Dal 16 al 30 novembre!
CONCORSO BLACK FRIDAY!
E se ti dicessimo che potresti vincere un’auto?
Dal 16 al 30 Novembre partecipa al concorso “Sfreccia Rossa” dedicato al Black Friday. In palio ci sarà una Fiat Panda Rossa Ibrida!
Ma come fare per partecipare all’estrazione finale?
• Dal lunedì al sabato, dalle 08.30 alle 20.30, e la domenica, dalle 09.00 alle 20.30
• Effettua uno o più acquisti nei negozi del Centro per un importo minimo complessivo di 30€ (scontrini cumulabili fino a un massimo di 10)
• Recati nell’apposita postazione per registrare gli scontrini
Gli scontrini devono essere registrati nello stesso giorno di emissione
L’estrazione del premio avverrà il 1° dicembre alle ore 17:00!
IL VINCITORE DOVRÀ ESSERE PRESENTE AL CENTRO NEL MOMENTO DELL’ESTRAZIONE
Tenta la fortuna, potresti tornare a casa con un’auto nuova!
LEGGI IL REGOLAMENTO
https://centrolebrentelle.it/newseve...k-friday-2024/
PREMIO
FIAT PANDA 1.0 70cv Hybrid - Colore Esterno: Rosso Passione (Pastello)
Colore Interno: Tessuto nero con monogramma Pandina e cuciture gialle
TOTALE VALORE DEL MONTEPREMI: €15.000,00 (iva inclusa)
REGOLAMENTO CONCORSO A PREMI
“Sfreccia Rossa”
Art. 1 SOCIETA’ PROMOTRICE
SES ITALY S.R.L.
Codice fiscale/Partita I.V.A. 02737550216
REA n° 201493
Sede legale
Via Bruno Buozzi, 30
39100 Bolzano
Amministratore Delegato: Dr. Luca Rossi
IN ASSOCIAZIONE CON TUTTI I PUNTI VENDITA RIPORTATI NELL’ ALLEGATO A
Art. 2 SOCIETA’ DELEGATA
TO GET S.R.L.
Codice fiscale/ Partita I.V.A. 03090200365
REA n° 357313
Sede legale
Via Gioia, 9
41018 S. Cesario sul Panaro (Modena)
Rappresentante legale: TRACQUILIO FILIPPO
e per tutti gli adempimenti burocratici :
la Ditta Mazzolenis Barbara con sede via Alleva 5/A– 28010 Fontaneto d'Agogna (NO), partita IVA
02609440033 iscritta alla C.C.I.A.A. di Milano al n. REA 246758
Art. 3 DENOMINAZIONE CONCORSO
“Sfreccia Rossa” (di seguito il “Concorso”).
Art. 4 ACCETTAZIONE DEL REGOLAMENTO
Il Concorso è soggetto ai termini del presente regolamento (di seguito il “Regolamento”). La partecipazione
al Concorso comporta per i partecipanti (come di seguito definiti) l’accettazione piena e incondizionata delle
condizioni di gioco contenute nel presente Regolamento.
Art. 5 AMBITO TERRITORIALE
Territorio della Repubblica Italiana e Rep. San Marino.
Art. 6 PARTECIPANTI
Clienti finali, maggiorenni, residenti o domiciliati in Italia e Repubblica di San Marino, compresi i dipendenti
dei singoli punti vendita del Centro Commerciale “Le Brentelle”, che effettueranno acquisti dal lunedì alla
domenica nei negozi del Centro Commerciale “Le Brentelle” sito in Sarmeola di Rubano (PD) Via della
Provvidenza n. 1 (“Centro Commerciale”), per un valore minimo complessivo di € 30,00 riportato dallo
scontrino o dalla somma degli scontrini, potranno partecipare al concorso giocando tali scontrini durante il
periodo di validità del Concorso indicato al successivo art. 8.
Sono esclusi dalla partecipazione: i dipendenti delle società Ses Italy S.r.l., TO GET S.R.L., i collaboratori e tutti
i soggetti coinvolti nell'organizzazione e nella gestione del presente Concorso.
Art. 7 MODALITA’ DI COMUNICAZIONE DEL CONCORSO
A) Si attesta che il messaggio pubblicitario sarà conforme a quanto dichiarato nel presente Regolamento.
Il Concorso sarà reso noto tramite:
- i mezzi interni al Centro Commerciale: radio interna, poster interni, tv interna;
- i mezzi esterni al Centro Commerciale: radio esterne, affissioni esterne;
- on line: sul sito web www.centrolebrentelle.it, profilo Facebook e Instagram del Centro Commerciale.
Il Regolamento potrà essere consultato sul sito www.centrolebrentelle.it e un estratto dello stesso sarà
disponibile presso l’apposita postazione riferita al Concorso “Sfreccia Rossa”.
Il materiale promozionale, informativo e pubblicitario riporterà le condizioni di partecipazione, la durata con
il rinvio specifico al Regolamento.
B) La società Promotrice si riserva di poter apportare eventuali modifiche migliorative al Regolamento o dei
premi; le stesse saranno comunicate nei modi e nei tempi previsti dalla normativa in materia.
Art. 8 DURATA COMPLESSIVA DEL CONCORSO A PREMI
Durata Concorso: il Concorso si terrà nel periodo dal 16 novembre 2024 al 30 novembre 2024 compresi.
Orario di partecipazione:
• dalle ore 08:30 alle ore 20:30 dal lunedì al sabato; dalle ore 09:00 alle ore 20:30 la domenica;
• Estrazione premio all’interno del Centro Commerciale Le Brentelle, alla presenza di un Funzionario
Camerale/Notaio, domenica 1° dicembre 2024 ore 17.00.
Art. 9 MODALITA’ DI SVOLGIMENTO E PARTECIPAZIONE AL CONCORSO
A) Tutti i Clienti finali, così come descritti all’Articolo 6, che nel periodo di validità del Concorso indicato
all’Articolo 8, effettueranno all'interno di uno o più punti vendita del Centro Commerciale Le Brentelle uno o
più acquisti per un valore minimo complessivo di almeno €. 30,00 (scontrini cumulabili fino ad un massimo
di n. 10, emessi dello stesso negozio o da negozi diversi), avranno la possibilità di partecipare all’ estrazione
del premio finale.
Per la partecipazione al concorso il Consumatore finale dovrà obbligatoriamente registrarsi presso l’apposita
postazione presente nella galleria del Centro Commerciale.
La registrazione al concorso darà la possibilità al Consumatore finale/cliente di partecipare alla vincita di
un’estrazione finale.
A) Estrazione finale: I Clienti finali, per la partecipazione al Concorso, potranno presentare presso la
postazione presente nella galleria del Centro Commerciale Le Brentelle, uno o più scontrini dei negozi del
Centro Commerciale Le Brentelle emessi nel giorno stesso di presentazione e avranno diritto ad essere
registrati nel database che verrà utilizzato per l’estrazione finale del premio, tante volte quanti saranno i
multipli del valore minimo complessivo di € 30,00 (scontrini cumulabili fino ad un massimo di n. 10, emessi
dello stesso negozio o da negozi diversi) fino a un numero massimo di 4 registrazioni.
Non sarà pertanto ritenuto valido, all’interno della stessa registrazione, partecipare con uno o più scontrini
riportanti date differenti da quelle del giorno stesso in cui verrà/verranno effettuata/e la/le registrazione/i.
B) A seguito degli acquisti effettuati i Clienti finali dovranno recarsi, nel giorno stesso di emissione dello scontrino,
presso l’apposita postazione presente nella galleria del Centro Commerciale Le Brentelle negli orari
indicati all’Articolo 8, ed esibire al personale addetto, lo/gli scontrino/i in loro possesso.
Il personale addetto controllerà la regolarità degli scontrini e apporrà sugli stessi un timbro di convalida per
la partecipazione.
Una volta verificato/i lo/gli scontrino/i, il Cliente finale dovrà prendere visione dell’informativa sul
trattamento dei dati personali e confermarne la lettura attraverso il tablet elettronico a disposizione.
Successivamente dovrà “strisciare” la propria tessera sanitaria magnetica nell’apposito lettore elettronico al
fine di permettere la registrazione del suo nome, cognome, data di nascita e codice fiscale. Qualora il Cliente
finale non sia in possesso di tessera magnetica, potrà partecipare inserendo manualmente nel tablet i dati di
cui sopra che potranno essere oggetto di successiva verifica.
Il personale addetto, quindi, registrerà, tramite il software dedicato, i dati del Cliente, tante volte quanti
saranno i multipli del valore minimo complessivo di € 30,00 (scontrini cumulabili fino ad un massimo di n. 10,
emessi dello stesso negozio o da negozi diversi) fino a un numero massimo di 4 registrazioni.
