https://biotechusa.it/vinci-un-viagg...-a-barcellona/
https://biotechusa.it/win-a-special-...on-game-rules/
Acquista, vinci e fai il tifo!
Sei appassionato di calcio? Ami viaggiare? Barcellona è da tanto tempo sulla tua lista dei desideri? Ora hai la possibilità di realizzare i tuoi sogni e di assistere dal vivo a una partita del FC Barcelona, con tutte le spese coperte da BioTechUSA, partner ufficiale di integratori sportivi del FC Barcelona per la nutrizione sportiva.
Tutto ciò che devi fare è acquistare almeno 100 euro di prodotti BioTechUSA durante il periodo della promozione e avrai la possibilità di vincere premi fantastici! Vale sicuramente la pena di partecipare, perché non solo uno, ma tre fortunati vincitori si aggiudicheranno il primo premio. Il FC Barcelona è una delle squadre di calcio di maggior successo al mondo e ora TU puoi vincere un’opportunità esclusiva di vivere la sua magia.
Negozio online
Premi per cui vale la pena giocare:
3 coppie di biglietti
per una partita del FC Barcelona, compresi viaggio e alloggio! Un’esperienza calcistica unica nella vita!(tre vincitori, ciascuno con un ospite)
5 carte regalo BioTechUSA
del valore di 150 euro ciascuna, più una maglia originale del FC Barcelona!
10 pacchi BioTechUSA per i tifosi
con una selezione di snack deliziosi e salutari.
Participare
Come partecipare?
1. Registrati* come cliente fedele!
2. Effettua acquisti per un totale** di almeno 100 EUR di prodotti BioTechUSA dal 24.10.2024 fino al 24.11.2024. – sia online (shop.biotechusa.it) che nei nostri negozi ufficiali BioTechUSA in franchising.
3. Conferma la tua partecipazione anche nell’email rivecuta.
Non perdere questa incredibile opportunità! Acquista ora e potresti essere uno dei vincitori fortunati che tiferà dal vivo!
Negozio online
*Se sei già cliente fedele, non devi registrarti nuovamente.
** Gli acquisti possono essere effettuati in più transazioni durante il periodo della promozione.
Le regole del concorso a premi e il GDPR sono disponibili qui
“Vinci un viaggio speciale a Barcellona!”. – Concorso a premi
Regole del gioco (di seguito: Regole)
1. Dettagli dell’organizzatore
Nome: BioTechUSA Kft. (di seguito: l’Organizzatore)
Sede centrale: 1033 Budapest, Huszti út 60.
Numero di registrazione della società: 01 09 352550
Telefono: +36 1 453 2716
E-mail: [email protected]
2. Iscrizione al Gioco, condizioni di partecipazione
La partecipazione al Gioco è aperta dal 24 ottobre 2024 fino alle ore 24.00 del 24 novembre 2024 .
Le domande ricevute prima dell’inizio e dopo la fine del Gioco non saranno valide e non saranno accettate dall’Organizzatore.
5. Premio
5 Carte regalo e maglia BioTechUSA
BioTechUSA Kft.
“Vinci un viaggio speciale a Barcellona!”- Concorso a premi
INFORMATIVA SULLA PRIVACY
Per lo svolgimento del gioco a premi “Vinci un viaggio speciale a Barcellona!” indetto da BioTech USA, per l’estrazione del vincitore e per la notifica dello stesso, BioTech USA Kft. elabora i dati personali forniti dall’utente al momento della registrazione per l’estrazione del premio nella misura e per la durata necessarie allo svolgimento del concorso.La partecipazione al concorso è subordinata al consenso volontario ed esplicito dell’utente. BioTech USA Kft., in qualità di responsabile del trattamento dei dati, utilizzerà i dati personali dell’utente qui specificati esclusivamente per lo svolgimento dell’estrazione a premi.
Durante lo sviluppo e l’applicazione del presente prospetto, il Titolare del trattamento agisce nello spirito e nell’applicazione della Legge CXII del 2011 sull’autodeterminazione informativa e la libertà di informazione, nonché del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio (di seguito: GDPR), e nel pieno rispetto degli stessi.
