IMG_0008.jpg
Regolamento:
REGOLAMENTO INTEGRALE DELL’INIZIATIVA CASHBACK
EQUILIBRA TI RIMBORSA
La società Equilibra Srl, con sede legale Via Plava 74, 10135 Torino – P.IVA/C.F. 06570290012, intende indire la sotto specificata iniziativa “Equilibra Ti Rimborsa”
1. DENOMINAZIONE DELL’ INIZIATIVA CASHBACK
Equilibra Ti Rimborsa
2. PERIODO DI SVOLGIMENTO
Dal 30/05/2022 al 31/07/2022, con richiesta di rimborso entro e non oltre 15 giorni (incluso il giorno di acquisto)
3. AREA DI SVOLGIMENTO
Territorio nazionale e Repubblica di San Marino
4. PRODOTTI IN PROMOZIONE
I seguenti prodotti Equilibra® acquistati nel periodo promozionale in uno dei punti vendita fisici aderenti all’iniziativa e che rilasciano scontrini riportanti chiaramente i prodotti acquistati.
CODICE INTERNO DESCRIZIONE EAN REFERENZA
SL20
LATTE SOLARE ALOE SPF20
8000137016686
CSP2075N
CREMA SOLARE ALOE SPF 20 (MINITAGLIA)
8000137014491
SC30
CREMA SOLARE ALOE SPF 30
8000137016693
CSP3075N
CREMA SOLARE ALOE SPF 30 (MINITAGLIA)
8000137014507
SC50
CREMA SOLARE ALOE SPF 50+
8000137016709
CSP5075N
CREMA SOLARE ALOE SPF 50+ (MINITAGLIA)
8000137014514
SCV50
CREMA SOLARE VISO 50+ ANTIMACCHIA
8000137016716
SK50
STICK SOLARE ZONE SENSIBILI SPF50+
8000137016723
SOYC
OLIO SPRAY PROTETTIVO CAPELLI
8000137016747
SOY6
OLIO SOLARE SPRAY ABBRON.SPF6
8000137016730
SLD
LATTE DOPOSOLE
8000137016785
CLPD75N
LATTE DOPOSOLE (MINITAGLIA)
8000137014521
SGD
GEL DOPOSOLE ALOE
8000137016778
POCSOL75N
POCHETTE TRASPARENTE SOLARE MINITAGLIE
8000137014705
POCSOL75M
POCHETTE PAGLIA CARTA SOLARE MINITAGLIE
8000137015641
CSBO30
LATTE SPRAY SOLARE SPF 30
8000137015504
CSBO50
LATTE SPRAY SOLARE SPF 50+
8000137015498
CSBBO50
LATTE SPRAY BAMBINI SPF 50+
8000137015511
CSDBO
LATTE SPRAY DOPOSOLE
8000137015528
Tiempo Nord S.r.l. a socio unico
Divisione Promotiempo – Gestione Integrata Concorsi
Via Giovanni da Udine, 34 - 20156 Milano MI - Tel. 02 3809 3809 - www.tiemponord.it
Partita IVA, Codice Fiscale e Registro Imprese 05620220961 - REA 1834986 - Cap. Soc. Euro 500.000 i.v.