Il numero totale di “registrazioni” spettanti ai Clienti finali si baserà sull’importo dell’acquisto così come di
seguito specificato a titolo esemplificativo:
a) Totale acquisto compreso fra Euro 30,00 a Euro 59,99 n. 1 REGISTRAZIONI
b) Totale acquisto compreso fra Euro 60,00 a Euro 89,99 n. 2 REGISTRAZIONI
c) Totale acquisto compreso fra Euro 90,00 a Euro 119,99 n. 3 REGISTRAZIONI
d) Totale acquisto superiore a Euro 120,00 n. 4 REGISTRAZIONI
Le registrazioni si attiveranno su un dispositivo elettronico messo a disposizione del Cliente.
Per ogni registrazione sarà messo in palio il premio finale di cui all’Articolo 11 PREMIO e la consegna avverrà
secondo quanto previsto al successivo articolo 13 TERMINI E MODALITA’ DI CONSEGNA DEL PREMIO.
D) Tutte le registrazioni avvenute durante il periodo di validità del Concorso parteciperanno all’estrazione del
premio finale.
L’estrazione del premio finale avverrà domenica 1° dicembre 2024 alle ore 17.00, all’interno della galleria del
Centro Commerciale Le Brentelle, alla presenza di un Notaio o un Funzionario Camerale. L’estrazione del
vincitore sarà effettuata con un software randomico dal database contenente tutte le registrazioni.
Si precisa che la convalida della vincita potrà essere confermata solo nel caso in cui il rispettivo
Partecipante/Cliente sia presente all’interno della galleria del Centro Commerciale Le Brentelle al
momento dell’estrazione.
Il Cliente estratto verrà informato della vincita, presso la postazione in cui avverrà l’estrazione finale, tramite
l’apparizione su un monitor del suo nome e cognome e tramite due annunci che verranno effettuati
utilizzando un microfono presente nella postazione in cui verrà effettuata l’estrazione. Gli annunci verranno
fatti con un intervallo di 1 minuto l’uno dall’altro. Così informato, il Cliente estratto, dovrà presentarsi entro
massimo 2 minuti dal secondo annuncio alla postazione dedicata.
Nel caso in cui il Cliente estratto non si presenti presso la postazione in cui è avvenuta l’estrazione entro due
minuti dal secondo annuncio, verrà considerato irreperibile e si passerà ad una seconda estrazione con le
stesse modalità della prima estrazione e così via.
In caso di richiesta di cancellazione dei dati personali da parte di un partecipante, ai sensi dell'art. 17 del
Regolamento UE 2016/679, prima dell’estrazione finale, lo stesso perderà il diritto alla partecipazione.
Si precisa quanto segue:
- Ciascun Consumatore potrà registrarsi e giocare il/i proprio/i scontrino/i presso la postazione dedicata
UNA SOLA VOLTA AL GIORNO, per ogni giorno di durata del concorso.
Il Consumatore non potrà registrarsi una seconda volta nell’arco della stessa giornata anche se in possesso di
ulteriori scontrini validi non ancora giocati. Eventuali scontrini non giocati non potranno essere utilizzati, per
la partecipazione al presente Concorso, in giorni differenti da quelli della loro emissione;
- non verranno considerati validi scontrini relativi ad acquisti dei prodotti che, a norma di legge, non possono
essere oggetto di promozione, esempio: gratta & vinci e biglietti delle lotterie, alimenti per lattanti (0 - 6
mesi), fumo, farmaci, ecc.. Non verranno altresì considerati validi scontrini relativi ad acquisti dei prodotti
quali: carte SIM e ricariche telefoniche, Gift Card e cofanetti regalo, abbonamenti e ricariche PAY TV;
- è vietata la presentazione di scontrini, non derivanti da acquisti propri, ma raccolti perché abbandonati,
cestinati e/o non ritirati nel punto vendita dai legittimi compratori;
- in qualsiasi momento durante il Concorso, la società Promotrice e la società Delegata si riservano di
effettuare tutte le verifiche necessarie al fine di determinare l’idoneità dei partecipanti al Concorso.
Art. 10 TIPO DI MANIFESTAZIONE
Concorso a premi di sorte.
Art. 11 PREMIO
FIAT PANDA 1.0 70cv Hybrid - Colore Esterno: Rosso Passione (Pastello)
Colore Interno: Tessuto nero con monogramma Pandina e cuciture gialle
TOTALE VALORE DEL MONTEPREMI: €15.000,00 (iva inclusa)
Art. 12 DETTAGLIO MONTEPREMIO
Autoveicolo Modello PANDA versione 1.0 70cv Hybrid.
- Climatizzatore manuale con filtro antipolline
- 2 SPECCHI RETROV. EST. C/COMANDO MECC
- Predisposizione autoradio leggera
- Trasmissione manuale 6 rapporti
- Servosterzo elettrico Dualdrive TM
- Rilevatore di stanchezza
- ESP Sistema di controllo elettronico della stabilità + ASR/MSR, HBA, Hill Holder
- Kit multiuso riparazione pneumatici (Fix & Go)
- Calotta Specchi retrovisori Nera
- Airbag lato guidatore
- Airbag lato passeggero
- Airbag laterali anteriori
- Sensori di parcheggio posteriori
- Start&Stop
- LINER LUCIDI SU MONTANTI
- Window bag
- Targhetta Assistenza Ciao Fiat
- Presa 12volt su plancia
- Libretto istruzioni in italiano
- Paraurti in colore vettura
- Frenata automatica d'emergenza
- Cerchi in acciaio da 14" con logo Pandina
- Serigrafia Pandina su vetro posteriore
- Lane departure warning plus
- Riconoscimento segnaletica stradale
- GLOBAL TELEMATICS BOX MODULE (TBM)
- Uconnect Services
- MOBILITY KIT PANDA
- radio vivavoce
Le spese per Messa in strada + Immatricolazione + passaggio di proprietà + IPT sono a carico della Società
Promotrice.
L’assicurazione e l’imposta di bollo sono oneri che rimangono in carico al vincitore.
Il vincitore avrà la facoltà di cedere il premio a persona di suo gradimento solo ed esclusivamente dopo
l'accettazione, immatricolazione ed il ritiro dello stesso.
Il premio non è convertibile, in nessun caso, in denaro o in beni di natura diversa da quella prevista, neppure
in caso di mancato utilizzo.
Il vincitore non può contestare il premio assegnato. Tuttavia, nel caso in cui la Società Promotrice non sia in
grado di consegnare il premio vinto, si riservano il diritto di sostituire il premio annunciato con premio di
valore uguale o superiore.
In caso di rifiuto all’usufruizione del premio in palio, il vincitore non avrà diritto a richiedere la corresponsione
dell’ammontare del premio stesso in denaro, così come previsto dal D.P.R. 430/01.
Art. 13 TERMINI E MODALITA’ DI CONSEGNA DEL PREMIO
Verificata la regolarità della vincita, la Società Promotrice ha la facoltà di mettere a disposizione del vincitore
il premio relativo all’estrazione finale, entro 180 (centottanta) giorni dall’assegnazione.
Il vincitore ha l’obbligo di ritirare il premio presso la Concessionaria Ceccato Automobili S.p.a. con sede a
Thiene (VI) in Via Gombe 3. un mese dalla comunicazione della disponibilità dello stesso e comunque entro
e non oltre il 30 aprile 2025.
La comunicazione della disponibilità dell’auto dovrà avvenire da parte della Concessionaria Ceccato
Automobili SPA al vincitore tramite telefono/e-mail rilasciato dal vincitore al personale addetto a seguito
proclamazione e convalida vincita.
Il vincitore dovrà sottoscrivere il modulo di accettazione del premio consegnato direttamente dagli addetti
presenti per la gestione del Concorso.
Il modulo di accettazione del premio conterrà i seguenti dati del vincitore: nome, cognome, data di nascita e
recapito telefonico/e-mail.
Verrà inoltre richiesto al vincitore, ai fini della chiusura del concorso e una volta consegnato il premio, manleva
e copia della carta di circolazione a lui intestata.
Si precisa che, nel caso in cui si dovesse riscontrare che il vincitore abbia utilizzato mezzi e strumenti
fraudolenti o in violazione del normale svolgimento del Concorso, perderà il diritto al premio. In tal caso, la
Società Promotrice si riserva il diritto di procedere, nei termini giudicati più opportuni, e nel rispetto delle
leggi vigenti, per limitare ed inibire ogni iniziativa avente lo scopo di aggirare il sistema ideato e la meccanica
del Concorso.
Art. 14 GARANZIA
A garanzia e copertura del 100% del montepremi (iva inclusa) è stata costituita la fidejussione, con relativa
appendice, numero 1116407250 presso HDI ASSICURAZIONI.
Art. 15 DICHIARAZIONE RELATIVA AL DIRITTO DI RIVALSA
La Società Promotrice dichiara di rinunciare al diritto di rivalsa ai sensi del D.P.R. 29 settembre 1973, n. 600
così come modificato dalla L. 449/97, articolo 19 c.2.
Art. 16 PREMI NON RICHIESTI E/O NON ASSEGNATI AI VINCITORI
Eventuale premio non assegnato o non ritirato sarà devoluto all’Associazione Onlus Pulcino, via Giustiniani
n°3, 35138 Padova, Cod. F. 02700810282.