1. Dati del Titolare del trattamento:
Il Titolare del trattamento si avvale di un servizio di server, gestito dalla società di seguito indicata, che provvede alla manutenzione del sistema in caso di problemi.
Dati dell’azienda che elabora i dati: JLM PowerLine Korlátolt Felelősségű Társaság (sede legale: 2111 Szada, Ipari park út 12-14., indirizzo postale: 1033 Budapest, Huszti út 60., Numero di registrazione della società: 13 09 066529, Codice fiscale: 10819768-2-13, Telefono, Fax: 06 1 453 2716, Email: [email protected])
BioTechUSA Kft. (Sede legale: 1033 Budapest, Huszti út 60., Numero di registrazione della società: 01 09 352550, Codice fiscale: 25114681-2-44, Tel: 06 1 453 2716, E-mail: [email protected])
Dati di contatto del nostro responsabile della protezione dei dati: Indirizzo postale: 1301 Budapest, Pf. 30.; Indirizzo e-mail: [email protected]
2. Ambito dei dati trattati:
Ambito dei dati trattati durante il Gioco:
a) nome, indirizzo e-mail, indirizzo di consegna e importo dell’acquisto
b) I dati di contatto saranno il nome, l’indirizzo postale (domicilio o residenza), l’indirizzo e-mail e, se fornito per facilitare la consegna del premio, il numero di telefono del vincitore.
Al momento della registrazione al Gioco, il Giocatore è autorizzato a fornire esclusivamente i propri dati personali. Il Titolare del trattamento dei dati non sarà responsabile dei danni derivanti dall’elaborazione di dati falsi, non autorizzati o forniti erroneamente.
I dati personali trattati durante i Concorsi a premio sono accessibili principalmente al Titolare del trattamento e ai suoi dipendenti.
3. Finalità del trattamento dei dati
Lo scopo dell’elaborazione dei dati è lo svolgimento di un gioco a premi, che comprende l’estrazione del vincitore e la sua notifica e documentazione.
Il Titolare del trattamento notifica il Vincitore o il Vincitore sostituto tramite email.
Il Titolare del trattamento utilizzerà l’indirizzo di consegna del Vincitore per la consegna, la spedizione e l’adempimento dei relativi obblighi finanziari.
4. Durata del trattamento dei dati:
Il Titolare del trattamento gestisce l’elenco dei partecipanti fino alla consegna dei premi e comunque non oltre 60 giorni dal termine dell’intero concorso (chiusura definitiva). Subito dopo la conclusione definitiva del concorso, i dati personali ottenuti durante lo svolgimento del concorso saranno cancellati.
Il Titolare del trattamento conserverà la bolla di consegna rilasciata al Vincitore per 8+1 anni in ottemperanza agli obblighi di legge.
5. Responsabili del trattamento dei dati:
Ai sensi dell’articolo 6 (1) (a) del GDPR, il consenso dell’interessato.
La base giuridica per il trattamento dei dati è il consenso espresso visitando il link contenuto nell’e-mail per registrarsi al Gioco.
Candidandosi al Gioco, il Giocatore acconsente al trattamento dei suoi dati personali da parte del Titolare del trattamento in conformità alle disposizioni della presente Informativa. Il trattamento dei dati personali si basa sul consenso volontario ed esplicito fornito dal Giocatore a conoscenza di tali informazioni. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento, ma la liceità del trattamento dei dati prima della sua revoca non sarà pregiudicata. In caso di revoca del consenso, il Giocatore perderà il diritto di partecipare al gioco e di vincere il premio. È possibile ritirare il proprio consenso cancellando il proprio commento.
7. Base giuridica del trattamento dei dati:
Il Titolare del trattamento conserva le registrazioni che comprovano la liceità del trattamento dei dati. Il Titolare del trattamento cancella i dati personali dal registro contemporaneamente alla conclusione del gioco a premi.