SCB50
CREMA SOLARE BAMBINI SPF 50+
8000137016754
SLDB
LATTE DOPOSOLE BAMBINI
8000137016761
CSSAN
Olio Spray Abbronzante SPF 6
8000137014583
CGA
Aloe Gel Abbronzante
8000137010714
CSP10N
Prosun-UV Crema Solare Aloe SPF10
8000137014439
CSPY15N
Prosun-UV Crema solare Spray Aloe SPF15
8000137014538
CSP20N
Prosun-UV Crema Solare Aloe SPF20
8000137014446
CSPY25N
Prosun-UV Crema solare Spray Aloe SPF25
8000137014545
CSP30N
Prosun-UV Solare Aloe SPF30
8000137014453
CSP50N
Prosun-UV Solare Aloe SPF50+
8000137014460
CLPDN
Latte Doposole Aloe 200ml
8000137014477
CGDN
Gel Doposole Aloe
8000137014484
CSSK50
Stick Solare Protettivo SPF 50+
8000137014415
CS5V
Crema Solare Viso SPF 50+
8000137013449
CMVDS
Maschera Tessuto Doposole
8000137015115
CSLS
Stick Labbra Solare SPF30 5.5M
8000137015030
CSSCN
Olio Spray Protettivo Capelli
8000137014590
CSBP30
Crema Solare Bambini SPF 30
8000137011704
CSPYB30N
Crema solare Spray Aloe SPF30
8000137014569
CSBP50N
Crema Solare Bambini SPF 50 +
8000137014552
CSBLDN
Latte Doposole Bambini
8000137014576
CSSTO50
Crema Tattoo Specialist 50+
8000137015634
CSS
Aloe Salviette sciogli-sale
8000137012459
SOL
Bronze Control 30 prl
8000137001330
COFSUN
COFANETTO SUN CARE SPECIALIST
8000137017188
5. PARTECIPANTI AVENTI DIRITTO
Tutti i consumatori maggiorenni residenti sul territorio nazionale e nella Repubblica di San Marino, che avranno acquistato, in un unico scontrino, almeno Euro 15,00 IVA inclusa di prodotti Equilibra® tra quelli presenti nel paragrafo 4 del presente regolamento (per il raggiungimento di Euro 15,00 è necessario acquistare obbligatoriamente almeno 2 prodotti), nel periodo promozionale in uno dei punti vendita fisici aderenti all’iniziativa - situati sul territorio nazionale e nelle Repubblica di San Marino - che rilasciano scontrini riportanti chiaramente i prodotti acquistati.
6. ESCLUSIONE DEI PARTECIPANTI
Non possono partecipare alla promozione:
- i soggetti minori di anni 18;
- i soggetti residenti al di fuori del territorio italiano e della Repubblica di San Marino;
Tiempo Nord S.r.l. a socio unico
Divisione Promotiempo – Gestione Integrata Concorsi
Via Giovanni da Udine, 34 - 20156 Milano MI - Tel. 02 3809 3809 - www.tiemponord.it
Partita IVA, Codice Fiscale e Registro Imprese 05620220961 - REA 1834986 - Cap. Soc. Euro 500.000 i.v.
- i soggetti che intrattengono un rapporto di collaborazione e/o dipendenza con la società organizzatrice dell’iniziativa
- tutti i soggetti coinvolti nell’organizzazione e nella gestione della presente iniziativa; a titolo esemplificativo ma non esaustivo: Rivenditori, Grossisti, Negozianti, Dipendenti e Titolati dei punti vendita
All’attività non possono accedere soggetti, imprese o aziende che effettuino acquisti con partita IVA. Rivenditori e distributori non possono partecipare per conto dei loro clienti.
7. MECCANICA DELL’INIZITIVA CASHBACK
Dal 30/05/2022 al 31/07/2022 i consumatori maggiorenni che acquistano in un unico scontrino almeno Euro Euro 15,00 IVA inclusa di prodotti Equilibra® tra quelli presenti nel paragrafo 4 del presente regolamento (per il raggiungimento di Euro 15,00 è necessario acquistare obbligatoriamente almeno 2 prodotti), conservando lo scontrino, potranno chiedere il rimborso di quanto speso in prodotti Equilibra® tra quelli elencati al paragrafo 4 del presente regolamento fino ad un massimo di Euro 15,00 iva inclusa. Gli acquisti dovranno avvenire in uno dei punti vendita fisici aderenti all’iniziativa e che rilasciano scontrini riportanti chiaramente i prodotti acquistati.
Per ogni scontrino parlante che riporta l’acquisto di almeno Euro 15,00 IVA inclusa di prodotti Equilibra® tra quelli presenti nel paragrafo 4 del presente regolamento (per il raggiungimento di Euro 15,00 è necessario acquistare obbligatoriamente almeno 2 prodotti), è possibile la richiesta di un solo rimborso, indipendentemente da eventuali multipli dell’importo minimo richiesto per la partecipazione.