INFORMATIVA PER CONCORSO A PREMI
“SFRECCIA ROSSA”
Centro Commerciale Le Brentelle
INFORMATIVA PER LA PROTEZIONE E L'UTILIZZO DEI DATI PERSONALI DA PARTE DI A&A CENTRI COMMERCIALI
S.R.L. e SES ITALY S.R.L.
• La presente informativa è resa congiuntamente da A & A CENTRI COMMERCIALI S.R.L. con sede in Bolzano,
via Bruno Buozzi 30, Partita IVA 08281660962 (“A&A”) e da SES ITALY S.R.L., società con socio unico, con
sede in Bolzano, via Bruno Buozzi 30, Partita IVA 02737550216, soggetta ad attività di direzione e coordinamento
di Partig Beteiligungs und Vermögensverwaltungsgesellschaft M.B.H. (“SES”), rispettivamente
proprietaria e gestore del Centro Commerciale “Le Brentelle” di Sarmeola di Rubano (PD) (di seguito il
“Centro Commerciale”). Poiché A&A e SES decidono congiuntamente le finalità di tutti i trattamenti di dati
personali svolti nell’ambito della gestione del Centro Commerciale, esse agiscono quali contitolari del trattamento
di dati personali. Nel prosieguo A&A e SES vengono congiuntamente indicate come “Contitolari”.
• La presente informativa è resa in relazione al concorso a premi denominato “Sfreccia Rossa” (il “Concorso”),
partecipabile previa registrazione presso la postazione dedicata all’interno del Centro Commerciale
e alle condizioni indicate nel regolamento del Concorso, disponibile sul sito www.centrolebrentelle.it
e presso il Centro Commerciale stesso. Essa è rivolta ai soggetti che partecipano al Concorso (gli “Interessati”).
• Il trattamento sarà effettuato (i) da SES e A&A, quali contitolari del trattamento e/o (ii) dai responsabili
eventualmente di volta in volta nominati dai Contitolari e/o (iii) dai soggetti autorizzati al trattamento,
incaricati dai Contitolari e/o dai responsabili.
• SES, quale gestore del Centro Commerciale, ha designato un responsabile della protezione dei dati (cd.
data protection officer o DPO) che potete contattare in ogni momento in relazione a qualunque questione
concernente la privacy, inviando una mail all’indirizzo [email protected].
Finalità di trattamento e relativa base giuridica
I dati trasmessi dall’Interessato verranno trattati dai Contitolari per la finalità di partecipazione al Concorso
ed espletamento di tutte le operazioni ad esso relative; nello specifico:
i dati trasmessi attraverso la compilazione dell’apposito form digitale (nome, cognome, data di nascita, codice
fiscale) verranno trattati esclusivamente al fine di consentire e gestire la partecipazione al Concorso nel rispetto
delle modalità disciplinate nel relativo regolamento (ad es. iscrizione, estrazione dei vincitori e comunicazione
del loro nome/cognome tramite annunci con microfono e su monitor in Centro Commerciale, espletamento
delle formalità presso la CCIAA, gestione di eventuali contestazioni, ecc.);
qualora l’Interessato risultasse vincitore, quest’ultimo sarà tenuto a firmare appositi moduli cartacei di “accettazione
del premio” (in sede di vincita) e di “manleva attestante il ricevimento del premio” (in sede di ritiro
del premio), compilandoli con i dati personali ivi richiesti, al fine di consentire la consegna del premio e l’espletamento
delle operazioni relative al Concorso (ad es. espletamento delle formalità per la regolare chiusura
del concorso presso la CCIAA, gestione di eventuali contestazioni, ecc.); una volta ritirato il premio, ai fini della
chiusura del concorso, il vincitore dovrà fornire ai Contitolari anche copia della carta di circolazione a lui intestata.
I suddetti trattamenti sono leciti in quanto necessari per il perseguimento del legittimo interesse dei Contitolari
alla gestione del Concorso a cui lo stesso Interessato ha chiesto di poter partecipare.
Il conferimento dei dati personali richiesti è obbligatorio al fine di poter iscrivere l’Interessato al Concorso e
gestirne la partecipazione. Pertanto, il mancato conferimento di questi dati determina l'impossibilità di partecipare
al Concorso.
Modalità del trattamento
Il trattamento dei dati è eseguito con l’ausilio di supporti informatici e cartacei nei modi necessari per perseguire
le finalità per cui sono stati raccolti.
Il trattamento dei dati avviene con procedure idonee a tutelarne la riservatezza e consisterà nella loro raccolta,
registrazione, organizzazione, conservazione, interrogazione, elaborazione, modificazione, selezione,
estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, cancellazione, distruzione degli stessi
comprese la combinazione di due o più delle attività suddette. I dati degli Interessati saranno trattati con
strumenti informatici e telematici e conservati con predisposizione di idonee misure sicurezza conformemente
a quanto disposto dalla normativa vigente, al fine di ridurre i rischi di distruzione o perdita, anche
accidentale, dei dati, di accesso non autorizzato, o di trattamento non consentito o non conforme alle finalità
della raccolta. Le misure di sicurezza saranno adeguate nel tempo in conformità alla legge e alla evoluzione
tecnica del settore.
Conservazione dei dati
I dati personali dell’Interessato verranno conservati negli archivi dei Contitolari per il periodo necessario alla
gestione del Concorso. I dati raccolti in sede di iscrizione al Concorso e di eventuale consegna del premio
vengono cancellati dagli archivi dei Contitolari entro 30 giorni dalla chiusura del Concorso. Le copie di backup
vengono conservate per un periodo massimo di 30 giorni.
Comunicazione e diffusione dei dati
Le attività sopra descritte potranno essere realizzate dai Contitolari, anche avvalendosi di soggetti esterni
specializzati cui i dati potranno essere comunicati, quali ad esempio società di servizi informatici (ad es. hosting
dei dati), telematici, o di consulenza nonché ai partner commerciali che organizzano il Concorso e/o
erogano i premi in caso di vincita, che agiscono quali responsabili dei Contitolari o autonomi titolari.
Tali soggetti possono essere anche ubicati all’estero, ma sempre nello Spazio Economico Europeo.
I dati possono essere altresì comunicati ad enti pubblici (es. camera di commercio) per adempiere agli obblighi
di legge nell’ambito dello svolgimento dei concorsi a premi.
Inoltre, le operazioni di trattamento descritte in questa Informativa possono richiedere che i dati raccolti siano
condivisi con le società controllanti, controllate o assoggettate al medesimo contratto, per finalità amministrativo-
contabili, ubicate anche all’estero (nel SEE o in Svizzera).
Ai responsabili del trattamento designati dai Contitolari e ai soggetti autorizzati al trattamento dei dati saranno
impartite adeguate istruzioni operative, con particolare riferimento all’adozione delle misure minime
di sicurezza, al fine di poter garantire la riservatezza e la sicurezza dei dati. In ogni caso, saranno rivelati loro
soltanto quei dati personali necessari per lo svolgimento delle loro specifiche funzioni.
Il nome e cognome dei vincitori saranno diffusi tramite annuncio con microfono e su monitor all’interno del
Centro Commerciale, in sede di estrazione, al fine di convalidare la vincita.
Diritti dell’Interessato
L’Interessato può esercitare nei confronti dei Contitolari i seguenti diritti:
diritto di accesso: L’Interessato può chiedere, in qualsiasi momento, quali dati che lo riguardano vengono
trattati dai Contitolari, la finalità del trattamento, le categorie di dati in questione, i destinatari o le categorie
di destinatari a cui i dati vengono trasmessi, il periodo di conservazione o i criteri utilizzati per determinare
tale periodo nonché la loro origine se i dati non sono raccolti presso l’interessato.
diritto di rettifica: L’Interessato può chiedere la correzione dei dati inesatti ovvero, tenuto conto della finalità
del trattamento, l'integrazione dei dati personali incompleti, come previsto dall’art. 16 GDPR.
diritto alla cancellazione o diritto all’oblio: L’Interessato può chiedere la cancellazione dei dati trattati dai
Contitolari nei casi previsti dall’art. 17 GDPR, ad esempio quando i dati personali non siano più necessari
rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati. I Contitolari non procederanno però
alla cancellazione dei dati laddove il trattamento sia necessario per adempiere ad un obbligo di legge a cui i
Contitolari sono soggetti (es. tenuta delle scritture contabili) oppure sia necessario per l’accertamento, l’esercizio
o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
diritto alla limitazione del trattamento: L’Interessato può chiedere che il trattamento dei dati sia limitato, nei
casi previsti dall’art. 18 GDPR, ad esempio quando l'Interessato contesta l'esattezza dei dati personali, per il
periodo necessario ai Contitolari per verificare l'esattezza di tali dati.
diritto alla portabilità: Su richiesta dell’Interessato i Contitolari consegneranno all’Interessato i dati che lo
riguardano trattati con mezzi automatizzati, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo
automatico. Tuttavia tale diritto è limitato ai dati trattati da Contitolari per la stipula o esecuzione di un
contratto con l’Interessato, o sulla base del suo consenso. Se tecnicamente fattibile, e qualora l’Interessato lo
richieda, Contitolari trasmetteranno i dati direttamente ad altro titolare del trattamento.
diritto di reclamo: L’Interessato che ritenga che il trattamento dei dati effettuato da violi la normativa applicabile
in materia di protezione dei dati personali ha il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione
dei dati personali.