8. Diritti degli interessati in relazione al trattamento dei dati:
Il Titolare del trattamento La informerà senza ingiustificato ritardo, e comunque entro un mese dal ricevimento della richiesta, delle misure adottate a seguito della richiesta stessa ai sensi delle lettere da a) a e) che seguono. Se necessario, tenuto conto della complessità della richiesta e del numero di richieste, tale termine può essere prorogato di altri due mesi. Il Titolare del trattamento informa della proroga del termine entro un mese dal ricevimento della richiesta, indicando i motivi del ritardo.
a) Diritto di accesso: l‘utente ha il diritto di richiedere al Titolare del trattamento un riscontro sul trattamento dei propri dati personali, oppure può richiedere informazioni sui dettagli del trattamento dei dati, e ha il diritto di richiedere al Titolare del trattamento i propri dati personali trattati in relazione all’estrazione di premi in forma portatile.
b) Diritto di rettifica: l‘utente ha il diritto di ottenere dal Titolare del trattamento, senza ingiustificato ritardo, la rettifica di dati personali inesatti che lo riguardano o il diritto di richiedere il completamento di dati personali incompleti.
c) Diritto alla cancellazione (“diritto all’oblio”): Lei può richiedere la cessazione del trattamento dei dati per iscritto all’indirizzo e-mail di contatto del Titolare del trattamento sopra indicato, via fax o per posta, nonché mediante segnalazione verbalizzata al numero di telefono indicato. In tal caso, il Titolare del trattamento adotterà tutte le misure ragionevoli per informare i sub-responsabili del trattamento della Sua richiesta di cessazione del trattamento.
d) Diritto alla limitazione del trattamento: avete il diritto di ottenere dal Titolare del trattamento la limitazione del trattamento se contestate l’esattezza dei dati personali; il trattamento è illecito; il Titolare del trattamento non ha più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, ma voi li richiedete per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di pretese legali; vi siete opposti al trattamento.
9. Organo di vigilanza, diritto di ricorso:
Se non siete soddisfatti del nostro trattamento dei dati, potete presentare un reclamo alla seguente autorità:
Nome: Autorità nazionale per la protezione dei dati e la libertà d’informazione
Sede: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., Indirizzo postale: 1363 Budapest, Pf.: 9.
Telefono: 06 1 391 1400
Fax: 06 1 391 1410
E-mail: [email protected]
Sito web: http://www.naih.hu
Avete la possibilità di ricorrere al tribunale per proteggere i vostri dati. In questo caso, può scegliere di intentare la causa contro il Titolare del trattamento presso il tribunale del suo luogo di residenza o di soggiorno. Può trovare i dati di contatto del tribunale del suo domicilio o della sua residenza al seguente link: http://birosag.hu/ugyfelkapcsolati-p...birosag-kereso.
10. Dati di contatto del Titolare del trattamento:
Se avete domande o commenti sul concorso BioTechUSA, contattate il nostro servizio clienti, dove i nostri colleghi saranno lieti di aiutarvi:
E-mail: [email protected],
Telefono, fax: +36 1 453 2716 (lunedì-venerdì: dalle 9.00 alle 15.00),
Indirizzo postale: 1033 Budapest, Huszti út 60.
Entrata in vigore: 24.10.2024.
BioTechUSA Kft.
https://biotechusa.it/win-a-special-...on-game-rules/
Acquista, vinci e fai il tifo!
Sei appassionato di calcio? Ami viaggiare? Barcellona è da tanto tempo sulla tua lista dei desideri? Ora hai la possibilità di realizzare i tuoi sogni e di assistere dal vivo a una partita del FC Barcelona, con tutte le spese coperte da BioTechUSA, partner ufficiale di integratori sportivi del FC Barcelona per la nutrizione sportiva.
Tutto ciò che devi fare è acquistare almeno 100 euro di prodotti BioTechUSA durante il periodo della promozione e avrai la possibilità di vincere premi fantastici! Vale sicuramente la pena di partecipare, perché non solo uno, ma tre fortunati vincitori si aggiudicheranno il primo premio. Il FC Barcelona è una delle squadre di calcio di maggior successo al mondo e ora TU puoi vincere un’opportunità esclusiva di vivere la sua magia.
Negozio online
Premi per cui vale la pena giocare: 3 coppie di biglietti
per una partita del FC Barcelona, compresi viaggio e alloggio! Un’esperienza calcistica unica nella vita!(tre vincitori, ciascuno con un ospite)
5 carte regalo BioTechUSA
del valore di 150 euro ciascuna, più una maglia originale del FC Barcelona!