Al fine del conteggio per il raggiungimento di almeno Euro 15,00 IVA inclusa per la richiesta del rimborso, verranno considerati gli importi relativi ai soli prodotti Equilibra® elencati al paragrafo 4 del presente regolamento - al netto di eventuali sconti (far fede l’importo effettivamente pagato dal consumatore). Si precisa quindi che l’importo totale dello scontrino parlante dovrà essere di almeno Euro 15,00 IVA inclusa.
Nel caso in cui lo scontrino riportasse, alla voce PAGAMENTO, l’utilizzo anche parziale di gift card/carte prepagate o buoni (di qualsiasi tipologia, a titolo indicativo ma non esaustivo: buoni reso, buoni sconto, buoni spesa, buoni pasto, gift card, sconti o promozioni generici, tagli prezzo) non necessariamente collegati all’acquisto di prodotti Equilibra®, oppure riportasse il reso di prodotti, non sarà erogato nessun rimborso.
Lo scontrino verrà considerato nullo e non si avrà diritto al rimborso, qualora riportasse qualsiasi tipo di PAGAMENTO, anche parziale, diverso dall’utilizzo di contati, bancomat o carte di credito.
Qualora lo scontrino, nella parte descrittiva dell’elenco dei prodotti acquistati riportasse il prezzo del prodotto Equilibra® promozionato, con un importo scontato per promozioni o taglio prezzo previste dal punto vendita, lo scontrino verrà ritenuto valido e per il conteggio del raggiungimento di Euro 15,00 IVA inclusa verrà considerato, come specificato precedentemente, il valore dell’importo effettivamente pagato.
RICHIESTA
Per poter richiedere il rimborso è necessario essere in possesso di uno scontrino parlante dal quale si evince chiaramente l’acquisto dei prodotti Equilibra®.
Entro 15 giorni (incluso il giorno di acquisto) il consumatore dovrà quindi:
• Collegarsi al sito www.equilibra.it (il costo del collegamento è pari alla tariffa concordata dal consumatore con il proprio provider);
• Compilare il form indicando i seguenti dati: nome, cognome, data di nascita, luogo di nascita, sesso, C.F., e-mail, numero di telefono
• Inserire i dati dello scontrino parlante:
Tiempo Nord S.r.l. a socio unico
Divisione Promotiempo – Gestione Integrata Concorsi
Via Giovanni da Udine, 34 - 20156 Milano MI - Tel. 02 3809 3809 - www.tiemponord.it
Partita IVA, Codice Fiscale e Registro Imprese 05620220961 - REA 1834986 - Cap. Soc. Euro 500.000 i.v.
▪ Digitare la data di emissione dello scontrino;
▪ Digitare l’ora e il minuto di emissione dello scontrino;
▪ Digitare tutte le cifre del numero di documento dello scontrino senza indicare gli eventuali “zeri” che lo precedono e omettendo eventuali simboli (esempio: qualora il numero di documento fosse 0023-0874 dovrà essere indicato solo il numero 230874);
▪ Digitare l’importo totale della spesa effettuata;
▪ Caricare la fotografia fronte e retro dello scontrino parlante;
▪ Indicare l’insegna del punto vendita
▪ Indicare l’indirizzo del punto vendita
▪ Inserire la regione del punto vendita
▪ Hai acquistato solari Equilibra lo scorso anno? Si – No – Non Ricordo
▪ Conservare lo scontrino
• Scegliere con quale modalità preferisce ricevere il rimborso tra: Bonifico Bancario, Postepay dotata di IBAN o Carta di Credito ricaricabile con IBAN e indicare il relativo IBAN;
• Fornire il consenso al trattamento dei dati personali ed accettare obbligatoriamente le norme del regolamento e le condizioni generali di partecipazione, facoltativamente dare il consenso all’invio di materiale informativo
• Fare click sul pulsante “Invia Richiesta”.
I dati di registrazione e comunque tutti i dati inseriti per la partecipazione dovranno corrispondere a verità e non dovranno essere di fantasia o pseudonimi: in caso di non corrispondenza tra i dati di registrazione rilasciati all’atto della partecipazione e i documenti di identificazione richiesti, il rimborso non potrà essere effettuato.