Per l’esercizio dei suoi diritti, ciascun Interessato può rivolgersi ai Contitolari oppure al responsabile della
protezione dei dati (DPO) all’indirizzo indicato nella presente informativa.
In caso di dubbi sull’identità dell’Interessato i Contitolari, prima di dare seguito alle richieste di cui sopra,
possono chiedere all’Interessato di dare prova della sua identità.
Fontaneto D’Agogna, 16 ottobre 2024
Il Soggetto Delegato
Mazzolenis Barbara
CONCORSO BLACK FRIDAY!
E se ti dicessimo che potresti vincere un’auto?
Dal 16 al 30 Novembre partecipa al concorso “Sfreccia Rossa” dedicato al Black Friday. In palio ci sarà una Fiat Panda Rossa Ibrida!
Ma come fare per partecipare all’estrazione finale?
• Dal lunedì al sabato, dalle 08.30 alle 20.30, e la domenica, dalle 09.00 alle 20.30
• Effettua uno o più acquisti nei negozi del Centro per un importo minimo complessivo di 30€ (scontrini cumulabili fino a un massimo di 10)
• Recati nell’apposita postazione per registrare gli scontrini
Gli scontrini devono essere registrati nello stesso giorno di emissione
L’estrazione del premio avverrà il 1° dicembre alle ore 17:00!
IL VINCITORE DOVRÀ ESSERE PRESENTE AL CENTRO NEL MOMENTO DELL’ESTRAZIONE
Tenta la fortuna, potresti tornare a casa con un’auto nuova!
LEGGI IL REGOLAMENTO
https://centrolebrentelle.it/newseve...k-friday-2024/
PREMIO
FIAT PANDA 1.0 70cv Hybrid - Colore Esterno: Rosso Passione (Pastello)
Colore Interno: Tessuto nero con monogramma Pandina e cuciture gialle
TOTALE VALORE DEL MONTEPREMI: €15.000,00 (iva inclusa)
Regolamento:
REGOLAMENTO CONCORSO A PREMI
“Sfreccia Rossa”
Art. 1 SOCIETA’ PROMOTRICE
SES ITALY S.R.L.
Codice fiscale/Partita I.V.A. 02737550216
REA n° 201493
Sede legale
Via Bruno Buozzi, 30
39100 Bolzano
Amministratore Delegato: Dr. Luca Rossi
IN ASSOCIAZIONE CON TUTTI I PUNTI VENDITA RIPORTATI NELL’ ALLEGATO A
Art. 2 SOCIETA’ DELEGATA
TO GET S.R.L.
Codice fiscale/ Partita I.V.A. 03090200365
REA n° 357313
Sede legale
Via Gioia, 9
41018 S. Cesario sul Panaro (Modena)
Rappresentante legale: TRACQUILIO FILIPPO
e per tutti gli adempimenti burocratici :
la Ditta Mazzolenis Barbara con sede via Alleva 5/A– 28010 Fontaneto d'Agogna (NO), partita IVA
02609440033 iscritta alla C.C.I.A.A. di Milano al n. REA 246758
Art. 3 DENOMINAZIONE CONCORSO
“Sfreccia Rossa” (di seguito il “Concorso”).
Art. 4 ACCETTAZIONE DEL REGOLAMENTO
Il Concorso è soggetto ai termini del presente regolamento (di seguito il “Regolamento”). La partecipazione
al Concorso comporta per i partecipanti (come di seguito definiti) l’accettazione piena e incondizionata delle
condizioni di gioco contenute nel presente Regolamento.
Art. 5 AMBITO TERRITORIALE
Territorio della Repubblica Italiana e Rep. San Marino.
Art. 6 PARTECIPANTI
Clienti finali, maggiorenni, residenti o domiciliati in Italia e Repubblica di San Marino, compresi i dipendenti
dei singoli punti vendita del Centro Commerciale “Le Brentelle”, che effettueranno acquisti dal lunedì alla
domenica nei negozi del Centro Commerciale “Le Brentelle” sito in Sarmeola di Rubano (PD) Via della
Provvidenza n. 1 (“Centro Commerciale”), per un valore minimo complessivo di € 30,00 riportato dallo
scontrino o dalla somma degli scontrini, potranno partecipare al concorso giocando tali scontrini durante il
periodo di validità del Concorso indicato al successivo art. 8.
Sono esclusi dalla partecipazione: i dipendenti delle società Ses Italy S.r.l., TO GET S.R.L., i collaboratori e tutti
i soggetti coinvolti nell'organizzazione e nella gestione del presente Concorso.
Art. 7 MODALITA’ DI COMUNICAZIONE DEL CONCORSO
A) Si attesta che il messaggio pubblicitario sarà conforme a quanto dichiarato nel presente Regolamento.
Il Concorso sarà reso noto tramite:
- i mezzi interni al Centro Commerciale: radio interna, poster interni, tv interna;
- i mezzi esterni al Centro Commerciale: radio esterne, affissioni esterne;
- on line: sul sito web www.centrolebrentelle.it, profilo Facebook e Instagram del Centro Commerciale.
Il Regolamento potrà essere consultato sul sito www.centrolebrentelle.it e un estratto dello stesso sarà
disponibile presso l’apposita postazione riferita al Concorso “Sfreccia Rossa”.
Il materiale promozionale, informativo e pubblicitario riporterà le condizioni di partecipazione, la durata con
il rinvio specifico al Regolamento.
B) La società Promotrice si riserva di poter apportare eventuali modifiche migliorative al Regolamento o dei
premi; le stesse saranno comunicate nei modi e nei tempi previsti dalla normativa in materia.
Art. 8 DURATA COMPLESSIVA DEL CONCORSO A PREMI
Durata Concorso: il Concorso si terrà nel periodo dal 16 novembre 2024 al 30 novembre 2024 compresi.
Orario di partecipazione:
• dalle ore 08:30 alle ore 20:30 dal lunedì al sabato; dalle ore 09:00 alle ore 20:30 la domenica;
• Estrazione premio all’interno del Centro Commerciale Le Brentelle, alla presenza di un Funzionario
Camerale/Notaio, domenica 1° dicembre 2024 ore 17.00.
Art. 9 MODALITA’ DI SVOLGIMENTO E PARTECIPAZIONE AL CONCORSO
A) Tutti i Clienti finali, così come descritti all’Articolo 6, che nel periodo di validità del Concorso indicato
all’Articolo 8, effettueranno all'interno di uno o più punti vendita del Centro Commerciale Le Brentelle uno o
più acquisti per un valore minimo complessivo di almeno €. 30,00 (scontrini cumulabili fino ad un massimo
di n. 10, emessi dello stesso negozio o da negozi diversi), avranno la possibilità di partecipare all’ estrazione
del premio finale.
Per la partecipazione al concorso il Consumatore finale dovrà obbligatoriamente registrarsi presso l’apposita
postazione presente nella galleria del Centro Commerciale.
La registrazione al concorso darà la possibilità al Consumatore finale/cliente di partecipare alla vincita di
un’estrazione finale.
A) Estrazione finale: I Clienti finali, per la partecipazione al Concorso, potranno presentare presso la
postazione presente nella galleria del Centro Commerciale Le Brentelle, uno o più scontrini dei negozi del
Centro Commerciale Le Brentelle emessi nel giorno stesso di presentazione e avranno diritto ad essere
registrati nel database che verrà utilizzato per l’estrazione finale del premio, tante volte quanti saranno i
multipli del valore minimo complessivo di € 30,00 (scontrini cumulabili fino ad un massimo di n. 10, emessi
dello stesso negozio o da negozi diversi) fino a un numero massimo di 4 registrazioni.
Non sarà pertanto ritenuto valido, all’interno della stessa registrazione, partecipare con uno o più scontrini
riportanti date differenti da quelle del giorno stesso in cui verrà/verranno effettuata/e la/le registrazione/i.
B) A seguito degli acquisti effettuati i Clienti finali dovranno recarsi, nel giorno stesso di emissione dello scontrino,
presso l’apposita postazione presente nella galleria del Centro Commerciale Le Brentelle negli orari
indicati all’Articolo 8, ed esibire al personale addetto, lo/gli scontrino/i in loro possesso.
Il personale addetto controllerà la regolarità degli scontrini e apporrà sugli stessi un timbro di convalida per
la partecipazione.
Una volta verificato/i lo/gli scontrino/i, il Cliente finale dovrà prendere visione dell’informativa sul
trattamento dei dati personali e confermarne la lettura attraverso il tablet elettronico a disposizione.