10 pacchi BioTechUSA per i tifosi
con una selezione di snack deliziosi e salutari.
Participare
Come partecipare?
1. Registrati* come cliente fedele!
2. Effettua acquisti per un totale** di almeno 100 EUR di prodotti BioTechUSA dal 24.10.2024 fino al 24.11.2024. – sia online (shop.biotechusa.it) che nei nostri negozi ufficiali BioTechUSA in franchising.
3. Conferma la tua partecipazione anche nell’email rivecuta.
Non perdere questa incredibile opportunità! Acquista ora e potresti essere uno dei vincitori fortunati che tiferà dal vivo!
Negozio online
*Se sei già cliente fedele, non devi registrarti nuovamente.
** Gli acquisti possono essere effettuati in più transazioni durante il periodo della promozione.
Le regole del concorso a premi e il GDPR sono disponibili qui
Regolamento:
“Vinci un viaggio speciale a Barcellona!”. – Concorso a premi
Regole del gioco (di seguito: Regole)
1. Dettagli dell’organizzatore
Nome: BioTechUSA Kft. (di seguito: l’Organizzatore)
Sede centrale: 1033 Budapest, Huszti út 60.
Numero di registrazione della società: 01 09 352550
Telefono: +36 1 453 2716
E-mail: [email protected]
2. Iscrizione al Gioco, condizioni di partecipazione
- Possono partecipare al Gioco solo le persone che abbiano compiuto 18 anni, che soddisfino tutte le condizioni del presente Regolamento e che non siano state squalificate dal Gioco.
- Il Gioco è aperto ai Giocatori residenti o domiciliati nei seguenti Paesi: Austria, Francia, Germania, Italia, Slovacchia
- Ulteriori condizioni di partecipazione al Gioco sono riportate nella Sezione 3 del presente Regolamento.
- La partecipazione al Gioco è subordinata all’accettazione del presente Regolamento e dell’Informativa sulla privacy. Partecipando al Gioco, i Partecipanti dichiarano di accettare il presente Regolamento e l’Informativa sulla privacy.
- I dipendenti del Promotore e i loro parenti stretti, come definiti dall’articolo 8:1 (1) del Codice civile ungherese, compresi i dipendenti e i partner delle società che lavorano con il Promotore, non possono partecipare al Gioco.
- Nel corso del Gioco, a discrezione dell’Organizzatore, qualsiasi Giocatore il cui comportamento non sia degno del Gioco e del marchio BioTechUSA potrà essere squalificato. Se la condotta di un Giocatore è lesiva della reputazione dell’Organizzatore, quest’ultimo squalificherà immediatamente il Partecipante dal Gioco.
- Lo svolgimento del Gioco e la partecipazione al Gioco saranno disciplinati dal presente Regolamento e dall’Informativa sulla privacy. Se il Giocatore non accetta, ritira il proprio consenso o si oppone a qualsiasi disposizione del presente Regolamento o dell’Informativa sulla privacy, non potrà partecipare al Gioco e sarà escluso dal Gioco. L’Organizzatore non invierà una notifica separata dell’esclusione al Giocatore.
- Il Giocatore può partecipare al Gioco solo con i propri dati personali.
- Partecipando al Gioco, i Giocatori riconoscono di soddisfare le condizioni stabilite nel presente Regolamento.
- Il concorso a premi “Vinci un viaggio speciale a Barcellona! ” organizzato da BioTechUSA Kft. è disponibile sui siti ufficiali di BioTech USA e sui negozi in franchising gestiti dal Promotore.
- Il Promotore assegnerà i pacchetti premio, come indicato nel presente regolamento, ai partecipanti al concorso a premi che si registreranno su uno dei seguenti webshop: shop.biotechusa.sk, shop.biotechusa.it, shop.biotechusa.de, shop.biotechusa.at, o shop.biotechusa.fr, e acquisteranno prodotti per un valore di almeno 100 euro durante il periodo della promozione. Gli acquisti possono essere effettuati sia online attraverso questi webshop sia presso i negozi in franchising BioTechUSA situati in Austria, Francia, Germania, Italia o Slovacchia. L’elenco completo dei negozi aderenti è disponibile nella pagina di localizzazione dei negozi del webshop. Ogni partecipante che soddisfa i requisiti di acquisto può partecipare all’estrazione una sola volta.