A seguito dell’invio della richiesta l’utente riceverà una mail contenenti le informazioni relative alla richiesta inviata.
Una volta inviata la richiesta di rimborso non sarà possibile modificarla e non sarà possibile effettuare una nuova richiesta.
Ricordiamo che l’IBAN indicato per la richiesta di rimborso deve avere come intestazione nome e cognome del richiedente. Se così non fosse, e il bonifico non andasse a buon fine, l’utente non avrà diritto al rimborso richiesto e non sarà possibile indicare successivamente un altro IBAN.
Solo previa verifica della correttezza dei documenti inviati la società delegata provvederà ad effettuare il rimborso entro 90 giorni dal termine dell’iniziativa.
Si precisa che:
- Il conto corrente, la Postepay dotata di IBAN o la Carta di Credito ricaricabile con IBAN dovranno essere intestati a una persona fisica che dovrà corrispondere al nome e cognome della persona che chiede il rimborso;
- Non verranno accettate richieste dove il beneficiario è diverso dal richiedente;
- Verranno rifiutate tutte le richieste provenienti da richiedenti/beneficiari diversi dalle persone fisiche maggiorenni;
- Il beneficiario dovrà essere l’intestatario o il cointestatario del conto corrente, della Postepay dotata di IBAN o della carta di credito ricaricabile dotata di IBAN scelti come modalità di rimborso;
- Ogni consumatore maggiorenne potrà richiedere al massimo un rimborso indipendentemente dall’esito della valutazione della pratica;
Tiempo Nord S.r.l. a socio unico
Divisione Promotiempo – Gestione Integrata Concorsi
Via Giovanni da Udine, 34 - 20156 Milano MI - Tel. 02 3809 3809 - www.tiemponord.it
Partita IVA, Codice Fiscale e Registro Imprese 05620220961 - REA 1834986 - Cap. Soc. Euro 500.000 i.v.
- Potrà essere richiesto un solo rimborso per il medesimo conto corrente, Postepay dotata di IBAN o carta di credito ricaricabile dotata di IBAN. Pertanto, non sarà effettuato più di un rimborso per codice IBAN/ Postepay dotata di IBAN /Carta di credito ricaricabile dotata di IBAN, anche qualora lo stesso sia associato a una partecipazione con dati anagrafici differenti e/o il conto sia cointestato;
- È possibile inviare una sola richiesta di rimborso per scontrino parlante;
- Non sarà possibile sostituire il conto corrente, la Postepay dotata di IBAN o la Carta di Credito ricaricabile con IBAN successivamente alla fase di invio della pratica;
- L’importo da corrispondere tramite bonifico verrà erogato esclusivamente su conto correnti europei;
- Non è possibile effettuare un rimborso su conti correnti IBAN che siano associati a libretti postali;
- È responsabilità del richiedente accertarsi di aver fornito tutti i dati correttamente: in caso contrario si perderà il diritto al rimborso;
- Sono esclusi dal rimborso i prodotti dell’istituto di credito Paypal;
- La scansione dello scontrino parlante dovrà riportare chiaramente l’acquisto dei prodotti in promozione e tutti i dati relativi all’acquisto, dovrà essere integra e leggibile dall’intestazione dove si evince l’insegna, agli ultimi dati riportati sul fondo e, nel caso lo scontrino fosse fronte e retro, sarà necessario inviare entrambe le facciate, pena l’annullamento della richiesta del rimborso;
- Nel caso in cui l’immagine dello scontrino caricato fosse parziale o non completamente leggibile per i più svariati motivi (a titolo esemplificativo e non limitativo fosse sfocata) la società organizzatrice si riserva la facoltà di richiede un secondo invio via e-mail entro 5 giorni: nel caso in cui non si ottemperi a quanto richiesto entro il termine stabilito si perderà il diritto a ricevere il rimborso;
- Ogni immagine caricata dovrà contenere un solo scontrino parlante, quello riferito ai dati digitati;
- I consumatori sono tenuti a conservare lo scontrino parlante in originale fino alla ricezione del rimborso in quanto la società organizzatrice si riserva di richiederne l’originale per posta: nel caso in cui la società richieda l’invio dell’originale dello scontrino, ed entro 5 giorni il consumatore non ottemperi a tale richiesta, il rimborso non verrà effettuato e l’utente verrà escluso;
- La società organizzatrice si riserva sempre, anche in un secondo momento, la facoltà di verificare la veridicità dei dati comunicati richiedendo copia del documento di identità e C.F. del richiedente/beneficiario del rimborso. Il rimborso non verrà erogato in caso di difformità dei dati e/o nel caso in cui la società richieda l’invio dei documenti, ed entro 5 giorni il richiedente non ottemperi a tale richiesta. In tali circostanze il rimborso non verrà effettuato;
- Non verranno accettati acquisti tra privati;
- La corrispondenza e veridicità dei dati forniti all’atto della richiesta di rimborso sono condizioni imprescindibili per la richiesta di rimborso
Richieste avvenute in tempi e/o modalità differenti o non complete/leggibili dei documenti richiesti non saranno ritenute valide e l’utente perderà il diritto all’ottenimento del rimborso.