Successivamente dovrà “strisciare” la propria tessera sanitaria magnetica nell’apposito lettore elettronico al
fine di permettere la registrazione del suo nome, cognome, data di nascita e codice fiscale. Qualora il Cliente
finale non sia in possesso di tessera magnetica, potrà partecipare inserendo manualmente nel tablet i dati di
cui sopra che potranno essere oggetto di successiva verifica.
Il personale addetto, quindi, registrerà, tramite il software dedicato, i dati del Cliente, tante volte quanti
saranno i multipli del valore minimo complessivo di € 30,00 (scontrini cumulabili fino ad un massimo di n. 10,
emessi dello stesso negozio o da negozi diversi) fino a un numero massimo di 4 registrazioni.
Il numero totale di “registrazioni” spettanti ai Clienti finali si baserà sull’importo dell’acquisto così come di
seguito specificato a titolo esemplificativo:
a) Totale acquisto compreso fra Euro 30,00 a Euro 59,99 n. 1 REGISTRAZIONI
b) Totale acquisto compreso fra Euro 60,00 a Euro 89,99 n. 2 REGISTRAZIONI
c) Totale acquisto compreso fra Euro 90,00 a Euro 119,99 n. 3 REGISTRAZIONI
d) Totale acquisto superiore a Euro 120,00 n. 4 REGISTRAZIONI
Le registrazioni si attiveranno su un dispositivo elettronico messo a disposizione del Cliente.
Per ogni registrazione sarà messo in palio il premio finale di cui all’Articolo 11 PREMIO e la consegna avverrà
secondo quanto previsto al successivo articolo 13 TERMINI E MODALITA’ DI CONSEGNA DEL PREMIO.
D) Tutte le registrazioni avvenute durante il periodo di validità del Concorso parteciperanno all’estrazione del
premio finale.
L’estrazione del premio finale avverrà domenica 1° dicembre 2024 alle ore 17.00, all’interno della galleria del
Centro Commerciale Le Brentelle, alla presenza di un Notaio o un Funzionario Camerale. L’estrazione del
vincitore sarà effettuata con un software randomico dal database contenente tutte le registrazioni.
Si precisa che la convalida della vincita potrà essere confermata solo nel caso in cui il rispettivo
Partecipante/Cliente sia presente all’interno della galleria del Centro Commerciale Le Brentelle al
momento dell’estrazione.
Il Cliente estratto verrà informato della vincita, presso la postazione in cui avverrà l’estrazione finale, tramite
l’apparizione su un monitor del suo nome e cognome e tramite due annunci che verranno effettuati
utilizzando un microfono presente nella postazione in cui verrà effettuata l’estrazione. Gli annunci verranno
fatti con un intervallo di 1 minuto l’uno dall’altro. Così informato, il Cliente estratto, dovrà presentarsi entro
massimo 2 minuti dal secondo annuncio alla postazione dedicata.
Nel caso in cui il Cliente estratto non si presenti presso la postazione in cui è avvenuta l’estrazione entro due
minuti dal secondo annuncio, verrà considerato irreperibile e si passerà ad una seconda estrazione con le
stesse modalità della prima estrazione e così via.
In caso di richiesta di cancellazione dei dati personali da parte di un partecipante, ai sensi dell'art. 17 del
Regolamento UE 2016/679, prima dell’estrazione finale, lo stesso perderà il diritto alla partecipazione.
Si precisa quanto segue:
- Ciascun Consumatore potrà registrarsi e giocare il/i proprio/i scontrino/i presso la postazione dedicata
UNA SOLA VOLTA AL GIORNO, per ogni giorno di durata del concorso.
Il Consumatore non potrà registrarsi una seconda volta nell’arco della stessa giornata anche se in possesso di
ulteriori scontrini validi non ancora giocati. Eventuali scontrini non giocati non potranno essere utilizzati, per
la partecipazione al presente Concorso, in giorni differenti da quelli della loro emissione;
- non verranno considerati validi scontrini relativi ad acquisti dei prodotti che, a norma di legge, non possono
essere oggetto di promozione, esempio: gratta & vinci e biglietti delle lotterie, alimenti per lattanti (0 - 6
mesi), fumo, farmaci, ecc.. Non verranno altresì considerati validi scontrini relativi ad acquisti dei prodotti
quali: carte SIM e ricariche telefoniche, Gift Card e cofanetti regalo, abbonamenti e ricariche PAY TV;
- è vietata la presentazione di scontrini, non derivanti da acquisti propri, ma raccolti perché abbandonati,
cestinati e/o non ritirati nel punto vendita dai legittimi compratori;
- in qualsiasi momento durante il Concorso, la società Promotrice e la società Delegata si riservano di
effettuare tutte le verifiche necessarie al fine di determinare l’idoneità dei partecipanti al Concorso.
Art. 10 TIPO DI MANIFESTAZIONE
Concorso a premi di sorte.
Art. 11 PREMIO
FIAT PANDA 1.0 70cv Hybrid - Colore Esterno: Rosso Passione (Pastello)
Colore Interno: Tessuto nero con monogramma Pandina e cuciture gialle
TOTALE VALORE DEL MONTEPREMI: €15.000,00 (iva inclusa)
Art. 12 DETTAGLIO MONTEPREMIO
Autoveicolo Modello PANDA versione 1.0 70cv Hybrid.
- Climatizzatore manuale con filtro antipolline
- 2 SPECCHI RETROV. EST. C/COMANDO MECC
- Predisposizione autoradio leggera
- Trasmissione manuale 6 rapporti
- Servosterzo elettrico Dualdrive TM
- Rilevatore di stanchezza
- ESP Sistema di controllo elettronico della stabilità + ASR/MSR, HBA, Hill Holder
- Kit multiuso riparazione pneumatici (Fix & Go)
- Calotta Specchi retrovisori Nera
- Airbag lato guidatore
- Airbag lato passeggero
- Airbag laterali anteriori
- Sensori di parcheggio posteriori
- Start&Stop
- LINER LUCIDI SU MONTANTI
- Window bag
- Targhetta Assistenza Ciao Fiat
- Presa 12volt su plancia
- Libretto istruzioni in italiano
- Paraurti in colore vettura
- Frenata automatica d'emergenza
- Cerchi in acciaio da 14" con logo Pandina
- Serigrafia Pandina su vetro posteriore
- Lane departure warning plus
- Riconoscimento segnaletica stradale
- GLOBAL TELEMATICS BOX MODULE (TBM)
- Uconnect Services
- MOBILITY KIT PANDA
- radio vivavoce
Le spese per Messa in strada + Immatricolazione + passaggio di proprietà + IPT sono a carico della Società
Promotrice.
L’assicurazione e l’imposta di bollo sono oneri che rimangono in carico al vincitore.
Il vincitore avrà la facoltà di cedere il premio a persona di suo gradimento solo ed esclusivamente dopo
l'accettazione, immatricolazione ed il ritiro dello stesso.
Il premio non è convertibile, in nessun caso, in denaro o in beni di natura diversa da quella prevista, neppure
in caso di mancato utilizzo.
Il vincitore non può contestare il premio assegnato. Tuttavia, nel caso in cui la Società Promotrice non sia in
grado di consegnare il premio vinto, si riservano il diritto di sostituire il premio annunciato con premio di
valore uguale o superiore.
In caso di rifiuto all’usufruizione del premio in palio, il vincitore non avrà diritto a richiedere la corresponsione
dell’ammontare del premio stesso in denaro, così come previsto dal D.P.R. 430/01.
Art. 13 TERMINI E MODALITA’ DI CONSEGNA DEL PREMIO
Verificata la regolarità della vincita, la Società Promotrice ha la facoltà di mettere a disposizione del vincitore
il premio relativo all’estrazione finale, entro 180 (centottanta) giorni dall’assegnazione.
Il vincitore ha l’obbligo di ritirare il premio presso la Concessionaria Ceccato Automobili S.p.a. con sede a
Thiene (VI) in Via Gombe 3. un mese dalla comunicazione della disponibilità dello stesso e comunque entro
e non oltre il 30 aprile 2025.
La comunicazione della disponibilità dell’auto dovrà avvenire da parte della Concessionaria Ceccato
Automobili SPA al vincitore tramite telefono/e-mail rilasciato dal vincitore al personale addetto a seguito
proclamazione e convalida vincita.
Il vincitore dovrà sottoscrivere il modulo di accettazione del premio consegnato direttamente dagli addetti
presenti per la gestione del Concorso.
Il modulo di accettazione del premio conterrà i seguenti dati del vincitore: nome, cognome, data di nascita e
recapito telefonico/e-mail.
Verrà inoltre richiesto al vincitore, ai fini della chiusura del concorso e una volta consegnato il premio, manleva
e copia della carta di circolazione a lui intestata.
Si precisa che, nel caso in cui si dovesse riscontrare che il vincitore abbia utilizzato mezzi e strumenti
fraudolenti o in violazione del normale svolgimento del Concorso, perderà il diritto al premio. In tal caso, la
Società Promotrice si riserva il diritto di procedere, nei termini giudicati più opportuni, e nel rispetto delle
leggi vigenti, per limitare ed inibire ogni iniziativa avente lo scopo di aggirare il sistema ideato e la meccanica
del Concorso.