- Se il Giocatore non rispetta i requisiti di cui al punto 3) del presente Regolamento, sarà squalificato dal Gioco senza ulteriore avviso.
La partecipazione al Gioco è aperta dal 24 ottobre 2024 fino alle ore 24.00 del 24 novembre 2024 .
Le domande ricevute prima dell’inizio e dopo la fine del Gioco non saranno valide e non saranno accettate dall’Organizzatore.
5. Premio
- L’Organizzatore estrarrà il vincitore tra i Giocatori che soddisfano i requisiti del presente Regolamento utilizzando un programma di estrazione casuale su 26 novembre 2024.
- L’Organizzatore sorteggerà 18 vincitori.
- Il sorteggio effettuato dal Promotore è definitivo e irrevocabile.
- Il vincitore dell’estrazione riceverà i seguenti premi:
- Sono inclusi i biglietti aerei e l’alloggio!
- Voli: Copertura del viaggio dal paese del vincitore a Barcellona.
- Sistemazione: Sistemazione minima a 3 stelle prevista.
- Dettagli della partita: La data sarà coordinata con i vincitori. La partita si svolgerà a Barcellona e l’FC Barcelona sarà una delle squadre partecipanti.
5 Carte regalo e maglia BioTechUSA
- Ciascuna carta regalo ha un valore di 150 EUR ed è valida sul negozio web di BioTechUSA nel rispettivo paese del vincitore.
- Inoltre, ogni vincitore riceverà una maglia ufficiale dell’FC Barcelona nella taglia richiesta!
- 1 pezzo di crema proteica 200 g
- 1 pezzo di burro di arachidi 400 g – 1 db
- 2 pezzi di tortilla chips proteiche
- 1 pezzo di barretta proteica Crispy al latte
- 1 pezzo di barretta proteica Crispy choco
- 1 pezzo di barretta Protein Dessert tripla al cioccolato
- 1 pezzo di barretta Protein Dessert biscotto nero
- 1 pezzo di barretta Protein Dessert al caramello croccante
- 1 pezzo di Iso Whey Zero 25 g caffelatte
- 1 pezzo di Iso Whey Zero 25 g vanília
- 1 pezzo di Iso Whey Zero 25 g eper
- 1 pezzo di compresse effervescenti multivitaminiche
- 1 pezzo di Wave Shaker
- Durante l’estrazione, i primi 10 vincitori riceveranno un pacchetto per i tifosi, i successivi 5 riceveranno una maglia e una carta regalo da 150 euro, mentre gli ultimi 3 vincitori si aggiudicheranno il grande premio.
- Nel caso in cui il vincitore perda il diritto al premio, l’Organizzatore comunicherà al successivo vincitore alternativo il premio non utilizzato, come indicato nella presente clausola.
- I premi non possono essere scambiati con altri prodotti, contanti o altri vantaggi, né possono essere trasferiti o sostituiti, salvo diversa indicazione dell’Organizzatore.
- I vincitori saranno avvisati dal Promotore tramite un messaggio di posta elettronica entro 3 giorni lavorativi dalla data di selezione fino al 29 novembre 2024.
- L’Organizzatore richiederà i nomi esatti dei vincitori. Ulteriori informazioni, come i dettagli per la consegna del premio, la prenotazione dell’alloggio, i biglietti aerei e la taglia della maglia, saranno comunicate ai vincitori tramite i loro indirizzi e-mail registrati.
- Il premio sarà consegnato all’indirizzo di consegna fornito dai vincitori.
- Se il vincitore non fornisce l’indirizzo di consegna all’Organizzatore entro 3 giorni lavorativi o non ritira il premio entro il termine stabilito, perderà il diritto al premio.
- L’Organizzatore tratterà i dati personali forniti durante la durata del Gioco nella misura e per la durata necessarie all’attuazione del Gioco per condurre il Gioco, selezionare i vincitori e contattare i vincitori. La partecipazione all’estrazione a premi richiede il consenso volontario ed espresso del Giocatore.
