b.versuni.com/philipsDA-st.../privacyPolicy) che
costituisce le “linee guida” globali applicabili alla generalit dei trattamenti di dati personali
effettuati da societ del gruppo Versuni.
Finalit del trattamento
I Dati saranno trattati per le seguenti finalit:
1. l’organizzazione ed espletamento delle attivit connesse allo svolgimento dell’iniziativa;
2. inviarLe comunicazioni e materiale informativo relativo ad eventi e iniziative, nonch
svolgere attivit promozionali e di marketing anche profilato in linea con i Suoi specifici
interessi, preferenze e/o comportamenti manifestati nel corso dell’Iniziativa e/o mediante
l’utilizzo del sito e/o dei servizi Versuni.
Modalit del trattamento
Il trattamento dei Dati potr avvenire sia avvalendosi di strumenti elettronici, sia in forma
cartacea. In ogni caso, il trattamento dei Dati avverr in modo lecito, secondo correttezza e nel
rispetto dei principi di pertinenza e non eccedenza rispetto alle finalit per cui Lei avr dato il
consenso, come previsto dal GDPR.
I Dati saranno trattati da personale della Societ incaricato del trattamento di dati personali e
potranno essere comunicati ad altre societ facenti parte del gruppo Philips, ovvero a soggetti
terzi (ad es. consulenti, liberi professionisti, societ di servizi, agenzie di marketing) dei cui
servizi la Societ o il gruppo Versuni si avvale, anche al di fuori dell’Unione Europea, comunque
con modalit che garantiscono un livello di protezione dei dati personali adeguato e con
garanzie non inferiori a quelle previste dal GDPR in virt delle regole aziendali vincolanti
(Binding Corporate Rules) del gruppo Versuni e di specifici accordi contrattuali con soggetti terzi
non facenti parte del gruppo Versuni.
Durata del trattamento
I Dati saranno oggetto di trattamento per il tempo necessario al conseguimento delle finalit di
cui sopra e saranno cancellati al venir meno degli scopi per i quali sono stati raccolti e trattati.
In ogni caso i Dati saranno conservati per un periodo non superiore ai 24 mesi dalla raccolta se
l’interessato non ha avuto interazioni con la Societ fatta salva l'eventuale conservazione per
legge dell'atto o del documento che li contiene o per necessit di esercitare il diritto di difesa
da parte della Societ.
Facoltativit del consenso e base giuridica del trattamento
I suoi Dati saranno trattati, senza il Suo consenso espresso, ai sensi dell’art. 6 del GDPR, per
l’esecuzione delle attivit relative alla finalit di cui al punto 1 che precede e solo con il Suo
espresso consenso, ai sensi dell’art. 7 del GDPR, per la finalit di cui al punto 2.
La mancanza di consenso per la finalit di cui al punto 2 precluder alla Societ di mantenerLa
aggiornata su novit e iniziative relative ai propri prodotti e servizi ma non inficer in alcun
modo la sua partecipazione all’Iniziativa.
Diritti dell’interessato
Se si desidera richiedere l’accesso, la correzione, l’eliminazione o la limitazione dei propri dati
personali o se si desidera opporsi al loro trattamento o richiedere una copia elettronica per la
trasmissione a un’altra azienda, necessario contattarci all’indirizzo [email protected].
Risponderemo alla richiesta nel rispetto della legge vigente.
Nella richiesta, indicare di quale diritto di responsabile del trattamento dei dati ci si vuole
avvalere. Verificheremo l’identit del richiedente prima di rispondere alla richiesta.
possibile scegliere di non ricevere comunicazioni promozionali da Versuni Italy srl. Se non si
desidera pi ricevere e-mail promozionali in futuro, possibile annullare l’iscrizione facendo
clic sul pulsante “Annulla iscrizione” incluso alla fine di ogni e-mail promozionale che inviamo.
Si prega di ricordare che potremmo avere la necessit di conservare determinati dati per scopi
di registrazione e/o per effettuare transazioni avviate prima della richiesta di variazione o di
eliminazione (ad esempio, quando l’utente ha effettuato un acquisto o ha partecipato a una
promozione, evitare di modificare o eliminare i propri dati personali fino al completamento
dell’acquisto o della promozione). Nei nostri database potrebbero permanere dati residui e
altre archiviazioni che non verranno rimossi.
Da parte nostra, cercheremo di soddisfare le richieste dell’utente non appena ragionevolmente
possibile. Ricordiamo inoltre che, se si sceglie di non ricevere pi le nostre e-mail di marketing,
potremmo comunque inviare importanti messaggi di carattere amministrativo, alla cui
ricezione non possibile opporsi.
Se si esercitano queste opzioni e questi propri diritti (in tutto o in parte), pu conseguire che
non sia pi possibile utilizzare (completamente) alcuni servizi Versuni Italy srl.
Commenta