Art. 14 GARANZIA
A garanzia e copertura del 100% del montepremi (iva inclusa) è stata costituita la fidejussione, con relativa
appendice, numero 1116407250 presso HDI ASSICURAZIONI.
Art. 15 DICHIARAZIONE RELATIVA AL DIRITTO DI RIVALSA
La Società Promotrice dichiara di rinunciare al diritto di rivalsa ai sensi del D.P.R. 29 settembre 1973, n. 600
così come modificato dalla L. 449/97, articolo 19 c.2.
Art. 16 PREMI NON RICHIESTI E/O NON ASSEGNATI AI VINCITORI
Eventuale premio non assegnato o non ritirato sarà devoluto all’Associazione Onlus Pulcino, via Giustiniani
n°3, 35138 Padova, Cod. F. 02700810282.
INFORMATIVA PER CONCORSO A PREMI
“SFRECCIA ROSSA”
Centro Commerciale Le Brentelle
INFORMATIVA PER LA PROTEZIONE E L'UTILIZZO DEI DATI PERSONALI DA PARTE DI A&A CENTRI COMMERCIALI
S.R.L. e SES ITALY S.R.L.
• La presente informativa è resa congiuntamente da A & A CENTRI COMMERCIALI S.R.L. con sede in Bolzano,
via Bruno Buozzi 30, Partita IVA 08281660962 (“A&A”) e da SES ITALY S.R.L., società con socio unico, con
sede in Bolzano, via Bruno Buozzi 30, Partita IVA 02737550216, soggetta ad attività di direzione e coordinamento
di Partig Beteiligungs und Vermögensverwaltungsgesellschaft M.B.H. (“SES”), rispettivamente
proprietaria e gestore del Centro Commerciale “Le Brentelle” di Sarmeola di Rubano (PD) (di seguito il
“Centro Commerciale”). Poiché A&A e SES decidono congiuntamente le finalità di tutti i trattamenti di dati
personali svolti nell’ambito della gestione del Centro Commerciale, esse agiscono quali contitolari del trattamento
di dati personali. Nel prosieguo A&A e SES vengono congiuntamente indicate come “Contitolari”.
• La presente informativa è resa in relazione al concorso a premi denominato “Sfreccia Rossa” (il “Concorso”),
partecipabile previa registrazione presso la postazione dedicata all’interno del Centro Commerciale
e alle condizioni indicate nel regolamento del Concorso, disponibile sul sito www.centrolebrentelle.it
e presso il Centro Commerciale stesso. Essa è rivolta ai soggetti che partecipano al Concorso (gli “Interessati”).
• Il trattamento sarà effettuato (i) da SES e A&A, quali contitolari del trattamento e/o (ii) dai responsabili
eventualmente di volta in volta nominati dai Contitolari e/o (iii) dai soggetti autorizzati al trattamento,
incaricati dai Contitolari e/o dai responsabili.
• SES, quale gestore del Centro Commerciale, ha designato un responsabile della protezione dei dati (cd.
data protection officer o DPO) che potete contattare in ogni momento in relazione a qualunque questione
concernente la privacy, inviando una mail all’indirizzo [email protected].
Finalità di trattamento e relativa base giuridica
I dati trasmessi dall’Interessato verranno trattati dai Contitolari per la finalità di partecipazione al Concorso
ed espletamento di tutte le operazioni ad esso relative; nello specifico:
i dati trasmessi attraverso la compilazione dell’apposito form digitale (nome, cognome, data di nascita, codice
fiscale) verranno trattati esclusivamente al fine di consentire e gestire la partecipazione al Concorso nel rispetto
delle modalità disciplinate nel relativo regolamento (ad es. iscrizione, estrazione dei vincitori e comunicazione
del loro nome/cognome tramite annunci con microfono e su monitor in Centro Commerciale, espletamento
delle formalità presso la CCIAA, gestione di eventuali contestazioni, ecc.);
qualora l’Interessato risultasse vincitore, quest’ultimo sarà tenuto a firmare appositi moduli cartacei di “accettazione
del premio” (in sede di vincita) e di “manleva attestante il ricevimento del premio” (in sede di ritiro
del premio), compilandoli con i dati personali ivi richiesti, al fine di consentire la consegna del premio e l’espletamento
delle operazioni relative al Concorso (ad es. espletamento delle formalità per la regolare chiusura
del concorso presso la CCIAA, gestione di eventuali contestazioni, ecc.); una volta ritirato il premio, ai fini della
chiusura del concorso, il vincitore dovrà fornire ai Contitolari anche copia della carta di circolazione a lui intestata.
I suddetti trattamenti sono leciti in quanto necessari per il perseguimento del legittimo interesse dei Contitolari
alla gestione del Concorso a cui lo stesso Interessato ha chiesto di poter partecipare.
Il conferimento dei dati personali richiesti è obbligatorio al fine di poter iscrivere l’Interessato al Concorso e
gestirne la partecipazione. Pertanto, il mancato conferimento di questi dati determina l'impossibilità di partecipare
al Concorso.
Modalità del trattamento
Il trattamento dei dati è eseguito con l’ausilio di supporti informatici e cartacei nei modi necessari per perseguire
le finalità per cui sono stati raccolti.
Il trattamento dei dati avviene con procedure idonee a tutelarne la riservatezza e consisterà nella loro raccolta,
registrazione, organizzazione, conservazione, interrogazione, elaborazione, modificazione, selezione,
estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, cancellazione, distruzione degli stessi
comprese la combinazione di due o più delle attività suddette. I dati degli Interessati saranno trattati con
strumenti informatici e telematici e conservati con predisposizione di idonee misure sicurezza conformemente
a quanto disposto dalla normativa vigente, al fine di ridurre i rischi di distruzione o perdita, anche
accidentale, dei dati, di accesso non autorizzato, o di trattamento non consentito o non conforme alle finalità
della raccolta. Le misure di sicurezza saranno adeguate nel tempo in conformità alla legge e alla evoluzione
tecnica del settore.
Conservazione dei dati
I dati personali dell’Interessato verranno conservati negli archivi dei Contitolari per il periodo necessario alla
gestione del Concorso. I dati raccolti in sede di iscrizione al Concorso e di eventuale consegna del premio
vengono cancellati dagli archivi dei Contitolari entro 30 giorni dalla chiusura del Concorso. Le copie di backup
vengono conservate per un periodo massimo di 30 giorni.
Comunicazione e diffusione dei dati
Le attività sopra descritte potranno essere realizzate dai Contitolari, anche avvalendosi di soggetti esterni
specializzati cui i dati potranno essere comunicati, quali ad esempio società di servizi informatici (ad es. hosting
dei dati), telematici, o di consulenza nonché ai partner commerciali che organizzano il Concorso e/o
erogano i premi in caso di vincita, che agiscono quali responsabili dei Contitolari o autonomi titolari.
Tali soggetti possono essere anche ubicati all’estero, ma sempre nello Spazio Economico Europeo.
I dati possono essere altresì comunicati ad enti pubblici (es. camera di commercio) per adempiere agli obblighi
di legge nell’ambito dello svolgimento dei concorsi a premi.
Inoltre, le operazioni di trattamento descritte in questa Informativa possono richiedere che i dati raccolti siano
condivisi con le società controllanti, controllate o assoggettate al medesimo contratto, per finalità amministrativo-
contabili, ubicate anche all’estero (nel SEE o in Svizzera).
Ai responsabili del trattamento designati dai Contitolari e ai soggetti autorizzati al trattamento dei dati saranno
impartite adeguate istruzioni operative, con particolare riferimento all’adozione delle misure minime
di sicurezza, al fine di poter garantire la riservatezza e la sicurezza dei dati. In ogni caso, saranno rivelati loro
soltanto quei dati personali necessari per lo svolgimento delle loro specifiche funzioni.
Il nome e cognome dei vincitori saranno diffusi tramite annuncio con microfono e su monitor all’interno del
Centro Commerciale, in sede di estrazione, al fine di convalidare la vincita.