- Il Titolare del trattamento dei dati utilizzerà i dati personali specificati nell’Informativa sulla privacy solo ai fini dell’estrazione a premi. I partecipanti possono trovare informazioni dettagliate sul trattamento dei dati da parte dell’Organizzatore nelle Informazioni sul trattamento dei dati.
- I giocatori sono autorizzati a fornire i propri dati personali solo durante il Gioco. Il Titolare del trattamento dei dati non sarà responsabile di eventuali danni derivanti dall’elaborazione di dati non veritieri, non autorizzati o errati.
- L’ingresso al Gioco non dà automaticamente diritto al Giocatore al premio.
- Partecipando al Gioco, i Partecipanti acconsentono espressamente che l’Organizzatore pubblichi il loro nome su qualsiasi pagina dei social media senza alcun altro compenso o autorizzazione in caso di vincita.
- Il Promotore non si assume alcuna responsabilità per errori, omissioni o ritardi nella consegna delle iscrizioni al Concorso.
- I Giocatori si assumono tutte le conseguenze derivanti da eventuali dati errati forniti da loro o dall’incapacità della loro casella di posta di ricevere e-mail.
- Il Promotore non sarà responsabile se il Gioco o il sito web contenente il Gioco è temporaneamente non disponibile per motivi tecnici durante la durata del Gioco.
- L’Organizzatore può squalificare automaticamente i Partecipanti che, contrariamente allo spirito del Gioco, partecipano con un personaggio non veritiero, con informazioni false o barando per aumentare le proprie possibilità di vincita attraverso tali comportamenti ingannevoli e disonesti. I Partecipanti che si sono impegnati in comportamenti disonesti descritti in questa clausola saranno tenuti a risarcire il Promotore per eventuali danni causati al Promotore in relazione al Concorso.
- Il Promotore si riserva il diritto di escludere qualsiasi Giocatore dal Gioco con effetto immediato se rileva o ha motivi ragionevoli per sospettare qualsiasi manipolazione (informatica) o qualsiasi comportamento incompatibile con o in violazione dello spirito del Gioco.
- L’Organizzatore si farà carico degli obblighi di consegna e pagamento delle tasse in relazione ai premi. Il Promotore non avrà ulteriori obblighi oltre alla consegna dei Premi come descritto sopra e al pagamento delle relative trattenute fiscali. Se i premi sono soggetti a imposta sul reddito secondo le leggi del paese di residenza del vincitore, il vincitore è responsabile sia della dichiarazione che del pagamento dell’imposta. Qualsiasi altro costo sostenuto sarà a carico del Giocatore.
- Il Promotore non sarà ritenuto responsabile per premi danneggiati, rubati, persi o smarriti durante la consegna.
- Il Promotore si riserva il diritto di modificare unilateralmente queste Regole o di terminare il Concorso in qualsiasi momento.
- Se qualche questione non è coperta da queste Regole, si applicheranno le relative disposizioni della legislazione ungherese applicabile.
- Per questioni di protezione dei dati non regolamentate in queste Regole, prevarrà l’Informativa sulla protezione dei dati pubblicata dall’Organizzatore nell’interfaccia del Gioco.
- Il concorso non è in alcun modo sponsorizzato, approvato o associato a Instagram o Facebook.
BioTechUSA Kft.
“Vinci un viaggio speciale a Barcellona!”- Concorso a premi
INFORMATIVA SULLA PRIVACY
Per lo svolgimento del gioco a premi “Vinci un viaggio speciale a Barcellona!” indetto da BioTech USA, per l’estrazione del vincitore e per la notifica dello stesso, BioTech USA Kft. elabora i dati personali forniti dall’utente al momento della registrazione per l’estrazione del premio nella misura e per la durata necessarie allo svolgimento del concorso.La partecipazione al concorso è subordinata al consenso volontario ed esplicito dell’utente. BioTech USA Kft., in qualità di responsabile del trattamento dei dati, utilizzerà i dati personali dell’utente qui specificati esclusivamente per lo svolgimento dell’estrazione a premi.