RIMBORSO
Entro 90 giorni dal termine della presente iniziativa, il consumatore verrà rimborsato dell’importo pari al prezzo dei prodotti Equilibra® tra quelli elencati al paragrafo 4 del presente regolamento di cui almeno 2 prodotti indicati sullo scontrino parlante fino a un massimo di Euro 15,00 iva inclusa, secondo quanto già specificato in precedenza e indicato nel punto 7 “MECCANICA DELL’INIZIATIVA CASHBACK”.
Il rimborso avverrà tramite l’emissione di un Bonifico Bancario. Non verrà effettuato un secondo rimborso nel caso in cui il bonifico venisse rifiutato o ritornasse al mittente a causa di dati errati. Si precisa che qualora il bonifico bancario non dovesse andare a buon fine perché i dati comunicati in sede di partecipazione non sono corretti il consumatore perderà il diritto di ricevere il rimborso.
Tiempo Nord S.r.l. a socio unico
Divisione Promotiempo – Gestione Integrata Concorsi
Via Giovanni da Udine, 34 - 20156 Milano MI - Tel. 02 3809 3809 - www.tiemponord.it
Partita IVA, Codice Fiscale e Registro Imprese 05620220961 - REA 1834986 - Cap. Soc. Euro 500.000 i.v.
Non sarà possibile effettuare rimborsi con modalità o su conti correnti diversi da quelli comunicati in fase di richiesta rimborso sul sito nel form di partecipazione.
La società non si assume alcuna responsabilità in caso di mancato rimborso a causa di dati errati forniti dal consumatore. Il rimborso non sarà convertibile in altra forma o in gettoni d'oro.
Il presente regolamento è pubblicato sul sito www.equilibra.it.
8. NORME GENERALI
Tramite la partecipazione alla presente iniziativa i consumatori accettano che la società possa effettuare delle verifiche, al fine di accertare il corretto svolgimento dell’iniziativa e l'assenza di condotte dei partecipanti in violazione delle previsioni del presente regolamento.
Qualora un partecipante violi i termini del presente regolamento verrà automaticamente escluso dall’iniziativa.
L’azienda si riserva la facoltà di effettuare i controlli che riterrà necessari per verificare il rispetto delle condizioni di partecipazione anche verificando il reale acquisto dei prodotti in promozione, attraverso un controllo presso i punti vendita coinvolti. In caso di accertata irregolarità nella partecipazione, il rimborso non potrà essere riconosciuto.
In caso di invio di scontrini dubbi, che non riportano chiaramente e inequivocabilmente la dicitura dei prodotti Equilibra® o non conformi a quanto richiesto nel presente regolamento, l’azienda si riserva la facoltà di non considerare valido lo scontrino inviato.
Si precisa che l’orario da digitare al momento della partecipazione è quello dello scontrino e non della transazione delle carte o dell’inizio della spesa; inoltre, l’importo totale dello scontrino da digitare è quello effettivamente pagato dal consumatore.
Si precisa che tutte le richieste, effettuate utilizzando gli stessi dati (data, ora, minuto, numero e importo totale dello scontrino), saranno invalidate e non avranno diritto a ricevere il rimborso.