Diritti dell’Interessato
L’Interessato può esercitare nei confronti dei Contitolari i seguenti diritti:
diritto di accesso: L’Interessato può chiedere, in qualsiasi momento, quali dati che lo riguardano vengono
trattati dai Contitolari, la finalità del trattamento, le categorie di dati in questione, i destinatari o le categorie
di destinatari a cui i dati vengono trasmessi, il periodo di conservazione o i criteri utilizzati per determinare
tale periodo nonché la loro origine se i dati non sono raccolti presso l’interessato.
diritto di rettifica: L’Interessato può chiedere la correzione dei dati inesatti ovvero, tenuto conto della finalità
del trattamento, l'integrazione dei dati personali incompleti, come previsto dall’art. 16 GDPR.
diritto alla cancellazione o diritto all’oblio: L’Interessato può chiedere la cancellazione dei dati trattati dai
Contitolari nei casi previsti dall’art. 17 GDPR, ad esempio quando i dati personali non siano più necessari
rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati. I Contitolari non procederanno però
alla cancellazione dei dati laddove il trattamento sia necessario per adempiere ad un obbligo di legge a cui i
Contitolari sono soggetti (es. tenuta delle scritture contabili) oppure sia necessario per l’accertamento, l’esercizio
o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
diritto alla limitazione del trattamento: L’Interessato può chiedere che il trattamento dei dati sia limitato, nei
casi previsti dall’art. 18 GDPR, ad esempio quando l'Interessato contesta l'esattezza dei dati personali, per il
periodo necessario ai Contitolari per verificare l'esattezza di tali dati.
diritto alla portabilità: Su richiesta dell’Interessato i Contitolari consegneranno all’Interessato i dati che lo
riguardano trattati con mezzi automatizzati, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo
automatico. Tuttavia tale diritto è limitato ai dati trattati da Contitolari per la stipula o esecuzione di un
contratto con l’Interessato, o sulla base del suo consenso. Se tecnicamente fattibile, e qualora l’Interessato lo
richieda, Contitolari trasmetteranno i dati direttamente ad altro titolare del trattamento.
diritto di reclamo: L’Interessato che ritenga che il trattamento dei dati effettuato da violi la normativa applicabile
in materia di protezione dei dati personali ha il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione
dei dati personali.
Per l’esercizio dei suoi diritti, ciascun Interessato può rivolgersi ai Contitolari oppure al responsabile della
protezione dei dati (DPO) all’indirizzo indicato nella presente informativa.
In caso di dubbi sull’identità dell’Interessato i Contitolari, prima di dare seguito alle richieste di cui sopra,
possono chiedere all’Interessato di dare prova della sua identità.
Fontaneto D’Agogna, 16 ottobre 2024
Il Soggetto Delegato
Mazzolenis Barbara
Regolamento:
Insegna Ragione sociale Sede legale P.IVA
Blue Spirit D.I.P Diffusione Italiana Preziosi Spa Via Commerciale, 29 - 35010 Santa Giustina in Colle (PD) 1757100282
Bottega Verde Bottega Verde S.r.l. Podere S.Luigi Palazzo Massaini - 53026 Pienza SI 00823350525
Café & Café DXP Srl Via Battaglia, 69 - 35020 -Albignasego (PD) 03585470283
Calzedonia Sette S.r.l. Via Gorizia, 4 - 35139 Padova 03337220283
Camicissima LE GEMELLE S.r.l. Via Roma, 38 - 35020 Brugine (PD) 05116700286
Carpisa Kuvera Spa Piazza dei Martiri 30 - 80121 Napoli 07563710636
Chic & Style Chic&Cheap S.R.L. Via della Provvidenza, 1 - 35030 Sarmeola di Rubano (PD) 8281660962
Chic Accent SAMSONITE S.p.a. Viale Thomas Alva Edison, 110 - 20099 Sesto San Giovanni (MI) 05955950158
Dan John Bek Distribution Srl Via Francesco Sforza 14-20122 Milano (MI) 7494750966
Den Store Unison S.r.l.-Firenze tessile srl Via Per Castelnuovo, 2 - 26847 Maleo (LO) 10208260157
Dispensa Emilia Dispensa Emilia Via Emilia est n, 985 Modena 3143150369
Douglas Douglas Italia S.p.a. Via Fratelli Castiglioni, 8 - 20124 Milano 04165460371
Findomestic BMN FIN S.n.c. di M. Milo e Bordin F. Viale Tre martiri n. 12 - 45100 Rovigo 01502760299
Fiorella Rubino Miroglio Fashion S.r.l. Via Santa Margherita, 23 - 12051 Alba (CN) 03232400048
Forpen Forpen S.r.l. Via 3 Novembre, 22 - 35020 Villatora di Saonara (PD) 00215180282
Geox Geox S.p.a. Via Feltrina Centro,16 - 31044 Biadene di Montebelluna (TV) 03348440268
Giunti al Punto Giunti al Punto S.p.a. Piazza Virgilio, 4 - 20123 Milano (MI) 00977690239
Grand Vision EssilorLuxottica Italia S.p.a. Piazzale Luigi Cadorna n.3 - 23123 Milano (MI) 12949250158
H&M H&M Hennes & Mauritz S.r.l. Via Turat1 9 - 20121 Milano 03269110965
Il Barbiere Trilab s.r.l Via dell'Artigianato 1 - 30020 Gruaro (VE) 02662400270
Interspar Sarmeola Aspiag Service S.r.l. Via B. Buozzi, 30 - 39100 Bolzano 00882800212
Intimissimi Intimosette S.r.l. Via Gorizia, 20 - 35139 Padova 04335620284
Intimissimi Uomo Intimosette S.r.l. Via Gorizia, 20 - 35139 Padova 04335620284
Kasanova Kasanova spa Viale Monterosa, 91 - 20862 - Arcore (MB) 00743020968
Kiko Make Up Kiko S.p.a. Via Paglia, 1/D - 24122 Bergamo 02817030162
l'Erbolario L'ERBOLARIO FRANCHISING S.R.L. Viale Milano n. 74 - 26900 Lodi (LO) 10846700150
La Piadineria Gruppo Negozi S.r.l. Via benedetto Castello n. 6 - 25010 Montirone (BS) 3265580179
Luz de Luna Malik Travel Sas di Broch Irene & C. Via Cavallotto, 9 - 35030 Rubano (PD) 03556200289
Motivi Miroglio Fashion S.r.l. Via Santa Margherita, 23 - 12051 Alba (CN) 03232400048
Non solo Sport Trops S.p.a Via Manzoni 3/2 - 35030 Rubano (PD) 02576710285
Novità Progetto 2K14 S.r.l. Via Carrarese, 9 - 35028 Piove di Sacco (PD) 04837670282
Oltre Miroglio Fashion S.r.l. Via Santa Margherita, 23 - 12051 Alba (CN) 03232400048
Original Marines Imap Export S.p.a. Interpolo di Nola, Lotto H - Blocco C - Boscofangone 80035 Nola (NA) 01303501215
OVIESSE Ovs S.p.A. Via Terraglio, 17 - 30174 Mestre 04240010274
Peperosa AL.IS SNC DI BERNARDI & PEDROTTA Via Porto, 11 - 35030 Galzignao Terme (PD) 04208380289
Pittarosso Pittarosso S.p.a. Via dell'Industria, 16 - 35020 Legnaro (PD) 03846980286
Poke SUN-RICE TBT PARTNERS S.R.L. Via Dei Cairoli, 9 -36100 Vicenza 04391470244
Punto Sprint
ALL SERVICES DI NARDON FABRIZIO E D'ANGELO
CRISTINA S.N.C.