Durante lo sviluppo e l’applicazione del presente prospetto, il Titolare del trattamento agisce nello spirito e nell’applicazione della Legge CXII del 2011 sull’autodeterminazione informativa e la libertà di informazione, nonché del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio (di seguito: GDPR), e nel pieno rispetto degli stessi.
1. Dati del Titolare del trattamento:
Il Titolare del trattamento si avvale di un servizio di server, gestito dalla società di seguito indicata, che provvede alla manutenzione del sistema in caso di problemi.
Dati dell’azienda che elabora i dati: JLM PowerLine Korlátolt Felelősségű Társaság (sede legale: 2111 Szada, Ipari park út 12-14., indirizzo postale: 1033 Budapest, Huszti út 60., Numero di registrazione della società: 13 09 066529, Codice fiscale: 10819768-2-13, Telefono, Fax: 06 1 453 2716, Email: [email protected])
BioTechUSA Kft. (Sede legale: 1033 Budapest, Huszti út 60., Numero di registrazione della società: 01 09 352550, Codice fiscale: 25114681-2-44, Tel: 06 1 453 2716, E-mail: [email protected])
Dati di contatto del nostro responsabile della protezione dei dati: Indirizzo postale: 1301 Budapest, Pf. 30.; Indirizzo e-mail: [email protected]
2. Ambito dei dati trattati:
Ambito dei dati trattati durante il Gioco:
a) nome, indirizzo e-mail, indirizzo di consegna e importo dell’acquisto
b) I dati di contatto saranno il nome, l’indirizzo postale (domicilio o residenza), l’indirizzo e-mail e, se fornito per facilitare la consegna del premio, il numero di telefono del vincitore.
Al momento della registrazione al Gioco, il Giocatore è autorizzato a fornire esclusivamente i propri dati personali. Il Titolare del trattamento dei dati non sarà responsabile dei danni derivanti dall’elaborazione di dati falsi, non autorizzati o forniti erroneamente.
I dati personali trattati durante i Concorsi a premio sono accessibili principalmente al Titolare del trattamento e ai suoi dipendenti.
3. Finalità del trattamento dei dati
Lo scopo dell’elaborazione dei dati è lo svolgimento di un gioco a premi, che comprende l’estrazione del vincitore e la sua notifica e documentazione.
Il Titolare del trattamento notifica il Vincitore o il Vincitore sostituto tramite email.
Il Titolare del trattamento utilizzerà l’indirizzo di consegna del Vincitore per la consegna, la spedizione e l’adempimento dei relativi obblighi finanziari.
4. Durata del trattamento dei dati:
Il Titolare del trattamento gestisce l’elenco dei partecipanti fino alla consegna dei premi e comunque non oltre 60 giorni dal termine dell’intero concorso (chiusura definitiva). Subito dopo la conclusione definitiva del concorso, i dati personali ottenuti durante lo svolgimento del concorso saranno cancellati.
Il Titolare del trattamento conserverà la bolla di consegna rilasciata al Vincitore per 8+1 anni in ottemperanza agli obblighi di legge.
5. Responsabili del trattamento dei dati:
- Il Titolare del trattamento utilizza un programma di fatturazione per adempiere ai propri obblighi finanziari.
- Dati della società di elaborazione dati: IFS Hungary Computing Ltd. (sede legale: 1132 Budapest, Váci út 22-24., numero di registrazione della società: 01 09 687800, codice fiscale: 12469589-2-41).
- Il Titolare del trattamento si avvale di società di spedizione per la consegna dei premi:
- Dati della società di elaborazione dati: DPD Hungary Kft. (indirizzo: 1134 Budapest, Váci út 33. 2° piano, numero di registrazione della società: 01 09 888141, codice fiscale: 13034283-2-44)
- Meta Platforms, Inc. è anche un titolare autonomo dei dati registrati dai Giocatori sull’Interfaccia di gioco, indipendente da BioTech USA Kft. la cui informativa sulla privacy relativa ai dati personali trattati sul portale della community di Instagram è disponibile ai seguenti recapiti: https://privacycenter.instagram.com/policy/
Ai sensi dell’articolo 6 (1) (a) del GDPR, il consenso dell’interessato.
La base giuridica per il trattamento dei dati è il consenso espresso visitando il link contenuto nell’e-mail per registrarsi al Gioco.