Si precisa che partecipano all’iniziativa solo i prodotti indicati nel presente regolamento e venduti presso i punti vendita aderenti all’iniziativa che emettono scontrini parlanti dai quali si può evincere chiaramente l’acquisto del prodotto in promozione (a titolo esemplificativo e non limitativo, scontrini che riportano genericamente “reparto 1” non verranno ritenuti validi). È responsabilità del partecipante accertarsi, prima dell’acquisto dei prodotti, che il punto vendita presso il quale vuole effettuare l’acquisto emetta scontrini parlanti dai quali si evince chiaramente e inequivocabilmente l’acquisto dei prodotti Equilibra®. La società non è direttamente responsabile della distribuzione e della reperibilità in commercio dei prodotti promozionati e non si assume la responsabilità per eventuali errori nell’identificazione dei prodotti coinvolti da parte dei partecipanti aventi diritto.
È responsabilità del richiedente il rimborso fornire i dati bancari corretti, in caso contrario si perderà il diritto al rimborso.
Sono validi solo gli scontrini emessi durante il periodo dell’iniziativa e che riportano l’acquisto dei prodotti elencati nel presente regolamento.
L’iniziativa non è cumulabile con altre e/o precedenti promozioni.
Ogni scontrino dà diritto alla partecipazione ad un solo concorso/operazione/iniziativa indetta dalla società.
Tiempo Nord S.r.l. a socio unico
Divisione Promotiempo – Gestione Integrata Concorsi
Via Giovanni da Udine, 34 - 20156 Milano MI - Tel. 02 3809 3809 - www.tiemponord.it
Partita IVA, Codice Fiscale e Registro Imprese 05620220961 - REA 1834986 - Cap. Soc. Euro 500.000 i.v.
Nel caso in cui il consumatore non provveda a richiedere il rimborso nei termini previsti dal presente regolamento l’azienda non potrà essere in nessun caso chiamato in causa.
Non saranno ritenuti validi gli acquisti effettuati online.
Su richiesta da parte dell’azienda, il consumatore dovrà inviare l’originale dello scontrino e, in caso di mancata spedizione entro i termini previsti oppure di scontrini inseriti all’interno della busta con l’utilizzo dello scotch, non integri in ogni loro parte o che riporteranno dati non veritieri, essi saranno considerati non validi e il partecipante perderà il diritto all’ottenimento del rimborso.
Il partecipante inoltre perderà il diritto all’ottenimento del rimborso nel caso in cui la società richieda l’invio dell’originale dello scontrino, ed entro 5 giorni, il consumatore non ottemperi a tale richiesta.
La società si riserva di impedire la partecipazione o annullare la richiesta a tutti i profili che non parteciperanno in buona fede (utilizzo di software o sistemi di gioco automatizzati etc.) e di richiedere eventuale documentazione aggiuntiva a comprova degli effettivi acquisti (a titolo esemplificativo e non limitativo il codice a barre del prodotto acquistato, la fotografia della confezione del prodotto, etc.).
La società organizzatrice e la sua delegata non si assumono la responsabilità per eventuali errori di invio dei documenti di partecipazione da parte dei consumatori: in particolare, non saranno tenuti in considerazione eventuali invii effettuati con tempi e modalità differenti da quelli descritti nel presente regolamento.
I partecipanti che, secondo il giudizio della società e/o del soggetto delegato, risultino vincitori con mezzi e strumenti in grado di eludere l’aleatorietà, o comunque giudicati in maniera sospetta, fraudolenta o in violazione del normale svolgimento dell’iniziativa, non potranno godere del rimborso. La società e la sua delegata si riservano il diritto di procedere, nei termini giudicati più opportuni, e nel rispetto delle leggi vigenti, per limitare ed inibire ogni iniziativa volta ad aggirare il sistema ideato.
È vietato ai partecipanti lo svolgimento di qualsiasi attività fraudolenta o illecita nello svolgimento dell’iniziativa. Tutti i tentativi di uso fraudolento del materiale dell’iniziativa rappresentano reati perseguibili penalmente e riconducibili pertanto a procedimenti giudiziari.