Via Verga n. 1 35020 Albignasego (PD) 04734480280
Primadonna PRIMADONNA S.P.A. S.p. 231 Km. 5.200 - Parco Commerciale Barese 70032 Bitonto (BA) 05694150722
PUFF Store B-Five S.r.l. Contrà Pedemuro San Biagio 42 - 36100 Vicenza 03794570246
RIPARIPHONE LI YUELAN Via C. Battisti, 2/A - 34125 Trieste (TS) 01317890323
Rinascimento Teddy S.p.a. Via Corriano, 58 - 47924 Grosrimini Blocco (Rimini-RN) 00953910403
Stella Zeta Niko S.r.l. Unipersonale Via Del Bargellino - 40012 Calderaro di Reno (BO) 03348381207
Sergent Major SM Italia S.r.l. Strada Massimo d'Azeglio, 21 43125 PARMA 05633690960
SUN SUN S.r.l. Via Cà Nave, 10 Cittadella (PD) 35013 - Cittadella (PD) 04751120280
Swarovski Oreficieria e orologeria Gazzola S.n.c. Via G. Marconi 42/40 - 31020 San Zenone degli Ezzelini (TV) 03206490264
Supremacy 3P COMMERCIALE S.R.L. Via VIII Febbraio n. 6 - 35122 Padova 04811530262
Tabaccheria Friso TABACCHERIA FRISO Via Giovanni pascoli 15 - 35030 Selvazzano Dentro (PD) 4815420270
Tezenis Sette S.r.l. Via Gorizia, 4 - 35139 Padova 03337220283
Thun Thun S.p.a. Via Luigi Galvani 29 - Bolzano 00833770217
Tim TIM RETAIL S.r.l. Via Gaetano Negri 1 - 20123 Milano 10681830153
Tintoria Libralon Tintoria Libralon di Libralon D. Via Buonarrotti, 3 - 35013 Cittadella (PD) 00329880280
concorso SFRECCIA ROSSA - c.c. LE BRENTELLE - ALLEGATO A
Trilab Trilab s.r.l Via dell'Artigianato 1 - 30020 Gruaro (VE) 02662400270
Trony DML S.P.A. Via Emilia Levante n. 30/a - Faenza (RA) 02106250398
Undercolors of Benetton BENETTON GROUP SRL Villa Minelli 31050 ponzano (TV) 3490770264
Vaniglia Vaniglia S.r.l. Via Venezia 68 - 36040 Grumolo delle Abbadesse (VI) 02910050240
Via Condotti Nelly S.r.l. Via Zelasco, 1 - 24122 Bergamo (BG) 02232830162
Vodafone VODAFONE GESTIONI SPA Via Lorenteggio 240 - 20147 Milano 03769470984
Xo' Air S.r.l. Via Guerrina, 71/B - 37141 Verona 04094840230
Windtre Wind Retail S.r.l. Via L. da Vinci, 1 - 20090 trezzano S/N (MI) 06605380960
Xyza donna Dal Ben Abbigliamento VIA SERAFINI,5 31050 MONASTIER DI TREVISO 02331560264
Xyza Uomo Dal Ben Abbigliamento VIA SERAFINI,5 31050 MONASTIER DI TREVISO 02331560264
Blue Spirit D.I.P Diffusione Italiana Preziosi Spa Via Commerciale, 29 - 35010 Santa Giustina in Colle (PD) 1757100282
Bottega Verde Bottega Verde S.r.l. Podere S.Luigi Palazzo Massaini - 53026 Pienza SI 00823350525
Café & Café DXP Srl Via Battaglia, 69 - 35020 -Albignasego (PD) 03585470283
Calzedonia Sette S.r.l. Via Gorizia, 4 - 35139 Padova 03337220283
Camicissima LE GEMELLE S.r.l. Via Roma, 38 - 35020 Brugine (PD) 05116700286
Carpisa Kuvera Spa Piazza dei Martiri 30 - 80121 Napoli 07563710636
Chic & Style Chic&Cheap S.R.L. Via della Provvidenza, 1 - 35030 Sarmeola di Rubano (PD) 8281660962
Chic Accent SAMSONITE S.p.a. Viale Thomas Alva Edison, 110 - 20099 Sesto San Giovanni (MI) 05955950158
Dan John Bek Distribution Srl Via Francesco Sforza 14-20122 Milano (MI) 7494750966
Den Store Unison S.r.l.-Firenze tessile srl Via Per Castelnuovo, 2 - 26847 Maleo (LO) 10208260157
Dispensa Emilia Dispensa Emilia Via Emilia est n, 985 Modena 3143150369
Douglas Douglas Italia S.p.a. Via Fratelli Castiglioni, 8 - 20124 Milano 04165460371
Findomestic BMN FIN S.n.c. di M. Milo e Bordin F. Viale Tre martiri n. 12 - 45100 Rovigo 01502760299
Fiorella Rubino Miroglio Fashion S.r.l. Via Santa Margherita, 23 - 12051 Alba (CN) 03232400048
Forpen Forpen S.r.l. Via 3 Novembre, 22 - 35020 Villatora di Saonara (PD) 00215180282
Geox Geox S.p.a. Via Feltrina Centro,16 - 31044 Biadene di Montebelluna (TV) 03348440268
Giunti al Punto Giunti al Punto S.p.a. Piazza Virgilio, 4 - 20123 Milano (MI) 00977690239
Grand Vision EssilorLuxottica Italia S.p.a. Piazzale Luigi Cadorna n.3 - 23123 Milano (MI) 12949250158
H&M H&M Hennes & Mauritz S.r.l. Via Turat1 9 - 20121 Milano 03269110965
Il Barbiere Trilab s.r.l Via dell'Artigianato 1 - 30020 Gruaro (VE) 02662400270
Interspar Sarmeola Aspiag Service S.r.l. Via B. Buozzi, 30 - 39100 Bolzano 00882800212
Intimissimi Intimosette S.r.l. Via Gorizia, 20 - 35139 Padova 04335620284
Intimissimi Uomo Intimosette S.r.l. Via Gorizia, 20 - 35139 Padova 04335620284
Kasanova Kasanova spa Viale Monterosa, 91 - 20862 - Arcore (MB) 00743020968
Kiko Make Up Kiko S.p.a. Via Paglia, 1/D - 24122 Bergamo 02817030162
l'Erbolario L'ERBOLARIO FRANCHISING S.R.L. Viale Milano n. 74 - 26900 Lodi (LO) 10846700150
La Piadineria Gruppo Negozi S.r.l. Via benedetto Castello n. 6 - 25010 Montirone (BS) 3265580179
Luz de Luna Malik Travel Sas di Broch Irene & C. Via Cavallotto, 9 - 35030 Rubano (PD) 03556200289
Motivi Miroglio Fashion S.r.l. Via Santa Margherita, 23 - 12051 Alba (CN) 03232400048
Non solo Sport Trops S.p.a Via Manzoni 3/2 - 35030 Rubano (PD) 02576710285
Novità Progetto 2K14 S.r.l. Via Carrarese, 9 - 35028 Piove di Sacco (PD) 04837670282
Oltre Miroglio Fashion S.r.l. Via Santa Margherita, 23 - 12051 Alba (CN) 03232400048
Original Marines Imap Export S.p.a. Interpolo di Nola, Lotto H - Blocco C - Boscofangone 80035 Nola (NA) 01303501215
OVIESSE Ovs S.p.A. Via Terraglio, 17 - 30174 Mestre 04240010274
Peperosa AL.IS SNC DI BERNARDI & PEDROTTA Via Porto, 11 - 35030 Galzignao Terme (PD) 04208380289
Pittarosso Pittarosso S.p.a. Via dell'Industria, 16 - 35020 Legnaro (PD) 03846980286
Poke SUN-RICE TBT PARTNERS S.R.L. Via Dei Cairoli, 9 -36100 Vicenza 04391470244
Punto Sprint
ALL SERVICES DI NARDON FABRIZIO E D'ANGELO
CRISTINA S.N.C.
Via Verga n. 1 35020 Albignasego (PD) 04734480280
Primadonna PRIMADONNA S.P.A. S.p. 231 Km. 5.200 - Parco Commerciale Barese 70032 Bitonto (BA) 05694150722
PUFF Store B-Five S.r.l. Contrà Pedemuro San Biagio 42 - 36100 Vicenza 03794570246
RIPARIPHONE LI YUELAN Via C. Battisti, 2/A - 34125 Trieste (TS) 01317890323
Rinascimento Teddy S.p.a. Via Corriano, 58 - 47924 Grosrimini Blocco (Rimini-RN) 00953910403
Stella Zeta Niko S.r.l. Unipersonale Via Del Bargellino - 40012 Calderaro di Reno (BO) 03348381207
Sergent Major SM Italia S.r.l. Strada Massimo d'Azeglio, 21 43125 PARMA 05633690960
SUN SUN S.r.l. Via Cà Nave, 10 Cittadella (PD) 35013 - Cittadella (PD) 04751120280
Swarovski Oreficieria e orologeria Gazzola S.n.c. Via G. Marconi 42/40 - 31020 San Zenone degli Ezzelini (TV) 03206490264
Supremacy 3P COMMERCIALE S.R.L. Via VIII Febbraio n. 6 - 35122 Padova 04811530262
Tabaccheria Friso TABACCHERIA FRISO Via Giovanni pascoli 15 - 35030 Selvazzano Dentro (PD) 4815420270
Tezenis Sette S.r.l. Via Gorizia, 4 - 35139 Padova 03337220283
Thun Thun S.p.a. Via Luigi Galvani 29 - Bolzano 00833770217
Tim TIM RETAIL S.r.l. Via Gaetano Negri 1 - 20123 Milano 10681830153
Tintoria Libralon Tintoria Libralon di Libralon D. Via Buonarrotti, 3 - 35013 Cittadella (PD) 00329880280
concorso SFRECCIA ROSSA - c.c. LE BRENTELLE - ALLEGATO A
Trilab Trilab s.r.l Via dell'Artigianato 1 - 30020 Gruaro (VE) 02662400270
Trony DML S.P.A. Via Emilia Levante n. 30/a - Faenza (RA) 02106250398
Undercolors of Benetton BENETTON GROUP SRL Villa Minelli 31050 ponzano (TV) 3490770264
Vaniglia Vaniglia S.r.l. Via Venezia 68 - 36040 Grumolo delle Abbadesse (VI) 02910050240
Via Condotti Nelly S.r.l. Via Zelasco, 1 - 24122 Bergamo (BG) 02232830162
Vodafone VODAFONE GESTIONI SPA Via Lorenteggio 240 - 20147 Milano 03769470984
Xo' Air S.r.l. Via Guerrina, 71/B - 37141 Verona 04094840230
Windtre Wind Retail S.r.l. Via L. da Vinci, 1 - 20090 trezzano S/N (MI) 06605380960
Xyza donna Dal Ben Abbigliamento VIA SERAFINI,5 31050 MONASTIER DI TREVISO 02331560264
Xyza Uomo Dal Ben Abbigliamento VIA SERAFINI,5 31050 MONASTIER DI TREVISO 02331560264
in bocca al lupo 
Commenta