Candidandosi al Gioco, il Giocatore acconsente al trattamento dei suoi dati personali da parte del Titolare del trattamento in conformità alle disposizioni della presente Informativa. Il trattamento dei dati personali si basa sul consenso volontario ed esplicito fornito dal Giocatore a conoscenza di tali informazioni. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento, ma la liceità del trattamento dei dati prima della sua revoca non sarà pregiudicata. In caso di revoca del consenso, il Giocatore perderà il diritto di partecipare al gioco e di vincere il premio. È possibile ritirare il proprio consenso cancellando il proprio commento.
7. Base giuridica del trattamento dei dati:
Il Titolare del trattamento conserva le registrazioni che comprovano la liceità del trattamento dei dati. Il Titolare del trattamento cancella i dati personali dal registro contemporaneamente alla conclusione del gioco a premi.
8. Diritti degli interessati in relazione al trattamento dei dati:
Il Titolare del trattamento La informerà senza ingiustificato ritardo, e comunque entro un mese dal ricevimento della richiesta, delle misure adottate a seguito della richiesta stessa ai sensi delle lettere da a) a e) che seguono. Se necessario, tenuto conto della complessità della richiesta e del numero di richieste, tale termine può essere prorogato di altri due mesi. Il Titolare del trattamento informa della proroga del termine entro un mese dal ricevimento della richiesta, indicando i motivi del ritardo.
a) Diritto di accesso: l‘utente ha il diritto di richiedere al Titolare del trattamento un riscontro sul trattamento dei propri dati personali, oppure può richiedere informazioni sui dettagli del trattamento dei dati, e ha il diritto di richiedere al Titolare del trattamento i propri dati personali trattati in relazione all’estrazione di premi in forma portatile.
b) Diritto di rettifica: l‘utente ha il diritto di ottenere dal Titolare del trattamento, senza ingiustificato ritardo, la rettifica di dati personali inesatti che lo riguardano o il diritto di richiedere il completamento di dati personali incompleti.
c) Diritto alla cancellazione (“diritto all’oblio”): Lei può richiedere la cessazione del trattamento dei dati per iscritto all’indirizzo e-mail di contatto del Titolare del trattamento sopra indicato, via fax o per posta, nonché mediante segnalazione verbalizzata al numero di telefono indicato. In tal caso, il Titolare del trattamento adotterà tutte le misure ragionevoli per informare i sub-responsabili del trattamento della Sua richiesta di cessazione del trattamento.
d) Diritto alla limitazione del trattamento: avete il diritto di ottenere dal Titolare del trattamento la limitazione del trattamento se contestate l’esattezza dei dati personali; il trattamento è illecito; il Titolare del trattamento non ha più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, ma voi li richiedete per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di pretese legali; vi siete opposti al trattamento.
9. Organo di vigilanza, diritto di ricorso:
Se non siete soddisfatti del nostro trattamento dei dati, potete presentare un reclamo alla seguente autorità:
Nome: Autorità nazionale per la protezione dei dati e la libertà d’informazione
Sede: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., Indirizzo postale: 1363 Budapest, Pf.: 9.
Telefono: 06 1 391 1400
Fax: 06 1 391 1410
E-mail: [email protected]
Sito web: http://www.naih.hu
Avete la possibilità di ricorrere al tribunale per proteggere i vostri dati. In questo caso, può scegliere di intentare la causa contro il Titolare del trattamento presso il tribunale del suo luogo di residenza o di soggiorno. Può trovare i dati di contatto del tribunale del suo domicilio o della sua residenza al seguente link: http://birosag.hu/ugyfelkapcsolati-p...birosag-kereso.
10. Dati di contatto del Titolare del trattamento:
Se avete domande o commenti sul concorso BioTechUSA, contattate il nostro servizio clienti, dove i nostri colleghi saranno lieti di aiutarvi:
E-mail: [email protected],
Telefono, fax: +36 1 453 2716 (lunedì-venerdì: dalle 9.00 alle 15.00),
Indirizzo postale: 1033 Budapest, Huszti út 60.
Entrata in vigore: 24.10.2024.
BioTechUSA Kft.
Commenta