La società organizzatrice non si assume nessuna responsabilità per qualsiasi problema di accesso, impedimento, disfunzione o difficoltà che possa impedire al consumatore di accedere al servizio e partecipare.
La società organizzatrice e/o la società delegata non sono responsabili delle buste non pervenute o pervenute in ritardo a causa di disguidi postali. La società organizzatrice e/o società delegata non sono responsabili delle e-mail/messaggi non pervenuti, eliminati dai programmi di posta e/o finiti nelle poste indesiderate dell’utente o pervenute in ritardo a causa di disguidi dei server. La società organizzatrice e la società delegata non si assumono alcuna responsabilità in relazione all’utente per il quale la mailbox risulti piena, l’e-mail indicata sia errata o incompleta, non vi sia risposta dall’host destinatario dopo l’invio dell’e-mail, la mailbox risulti disabilitata, l’e-mail indicata sia inserita in una black-list.
In caso di necessità la società organizzatrice si riserva di verificare tutte le richieste pervenute nel periodo e, se fossero stati caricati scontrini e dati che riconducono al medesimo atto di acquisto, la richiesta verrà annullata.
L’azienda si riserva la facoltà di modificare o integrare il regolamento senza mai ledere i diritti acquisiti dai partecipanti. In tal caso l’ultima versione del regolamento verrà resa disponibile mediante pubblicazione sul sito, nella sezione dedicata all’iniziativa.
Tiempo Nord S.r.l. a socio unico
Divisione Promotiempo – Gestione Integrata Concorsi
Via Giovanni da Udine, 34 - 20156 Milano MI - Tel. 02 3809 3809 - www.tiemponord.it
Partita IVA, Codice Fiscale e Registro Imprese 05620220961 - REA 1834986 - Cap. Soc. Euro 500.000 i.v.
Di tale eventuale modifica/integrazione, i partecipanti verranno informati mediante comunicazioni ad hoc attraverso più canali. L’azienda si riserva la facoltà di effettuare le dovute verifiche circa gli scontrini, ed invalidare o inibire l’utilizzo degli scontrini maturati da ciascun consumatore in conseguenza di comportamenti illeciti o fraudolenti.
L’azienda si riserva la facoltà di confermare i rimborsi dopo aver controllato i dati riportati sullo scontrino e dopo aver effettuato i controlli che riterrà necessari per verificare il rispetto delle condizioni di partecipazione.
In caso di invio di scontrini dubbi o non conformi a quanto richiesto nel presente regolamento, la società si riserva la facoltà di non considerare valido lo scontrino inviato.
L’adesione alla presente iniziativa implica per il consumatore l’accettazione incondizionata e totale delle regole e clausole contenute nel presente regolamento, senza limitazione alcuna. Si precisa inoltre che non verranno fornite informazioni circa lo stato della pratica a soggetti che non siano i diretti interessati/richiedenti e che provengano da account e-mail differenti da quelli utilizzati per la partecipazione alla presente iniziativa nel momento in cui si è chiesto il rimborso.
Per eventuali informazioni il consumatore potrà scrivere a [email protected]
9. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Equilibra Srl., con sede legale Via Plava 74, 10135 Torino – P.IVA/C.F. 06570290012, in qualità di Titolare del trattamento nel significato di cui all’art. 4 paragrafo 7 del GDPR (Regolamento UE 679/2016) fornisce le dovute informazioni in relazione al trattamento dei dati personali di cui alla presente iniziativa.
Il Titolare ha provveduto a designare un Responsabile della protezione dei dati, raggiungibile al seguente indirizzo [email protected] o presso la sede legale del Titolare sopra indicata.
I dati personali forniti per l’adesione all’iniziativa tramite (si veda il punto “RICHIESTA” per il dettaglio dei dati richiesti), verranno trattati in questo contesto per condurre l’iniziativa e procedere al rimborso, nonché, in via eventuale, per verificare la veridicità dei dati comunicati e/o la correttezza della partecipazione nel rispetto del Regolamento (per quest’ultimo scopo potrebbero essere raccolti e quindi trattati: copia del documento di identità del beneficiario rimborso, nonché copia del codice fiscale del beneficiario). Il conferimento dei dati personali richiesti per l’adesione alla campagna è necessario per partecipare alla stessa e per l’adempimento delle finalità amministrativo-contabili connesse (ad esempio: adempiere ad obblighi di legge; esercitare diritti in sede giudiziaria; per verificare la veridicità dei dati comunicati e/o la correttezza della partecipazione). In mancanza non sarà possibile aderire e procedere con la richiesta e/o ricevere il rimborso. Si precisa che nel caso di beneficiario il rimborso diverso dal richiedente, quest’ultimo nel procedere all’invio della richiesta di rimborso per conto del beneficiario fornendo i suoi dati, implicitamente dichiara di essere stato previamente autorizzato dallo stesso alla comunicazione dei dati personali in oggetto e dichiara di manlevare e tenere indenne sin da ora la Società organizzatrice in ordine a qualsiasi richiesta che potrebbe originarsi in relazione ai dati personali comunicati tramite la compilazione del modulo di richiesta rimborso. Il richiedente deve assicurarsi che tali terzi beneficiari siano informati in merito alla politica di trattamento dati adottata dal Titolare.
La base giuridica che legittima il trattamento dei dati per le predette finalità di partecipazione all’iniziativa è quella di cui all’articolo 6 (1) b GDPR (situazione similare all’adempimento di un contratto, ossia trattamento dati necessario per l’esecuzione di un servizio richiesto dall’Interessato).
I dati raccolti nell’ambito dell’iniziativa in oggetto verranno comunicati ai dipartimenti interni competenti per il trattamento nonché ai provider di servizi esterni, ai responsabili contrattuali (ad esempio hosting, spedizioni, provider di servizi di trattamento) in conformità con gli scopi richiesti (per eseguire la campagna). Si precisa che la Società Delegata Tiempo Nord S.r.l., incaricata dalla Società organizzatrice per l’organizzazione e la
Tiempo Nord S.r.l. a socio unico
Divisione Promotiempo – Gestione Integrata Concorsi
Via Giovanni da Udine, 34 - 20156 Milano MI - Tel. 02 3809 3809 - www.tiemponord.it
Partita IVA, Codice Fiscale e Registro Imprese 05620220961 - REA 1834986 - Cap. Soc. Euro 500.000 i.v.
gestione della presente iniziativa, tratterà i dati dei richiedenti il rimborso in qualità di Responsabile del trattamento, secondo quanto previsto dall’articolo 28 del GDPR.
I fornitori di piattaforme/hosting avranno accesso ai dati personali da un paese terzo (paesi all’interno dello Spazio economico europeo). Quale appropriate misura di salvaguardia abbiamo concordato clausole contrattuali standard ai sensi dell'art. 46 GDPR con questi fornitori. I dati personali saranno trattati con e senza l'ausilio di strumenti elettronici nel rispetto del Codice Privacy, compreso il profilo della sicurezza e saranno conservati per il tempo necessario all’esecuzione del servizio ovvero nei limiti temporali indicati dalla normativa sulla privacy.
I dati personali raccolti in occasione della campagna saranno conservati per il periodo di tempo necessario all’esecuzione dell’iniziativa e saranno cancellati dopo il trattamento finale della medesima, a meno che ciò non sia in conflitto con gli obblighi di conservazione previsti dalla legge o con termini di legge, o comunque secondo quanto necessario per la tutela dei diritti dei Partecipanti/Vincitori, del Titolare e/o Responsabile del trattamento.
Sono riconosciuti i diritti di cui agli articoli 15 e seguenti del GDPR (tra cui l’accesso ai dati, la rettifica, la cancellazione). Qualora il partecipante ravvisasse una violazione dei propri diritti gli è riconosciuto il diritto di presentare un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, competente ai sensi dell’art. 77 del GDPR, fatta salva la possibilità di rivolgersi direttamente all’autorità giudiziaria. Per esercitare tali diritti è possibile rivolgersi al Titolare contattando il Responsabile per la protezione dei dati all’indirizzo e-mail: [email protected] o presso la sede del Titolare sopra indicata.
Commenta